撰文—陳瀅羽 、插畫—李珮雯
從優雅清酒走向更濃烈的酒精濃度,近年來開始受到臺灣饕客們的關注,非口感偏辛烈的燒酎與泡盛莫屬。清酒的酒精濃度通常在15度左右,而燒酎則落在25度左右,發揮出蒸餾酒的極致;原料也從稻米延伸至大麥、地瓜、蕎麥等,比起追求新鮮的清酒,燒酎類的酒款,隨著保存期間越長、成分越熟成、味道越滑順,更能感受日本土地的豪邁氣息。
「燒酎」你是哪裡人?
#九州地方特色 #暹羅國血統
日本的燒酎具有相當濃厚的地方性,主要產地在九州。據說日本燒酎最早來源是在15世紀由暹羅國(泰國)傳至琉球(沖繩)再推進到九州流傳開來!比起稻米的精緻釀造,以蒸餾技術加上多元地方原物料的燒酎,更能在各地搭建起屬於自己縣市的酒造與飲酒文化。除了後來獨立成專門品項的「沖繩泡盛」外,日本九州縣市都各有不少知名的燒酎。例如:鹿兒島薩摩燒酎(甘藷)、大分縣的麥燒酎(麥)、熊本的球磨燒酎(米)、奄美群島黑糖燒酎(黑糖)、宮崎縣蕎麥燒酎(蕎麥)等,釀製出每一地方的專屬滋味。
只要是澱粉類,
通通可以拿去做燒酎!
#澱粉類 #蒸餾酒#酒精濃度偏高
製造方法大不同,請默念:清酒釀造酒、燒酎蒸餾酒
日本酒為釀造酒,燒酎則是蒸餾酒。前面提到的日本酒、清酒,皆是只有水、酵母、米發酵後產出的釀造酒;而燒酎則要多一步蒸餾的步驟才算真正完成。一般常見的烈酒像是「白蘭地」、「威士忌」、「伏特加」也同樣是蒸餾酒。
原料開大門,只能容下米的清酒與擁抱所有澱粉的燒酎
別於日本酒只能使用稻米,燒酎的主要材料則廣泛運用在地食材,可加入大麥、甘藷到蓮藕、紅蘿蔔、落花生、南瓜、栗子等,現行市面上的燒酎種類就超過50多種,甚至也有特殊原料的加入,如洋蔥、綠茶、蘆薈、紫蘇、香菇等都可以和米或麥相互搭配,製成燒酎,但好消息是燒酎的糖分及卡路里都不高。
Tip:而常見的芋燒酎,芋(いも)的指的其實不是芋頭,而是甘藷。
Tip:其實在燒酎名稱最前面都會標示上原料!例如「芋燒酎」、「麥燒酎」,通常標示在上頭的就是用量最多的,像是甘藷60%、米40%就可以稱為芋燒酎。另外如果使用風味比較特別的原料,即便比例不多還是可以標示。例如使用20%胡麻、80%米,但胡麻味道突出,亦可標示「胡麻燒酎」。
喝得出原味的「本格燒酎」猛男
#甲類好隨和 #乙類有個性
有時會在酒瓶上看到特地標示「本格燒酎」,難道還有「非本格」的存在嗎?本格燒酎的其實是「乙類燒酎」的一種,和「甲類」作為區分。而兩者之間的差異在於蒸餾的過程。
Tip:「乙類」當中,必須符合以下3個條件才能稱之為「本格燒酎」:無添加砂糖、只使用「國稅廳長官」規定的原料、未加入水以外的添加物。
Tip:和日本酒一樣,如果不另外加水稀釋,並保持36度的酒精濃度的話可稱為「原酒」。
燒酎開瓶怎麼開喝?
#自由搭配 #餐桌上的黑執事
其實和日本酒一樣,純飲、加冰塊、兌水、氣泡水、熱水、加入冰沙、或者當作調酒基底加入果汁或烏龍茶等,可以隨著不同的燒酎特性進行調配。雖然風味變化多端,但也因此能應對不同料理的口味,可說是餐桌上襯托美食的溫柔執事。
Tip:燒酎的保存不如日本酒嚴格,只要置於陰涼處,避免紫外線照射,不劇烈搖晃,開瓶後建議及早享用完,就不會影響風味喔!
聽說泡盛是燒酎的始祖?
#琉球王國 #泰國米 #只能使用沖繩黑麴
傳說泡盛至今已有500年的歷史,這樣說來泡盛可說是燒酎的始祖,但來源眾說紛紜,其中一說是從前琉球王國常與周邊的國家做生意,因此從泰國學到蒸餾酒的技術,製成泡盛。而琉球人會到薩摩(現鹿兒島)和日本做生意,從琉球人手裡學到釀酒技術,又因地制宜釀製出在地的燒酎。現今泰國曼谷的老雜貨店,還是有賣「Lao khao」這種酒,聽說這就是泡盛的原型。
要作為「泡盛」,是很嚴格的!
泡盛的獨特性,在於原料與製造過程都需要與沖繩緊密連結,可說是地方性相當強烈的酒款,更是能喝得到,日本最南端—沖繩陽光與大海滋味的特色地酒。
沖繩在地人現在都稱泡盛為「島酒」(SHIMA-ZAKE),或者直接簡稱「島」(SHIMA)。也會將泡盛放入辣椒製成「泡盛辣椒」加在沖繩的在地料理中,苦中勁道又帶點微微的甜味,是讓人愛不釋手的調味料。
#聽到聲音就要加酒啦!
沒有把手也沒有蓋子的陶製酒壺,上頭猶如漏斗形狀,酒頸細、壺身廣,喝泡盛時會將酒倒入カラカラ中,當酒喝盡手持酒壺時,裡頭的小球就會碰撞到瓶身,發出kara-kara的聲響,聽到聲音就代表該再加酒啦!設計相當可愛的在地酒器。
課後練習|
泡盛、燒酎和日本酒
這三位到底哪裡長得不一樣?
#原料 #蒸餾 #釀造 #白麴菌 #黃麴菌 #黑麴菌
前面介紹了許多關於日本酒的基本資料,現在來個綜合版PK,下次去居酒屋、酒吧時,看到這些酒可以輕鬆說出他們各自的獨特滋味。
Tip:黃麴通常果香明顯,黑麴則是特別能襯托出原物料香氣,而白麴則是清爽、順喉。各有各的特性喔。
Tip:使用黑麴主要是氣候的關係,在本島清酒燒酌多使用白麴。但沖繩和臺灣一樣屬於亞熱帶氣候,黑麴菌在這種潮濕的氣候下比較不容易腐壞,才會用黑麴。