不同於「斜槓」 工作者， 所謂「兩立型」的工作風格逐漸在臺日工作圈掀起一股風潮，他們擁有穩定的本業，卻同時能依興趣培養副業或個人計畫，建立不同收入來源，並在截然不同的兩種工作中持續深耕。本期與日本藝文產業求職平臺「CINRA.JOB」共同連載，跟著目前任職於外資顧問公司，並同時以科幻作家身分活躍於文壇的樋口恭介，一同挖掘「顧問」的上班族工作，如何兼顧作家創作？甚至一舉以小說《構造素子》榮獲第五回早川書房SF小說大賽首獎。所謂「術業有專攻」的工作方式，在「左右開弓」的兩立型工作者身上，究竟是否適用呢？
國際設計獎 GOOD DESIGN AWARD（又稱 G Mark），是設計人每年皆會關注的設計獎項。自 1957 年成立以來，每年評審團隊從來自世界各地數千件作品中發掘、表彰創新且有益於社會的作品。每年也從世界級的評審團隊中，引領著設計產業走向更具前瞻性的未來，以「發現好的設計，將之傳達給社會」的理念，從產品、建築、軟體、服務等面向進行徵件與評選。
在斜槓稱王的工作趨勢中，一輩子只追求一件事的浪漫，不也是最帥氣的實踐者嗎？連載單元「職場前線」，第三回邀請臺灣時裝品牌WISDOM®主理人暨創意總監齊振涵，分享自己如何以時尚設計師的身分，克服困難、找尋品牌定位，華麗地追求極致時尚之路。
關於職涯，科技和技術革新，現在已無所謂「這麼作準沒錯」的標準答案。全新連載單元「職場前線」，攜手日本藝文產業求職平臺「CINRA.JOB」聊聊臺日間正在發生的工作型態。第二回談談「橫斷」，專訪臺灣策展人Frank，探究橫斷型職業的迷人之處。
在日本的年輕人，他們經歷過一九六〇年代的那個巨大的風暴（反安保運動）之後，你可以想像他們會變得怎麼樣嗎？
