企畫統籌／編輯——林珈綺、編輯——劉學墉、特輯共同企畫——郭晴芳

如果你也聽日本獨立音樂，那麼日語搖滾與City Music的先行者「Happy End」或許會在你的歌單裡；如果你喜歡日本潮流，那怎麼能不去逛潮流文化的發源地「裏原宿」。越往源頭深掘，會發現，日本重要的文化風景似乎存在著美國的身影，這些驅動者皆曾深受美國文化影響，至今仍作為一股原動力，不斷激起文化的波瀾。

談起日本的美式文化，二戰平息後，大量美國文化湧入，從音樂、衣著、電影與生活方式都對日本產生深遠的影響。事實上，因美軍駐日，讓日本存在著不少如衛星國般的美國村：人們住在美軍遺留下來的房子、一口流利的英文、品嘗正宗的披薩與漢堡、有些商店甚至接受美金支付⋯⋯，而在你我熟悉的東京，就有如此的神秘角落——「福生」。

對「福生」產生好奇，除了Happy End的音樂人大瀧詠一曾以此為據點，創作一首關於福生輕快的歌〈福生ストラット〉（甚至曾在某次現場表演中，不斷向觀眾撒去福生站的車票，可在YouTube上找到影片）之外，還有來自東京友人口中相傳的驚奇之旅：在美式平房聚落中，大大的庭院與四面八方開心談天的好友、音樂恣意地大聲流出，彷彿無政府狀態。屬於當地舒服的社群氛圍，像是曬過太陽的棉被，給人鬆軟感的福生人，能不被社會框架形塑地在此活著，如平行時空般在繁華緊湊的東京郊外上演。

這回《秋刀魚》就想一探這彷彿置身於美國的基地，除了規畫「王道の美式福生旅」，吃一頓道地的美式漢堡與披薩店，也逛逛古著與美式古董店；再闖進定居在此的創意人家中，體驗在福生自成一格的生活樣貌，珍藏這幅奇異有趣的美式風情。

以美國文化為延伸，本期也特別收錄美國知名影集《怪奇物語》與日本插畫家Jun Oson的跨界企畫，進一步感受這股來自太平洋彼岸持續播送的文化漣漪。

欲觀看完整內容，請購買 第46期〈American Lifestyle in Japan〉٩(●ᴗ●)۶