與過往臺灣創作者進軍日本的路徑不同，這回以國際ACG產業的IP開發為基礎，邀請日本輕小說家すかいふぁーむ於前期共同參與故事開發，加入日本編輯、分鏡師等專業角色，歷時一年，讓小說、連載、單行本得以一次到位，孵化出具有完整編制的漫畫產能。這回臺日電波，將翻至臺灣漫畫家與日本小說家的分隔畫面中，找尋一部作品誕生前，線條與文字如何施予魔法，讓主角在英雄之路上能獲得最佳盟友。征服世界的故事，才正要開始。
《魔女》（魔女）、《海獸之子》（海獣の子供）⋯⋯，五十嵐大介以鋼珠筆細膩繪製的草木、波紋、鱗片、虹彩中，彷彿總隱藏著，如此充滿生命力的森羅萬象，一層層聲浪，在畫面中疊加、湧動。而當雨滴滴落在砂礫間的水窪，發出了像是沒有被發明過的樂器共鳴聲時，他感受到，這是一種沒有文字的搭話，於是，他提起了畫筆，聲音就這樣在他的作品中跳脫黑白，超越紙幅。
曾操刀大阪地鐵、草間彌生美術館、Ginza Sony Park 與市原湖畔美術館等場館的視覺設計，與眾多商業品牌平面設計——日本知名平面設計師色部義昭，正在改變城市的空間識別樣貌，其作品也備受國際關注。從單純喜歡設計，到成為改變城市視覺樣貌的平面設計師，本期完整收錄色部義昭的直面專訪。
大學時期因為接觸戲劇，認識了舞台照明的朋友，對燈光工作產生好奇，一晃眼超過30年，平山和裕始終對音樂對燈光保持熱情，從魚韻聚焦且銳利的幾何燈束到King Gnu去年五大巨蛋巡演以及台灣北流專場演出，開場一句「You Are My Special」，如血紅光鋪天蓋地襲面而來，調伏現場有情眾生。許多令人難以忘懷、嘖嘖稱奇的日本演唱會幕後，都有他的指紋。