韓流在日本的起點可追溯到2003年韓劇《冬季戀歌》播出，浪漫的故事、美如畫的場景、動聽的音樂和魅力十足的演員，當然都是大受歡迎的原因之一，但這部劇之所以爆紅，是因為劇裡呈現出尚在發展中的韓國風情，喚起了日本人的「懷舊」情感，讓觀眾彷彿回到了十幾、二十年前的時光。近年來，許多日本年輕人為了體驗「時代最尖端」而前往韓國，他們被活躍於全球的K-pop偶像、演員、化妝品、美容手術、時髦咖啡廳和潮流文化所吸引，也凸顯出了韓國驚人的經濟成長速度⋯⋯
第一次聽到「葉山」，是在澳洲獨旅時從他口中聽到的。葉山位在離東京一小時的海岸之南，蜿蜒的海岸線偶能遠眺百里外的富士山⋯⋯
日語中有「旅」和「旅行」兩個詞，在談獨旅之前，我因為對這兩個詞的差異感到好奇而查了字典，卻未發現有何不同，或許它們本來就無明確的定義，但在日語語感上確實有明顯差異，我猜大多數日本人也有類似的感覺，「旅」通常具有冒險性和開拓性，而「旅行」則帶有邂逅非日常、放鬆身心的感覺。舉例來說，日語中有「一人旅」這個詞，但沒有「一人旅行」；有「家族旅行」，但沒有「家族旅」。或許這就是為什麼日語被稱為最曖昧的語言之一的原因吧！實在讓人困惑，希望能讓中文使用者也能理解這兩個詞在日語中細微的差異⋯⋯
已經想不太起來上一次將思緒排空是什麼時候了。什麼事都不想、什麼事都不做，明明說來非常容易，但在這個無比喧囂的時代裡，卻是如此難以企及的境界。獨自的旅行，是為了創造一段僅屬於自己的時空。漫步在釜山海邊任心思隨波蕩漾，在下榻旅館享受專屬於個人的靜謐時光，旅途中每個能靜靜放空的片刻，都是內心最療癒的享受。
水散成氣、摀上臉，視覺上如巫術一般，是變身前的團霧，實際上也真能使人變成新的人。像是讓熱食、熱湯或熱水澡穿透身體，暖身暖心。當霧氣散去後，疲憊與煩惱也隨之消散，獲得新生。於是，熱呼呼的物理感受不僅是一種重新整理自我的妙方，也成為旅人必不可少的療癒行程。