「談到日本女性，總是給人輕言細語溫柔體貼的形象⋯⋯。」如果你對日本女性的了解還停留在這種敘述，那就落伍了。日本在40年代戰後，社會與價值觀開始激烈轉變，從50年代到2000年代的60年間，日本女性戰前的「大和撫子」形象開始有了變化，經歷50至70年代的經濟高度開發期；80至90年代的泡沫經濟年代，與隨後的經濟蕭條「失落的10年」；乃至手機等新科技發展迅速的2000年代，女性在經濟上逐漸自主，進而提昇了社會地位——「女人要有錢」的口號不是在挑釁男性，而是在資本主義社會，經濟地位就等同於社會地位。
日劇中的女子千變萬化，如酒般熱烈暢言，如茶般自適舒展，戲中的面貌其實都是生命的真實面目。點開播映鍵，跟著經典的女主角們，歷經奮鬥、反思、自我成長，她們一顰一笑都輕輕地敲破職場女性無形的框架，透過5 部精選職場日劇，看見女子的華麗轉身。
「她」們幻變著目光躍動於銀幕之上，各色身姿陪伴我們共度陰雨白晝與黑夜星辰。當女子們的生命經歷悄然播映，我們入座，拓展日本電影中的女性面貌，也從中細探自己的性別倒影。
近年來，百貨LUMINE不單是專注於時裝，更直接向女性提案，開拓出新的生活型態，成為女性導向的全方位百貨公司，在東京更是時尚與流行文化的重要發信地。透過LUMINE三位資深女性員工，一起見證蛻變後的LUMINE，是以怎樣的姿態支持著日本的女性。
秋刀魚邁入第七年，我們希望為臺日文化來點有趣的提案！每期找尋一位臺灣品牌合作，從微觀質地、品牌概念到產品介紹，以中日文方式刊載在《秋刀魚》別冊企劃中。並邀請日本創作者使用臺灣原創品牌，在無法見面的時刻，紙本上來場浪漫的隔空交會。這次臺灣品牌 Kamaro’an 和日本插畫家 Chihiro Yoshii 透過鏡子對話，邀請讀者看見鏡裡、鏡外，最美的自己。