雖說J-pop在臺灣似乎有遠離鎂光燈的趨勢，但臺灣獨立音樂圈的日本愛似乎不減反增，臺灣在地樂團更視日本巡演為海外試金石。秋刀魚找來曾參加過日本音樂節的大象體操、落日飛車和滅火器，請他們聊聊各自的日本演出經驗，以及對臺日音樂連結的想像。
插畫家Keigo筆下的人物經常板著一張臉，但總是做出與表情違和的搞笑動作，在社群網站深具人氣。近期他集結過去6年的作品，在臺灣出版《我的生活不可能那麼壞》，秋刀魚趁機專訪插畫家，請他分享關於創作及作品背後的大小事。
睽違8年，日本攝影師篠山紀信再度來臺辦展，這次他帶著在日本巡迴多年，締造多項紀錄的「寫真力」攝影展進行海外首展，希望用這些影像喚起臺日對於時代的共同感受。
曾於第12期〈插畫的延伸〉報導，並在臺灣出版多款LINE貼圖而受到矚目的日本插畫家五月女桂子，用帶有昭和氣息且浮誇的人物擄獲粉絲們的心。想著終有一天要來臺灣的她，這次如願登上這塊土地，更帶著作品進行首度海外個展。