終於迎來再次的旅行，終於拿出久違的護照，終於三年來的想望成為手上的一張張機票。

回顧無法到訪日本的一千多個日子，《秋刀魚》跟著疫情經歷了跨海線上購物崛起的〈新·世代生活清單〉特輯；也與日本友人寄回的安倍小口罩，一起迎接令和時代到來，記錄下〈參拜！日本令和的108件事〉；這些因應時代而寫下的主題，讓我們不斷思索，在下一次打開大門時，我們將如何重返彼此的擁抱。

：「東京的朋友，請推薦我屬於你的私藏選點！」

隨著班機起航，旅客們如何重新前進日本？

迫不及待前往東京的心情，又有哪些「想見」或「想念」選點呢？

本期首度號召「日本在住臺灣人」集合，從藝文、日常、飲食、服裝、住宿等面向，嚴選 99 個旅遊書上不一定會介紹，但東京在住者心頭好的定番私藏去處。

在2010年代初期，日本樂壇掀起了一波City Pop復興，包括Yogee New Waves、never young beach、Suchmos等樂團的湧現，開啟了新時代的序幕，這批才華洋溢的新世代樂團被賦予了一個新的音樂風格名詞「Neo City Pop」。這回我們邀請了被稱為「Neo City Pop旗手」的Yogee New Waves三位團員主唱角舘健悟、鼓手粕谷哲司、吉他手竹村郁哉，聊聊他們與City Pop。

近幾年，如果談及「廣受海外歌迷喜愛」的臺灣音樂人，大象體操絕對名列其中。如今，他們在歐美和東亞都擁有一批死忠的歌迷群眾。玩團10年，這一組根基在高雄的三件式樂團，持續透過數學搖滾和器樂演奏，將所有想傳遞的信念放送到世界各國聽眾的耳朵裡。不只如此，他們還身體力行，密切與日本、美國的廠牌合作，滾動式地經營他們的海外市場，讓音樂不只是音樂，更貼合在地的聽眾並產生共鳴。

聊到City Pop入門必聽的名盤，不得不提及已故歌手大瀧詠一在1982年推出的《A LONG VACATION》專輯，被視為City Pop曲風最具代表性的唱片之一，40年來在專輯內的〈君は天然色〉、〈カナリア諸島にて〉、〈FUN×4〉等歌曲被多次作為廣告歌曲播送，如今已成為無論海內外的City Pop樂迷都耳熟能詳的金曲。

而談到《A LONG VACATION》，其休日風情洋溢的專輯封面更是不可忽視，封面插畫繪者永井博當年也在這張專輯推出後獲得注目。以美國風景為主題，他筆下獨到的光影、水波、椰子樹與海岸，都被視為催化City Pop中休閒愜意氣氛的經典元素。在這一波City Pop熱潮中，永井博畫作的魅力歷久不衰，甚至在近年與不少商品聯名呈現，吸引更多新世代粉絲，感受這不因時間而褪色的極致美好。