【第二種人生・日本移住/兩點生活】為退休生活打造一座山中小屋—設計工作者 十番星

【第二種人生・日本移住/兩點生活】為退休生活打造一座山中小屋—設計工作者 十番星

打開十番星先生的Instagram帳號,山中小屋的生活充斥版面,裡頭也穿插不少在都內住處拍攝的東京鐵塔。屋內能看見東京鐵塔,是他們決定購入房子的契機,也因住在港區的麻布十番,給了太太將帳號名取作「十番星」的靈感。她可愛地分享:「在日本找到『一番星』意味著幸運,那當然也很棒,但我想,能當第十個幸運的也很不錯呢!」

【第二種人生・日本移住/兩點生活】料理人對食材最真切的移動與追尋—BEARD主廚 原川慎一郎

【第二種人生・日本移住/兩點生活】料理人對食材最真切的移動與追尋—BEARD主廚 原川慎一郎

2017年,位於東京目黑的BEARD熄燈後,料理人原川慎一郎與Jérôme Waag共同創辦有機餐廳The Blind Donkey,經營期間,為了尋覓理想的食材,他四處造訪地方的生產者,並在這之中,遇見了那位深深影響他未來的農夫——岩崎政利。

紮根長崎雲仙,以傳承本地的種子為理念,過去四十年間,岩崎政利一直以最古老的方式,讓作物長出風土的味道。明明擁有如此棒的種植者,可當地卻沒有任何一家餐廳使用岩崎政利的蔬果。2020年,原川慎一郎從東京移居長崎,在小濱溫泉街再度掛起BEARD的招牌,他的目標很明確:「岩崎先生年紀大了,而目前雲仙有一位年輕農家田中遼平,繼承他的意志,我想我在這邊開店的話,也許可以在他們的世代交替上發揮一些功用 。」

【第二種人生・日本移住/兩點生活】在與人交流之間,展開藝術於田野發生的可能性—藝術家 西尾佳那

【第二種人生・日本移住/兩點生活】在與人交流之間,展開藝術於田野發生的可能性—藝術家 西尾佳那

由日本總務省所主持的「地域振興協力隊」,旨在招募青年到人口快速減少、高齡化的「過疏地區」促進地區活化,西會津町為國際藝術村,截至2023年初是福島縣最多協力隊員的地方,身為當代藝術家的西尾佳那,則是2020年時被協力隊藝術擔當職位所吸引來到西會津。令人好奇的是,藝術家怎麼會想來當協力隊,看著她的作品,有些狹隘的,起初難以聯想到跟鄉下的關係,但她說:「我喜歡人。」對人無以具名的熱情,擁有不同背景的人令她著迷,也是她加入協力隊的理由之一。