2024年12月，臺灣跨領域創意品牌FILTER017®與現象級 Netflix 影集 《怪奇物語》授權合作，攜手日本當代藝術家 Jun Oson重新詮釋角色形象，臺、日、美三方聯手推出跨國大型聯名企畫。超過18個月的醞釀，FILTER017® 主理人 / 藝術總監 Enzo（林易慶）始終認為，團隊堅持將元素混合加以疊加轉譯的創作方式，能夠勾勒出商品蘊含的文化價值，而這次國際級別的聯名企畫，更能為臺灣藝文領域開創不一樣的視野。

FILTER017®與雙雜誌《秋刀魚》及《SNAPPP》，在《秋刀魚》No.46〈American Lifestyle in Japan〉中，推出《怪奇物語》跨國聯名企畫專屬別冊附錄〈地獄火俱樂部·部員須知〉。在當代與80年代流行文化的時空裂縫之中穿梭，直擊《怪奇物語》與復古風潮在臺灣渲染的視覺風格，是所有熱愛《怪奇物語》、美式復古流行文化，以及有志申請加入地獄火俱樂部的愛好者，必須入手的部員須知。

2025年的今日，我們仍受日本的美式風格影響，它發生在影視、潮流、藝術、音樂與文學中。這回，《秋刀魚》將尺度縮小，來到東京近郊，以貫穿「美國村」的國道16號線為基地，探訪「福生」，感受永不過時的嬉皮與叛逆。就像所有城市都會面臨到的困境，在發展與文化保存之間的薄牆，總會有斑剝的一天。隨著日本各地美軍基地的拆除與轉型，我們不知道這些基地將會走到哪一天為止，但曾經存在的事實，終將保留在文化當中。

如果你也聽日本獨立音樂，那麼日語搖滾與City Music的先行者「Happy End」或許會在你的歌單裡；如果你喜歡日本潮流，那怎麼能不去逛潮流文化的發源地「裏原宿」。越往源頭深掘，會發現，日本重要的文化風景似乎存在著美國的身影，這些驅動者皆曾深受美國文化影響，至今仍作為一股原動力，不斷激起文化的波瀾。

談起日本的美式文化，二戰平息後，大量美國文化湧入，從音樂、衣著、電影與生活方式都對日本產生深遠的影響。事實上，因美軍駐日，讓日本存在著不少如衛星國般的美國村：人們住在美軍遺留下來的房子、一口流利的英文、品嘗正宗的披薩與漢堡、有些商店甚至接受美金支付⋯⋯，而在你我熟悉的東京，就有如此的神秘角落——「福生」。

「歌舞伎町社會學」研究者佐々木チワワ，對於夜間成人娛樂的喜愛，除了作為男公關俱樂部的常客，以及女性向風俗服務的消費者之外，更將這樣的熱衷延伸為一種社會學的研究與觀察。提到日本的色情文化，或許直接能夠聯想到以男性為文化主體的印象，但佐々木提到不容忽視的是，女性也渴望著享受性的解放及盡情愉悅的快感，而這樣的解放不只是性慾的滿足而已，同時也是掌握性的自主權，從過去陰柔、被動、貞節等「女性らしさ」（女性社會角色）中解放出來。在此佐々木也為我們介紹了幾種以女性為主體的色情文化與風俗服務。