原本預計 2020 年登場的日本新建築、新空間，在年度伸展臺上因疫情而亂了節奏。雖然少了歡呼聲和鎂光燈的聚焦，但還是有建築空間異軍突起，其亮點不單只是建築本身，還與時代、環境產生對話，迸發出新的可能。

在疫情時代，日本對於臺灣的熱愛程度促使巷弄中出現打著「臺」菜招牌的餐廳，不只珍珠奶茶、小籠包，還有許多在日臺流店用美食征服日本人的味蕾。這次直擊5家關東嚴選的臺流餐廳！今晚你想來點什麼「臺式料理」？

以愛媛縣松山市為據點，騎上單車前往溫暖味蕾的咖啡店、到選物雜貨店尋寶，並橫跨至大三島尋找獨一無二的療癒景點，投入瀨戶內海的懷抱中。跟著我們一起騎乘單車，想像自在遊覽愛媛的愜意旅行。

近年臺流在日大爆發，不只有飲食與商業活動，臺灣文學也終於在日本獲得重要的關注。這回由旅臺10年，從事文學翻譯8年的臺灣文學譯者倉本知明，分享關於臺日翻譯創作和未來臺灣文學在日本的趨勢，從文學看見臺日交流的百種「眉角」。

數十年前LUMINE的獨特風格與女性視角，成功地建立起商品與消費者之間流暢的關係。其店鋪一向給人優雅俐落的質感，不管是在商品企畫、內裝、顏色、SIGN、照明設計上，都帶有極強的品牌感染力和辨視度。