福生的三拍節奏,以家庭、音樂、朋友「DJ. CHA CHA CHA BOOKS」|〈American Lifestyle in Japan〉

福生的三拍節奏,以家庭、音樂、朋友「DJ. CHA CHA CHA BOOKS」|〈American Lifestyle in Japan〉

關西出身的松下源(愛稱:源醬),對東京的想像和大部分人一樣,直到第一次來福生拜訪朋友,驚訝「東京怎麼有這麼自(鄉)由(下)的地方?」

從前篇田中克海和小川尚寬居住的「BANANA HOUSE」往對街走,約15秒抵達的另一幢米軍ハウス(美軍 house)就是源醬一家。迷你滑板和腳踏車隨性地倚牆,小黑貓Gigi不時出現在腳邊繞,以家庭為單位的生活,放眼一望是小孩的玩具佔地最廣,接著才是音樂收藏。當初會從吉祥寺搬到福生,除了田中的邀約之外,其中一個原因是小孩出生。

闊步玩耍的美軍弟兄,腳步聲在東京舊街區「赤線」依然響亮|〈American Lifestyle in Japan〉

闊步玩耍的美軍弟兄,腳步聲在東京舊街區「赤線」依然響亮|〈American Lifestyle in Japan〉

福生的街道與「赤線」密不可分。簡單來說,日文中的「赤線」指的就是戰後的「紅燈區」。1956年《賣春防止法》頒布後,如卡巴萊歌舞表演或現金制的外國人酒吧、Disco舞廳與餐廳,在福生的赤線一字排開。據當時熟悉這裡的老店主回憶,每當夜晚來臨,除了紅燈區的一隅,周圍的田園景色被一整排高級進口車圍繞,場面之熱鬧,甚至超越銀座或六本木,熙熙攘攘的人流讓人無法順利穿過街道。

如今,「赤線」這個名稱原本的意義已經被遺忘,然而,至少在此次採訪中,許多當地居民對這片土地依然懷有一種自豪感。最近,興起了將紅燈區特有的遊廓建築與日益消亡的紅燈區咖啡廳作為復古景觀來欣賞的風潮。這裡可說是一條在日本也屬罕見、融合主流與地下文化的「東京的舊街區」,如今依然上演著這樣的文化風景。

東京福生的里民服務處「BANANA HOUSE」|〈American Lifestyle in Japan〉

東京福生的里民服務處「BANANA HOUSE」|〈American Lifestyle in Japan〉

1999年,還沒成立民謡クルセイダーズ(民謠十字軍)的田中克海坐著朋友的車子前往東京郊區的福生參加餃子派對,途經國道16號線時,視野一下子變得豁然寬廣,到了朋友的居住的「米軍ハウス」(美軍house),更是大受衝擊:「なにこれ!かっこいい!」(這是什麼!好帥!)推開門迎來的是寬敞的客廳,以及日本沒有的chill氛圍,聊一聊才發現他的偶像Happy End的大瀧詠一也住在附近的米軍ハウス。那天晚上,他聽說附近正好有人準備退租,於是隔天立刻趕去看房,當時碰巧遇到前房客與房東交屋,就直接拜託房東把房子租給他。自此便落腳福生,現居一棟門前佇立數棵香蕉樹的米軍ハウス,起名「BANANA HOUSE」,在這裡成為連結這個人與那個人的里長伯,也以此為據點創作。

東京最貼近美式生活的秘密村落:福生|〈American Lifestyle in Japan〉

東京最貼近美式生活的秘密村落:福生|〈American Lifestyle in Japan〉

從新宿或澀谷往西邊出發,僅需不到一小時的車程,就能抵達的美國村「福生」,除了是多組創意人的發源地,也以貫穿美國村的國道16號線為中心,聚集了許多郊區少見的獨立特色店家。不過最能代表福生的,還是「赤線」的存在,從還是一片片麥田環繞的時代開始,便成為日本與美國無論好惡,都持續交會的場所。正因為位處偏遠的地區,福生走過了不是那麼地下又不是主流的流轉,歷經與其他街區不同的發展,成為了「另類東京」。現在,就讓我們一起來探訪福生的此時此刻吧!