面對世界，我們習慣以仰望的視角看待一切，卻甚少意識到在國際舞臺各個領域逐漸冒出頭角的我們，其實也如點點繁星般讓人目眩神迷。日本一直以來都是臺灣對於「更好」的憧憬，但臺灣也能是日本稱羨的對象，如同越來越多出身自臺灣的創作者，正以自身獨特的光芒，吸引來自日本與日本以外的海外目光。

能面對歷史與爭議的能耐、能接受歧異存在的開放心態、不背負著什麼包袱的自在創作步調與總讓人難以捉摸的驚喜感，是在日本閃閃發亮的人們共同擁有的特質。不是為了要特地照亮什麼，只是兀自埋首在個人著迷之事而不自覺開始發亮的人們，就算只是一瞬之光，也熠熠動人。

面對世界，我們習慣以仰望的視角看待一切，卻甚少意識到在國際舞臺各個領域逐漸冒出頭角的我們，其實也如點點繁星般讓人目眩神迷。日本一直以來都是臺灣對於「更好」的憧憬，但臺灣也能是日本稱羨的對象，如漫畫家高妍、料理人Woo、獨立電影導演蘇鈺淳或是在柏林發光發熱的藝術與設計工作室Yellow Nose Studio，越來越多出身自臺灣的創作者，正以自身獨特的光芒，吸引來自日本與日本以外的海外目光。

能面對歷史與爭議的能耐、能接受歧異存在的開放心態、不背負著什麼包袱的自在創作步調與總讓人難以捉摸的驚喜感，是在日本閃閃發亮的人們共同擁有的特質。不是為了要特地照亮什麼，只是兀自埋首在個人著迷之事而不自覺開始發亮的人們，就算只是一瞬之光，也熠熠動人。

儘管仍要價不菲，但持續革新的太空科技與不斷降低的發射成本，都讓太空之旅不再是科幻題材，而逐漸實現成為可見的未來。為了成為第一批星際旅客，有必要從現在就開始行前準備。借鑑曾在國際太空站（ISS）長期生活的日本太空人經驗，以下注意事項若能在太空之旅前詳閱，想必能避免屆時bad trip的懊悔。

還記得《福星小子》第1話裡，那群為了召回來自「鬼星」的女主角拉姆而組成「喚拉姆回地球會」的人，在屋頂上手牽手吟唱：「ベントラ、ベントラ、スペースピープル」（ventla、ventla、space people），隨即召喚出宇宙計程車的場景嗎？日本「宇宙友好協會」聲稱召喚咒「ベントラ」（ventla）為「宇宙語」中的「宇宙飛船」的意思，然而，此消息來源也被受質疑，不排除為CBA獨創，CBA也因其邪教化飽受爭議。不過，此召喚儀式在70年代中期因超自然讀物中常有解說「UFO召喚方法」的說明頁面，在小學生之間短暫蔚為風潮。雖說召喚咒的身世真假存疑，但想必外星人應能跨越語言，讀懂我們盼望相見的意念吧！那麼，就讓我們一起找個空曠的地方，讓我們一起召喚UFO吧！

某年《秋刀魚》員工旅遊來到福井，一晚在家庭式居酒屋吃飯，同行夥伴上廁所時發現了一本不正經的攝影集《隙ある風景》（中譯：《一窺囧鏡》），書封使用裁切下來的紙箱拼製，貼著超市標籤風格的貼紙：「都築響一推薦」（註）。打開來除了詼諧的街上觀察照外，還配有中英日三語的註解，因受其幽默打動，詢問要如何購入，老闆便大方相贈。那躺旅程中，在福井的大野經營「荒島旅舍」、同為編輯的桑原圭一邊帶著我們跑行程，ㄧ邊推廣福井有個保證召喚得到UFO的活動，且邀請來名為「エンバーン」的樂團只要演奏，UFO一定會出現，整路說個沒停。直到後來，才發現這本攝影集的作者「日下慶太」就是エンバーン的團長！乘著這段緣分，也感謝神秘宇宙力量牽線，促成了本次專訪。