最近身邊的日本朋友談起韓國，眼神變了。有人愛上偶像、有人迷上韓食，有人開始聽韓國樂團。世界的K-POP風潮，早已不用贅述，但這對日本文化誌《秋刀魚》來說，絕對是個重大突破，「為什麼介紹韓國？」不是因為流行，而是扎實地看見了臺日韓之間，微妙的流動。
久違的休日獨旅，是為平時努力的自己準備的禮物。睡到中午才出門，在陌生城市裡找到喜歡的角落看書，或只是單純坐在車站前面觀察路人，就算是已經去過的地方，只有自己前往仍是截然不同的體驗。打開早在日復一日的生活中雍塞的感官、拋下所有出發前的既定成見，讓體感決定前進的方向，就像重新獲得孩提時的目光一樣，眼前的一切都好新鮮。
身處在資訊爆炸的年代，注意力在社群裡渙散，無論是專注或是放空都成為奢侈。獨自的旅行並不是孤單，是為了創造能讓意識停留在自己身上的時空。在這次沒有任何關係束縛的旅程裡，最療癒的時光總是那些隨著足跡不斷延伸的自我對話，而那些在旅途中不期而遇的偶然與想像，是只有自己才會知道的吉光片羽。
位於對馬海峽兩岸的福岡與釜山，有著每日往返的直航郵輪，本期《秋刀魚》橫跨日韓兩國 公里，以近年蔚為風潮的「一人旅」為題，在一週的行程裡，為所有渴望高強度 me time 的旅人，尋找能在福岡與釜山兩座城市裡得到的各種滿足體驗。身心在福岡的屋臺與溫泉裡暖和起來，在街角遇見喜歡得不得了的隱藏小店；搭上郵輪前往釜山，帶杯冰美式在海雲台海邊發呆，或是在夜色低垂的微醺時光中，讓緊繃已久的靈魂慢慢放鬆。
輕裝出發，不用等其他人有沒有跟上，這次與自己的旅行，隨心所欲。
趨勢劇依舊是2010年代日劇的主要題材，更貼近社會現實的劇情設定、極細膩的社會觀察以及直面人生的價值思考，能看到日劇近年正以一種更成熟的姿態活躍著。至於曾經制霸日本流行樂壇的少女團體，則在韓國偶像團體耀眼光芒下逐漸失色，取而代之的是更多從線上影音平臺發跡的網路歌手，反映娛樂正因串流進入分眾年代。另外隨著近年動畫技術大幅提升，也讓多部漫畫改編的動畫成為現象級作品，已取代日劇與偶像，躍升為日本流行文化輸出的主旋律。
2004年至2013年的10年，是日本流行文化的轉折時期。2000年代中期，日劇以「純愛／偶像」為題材邁上顛峰，幾乎每季都能推出複數爆紅作品。然而2008年金融海嘯衝擊日本演藝圈，花美型偶像劇不再能引領話題，以社會議題為題材的「趨勢劇」抬頭，網路與手機的發展也讓日劇的改編選材更多元。至於J-POP流行音樂則是往另一個方向發展，放浪兄弟、嵐等偶像團體依然稱霸流行樂壇。進入2010年代後，AKB48等少女偶像團體橫掃日本流行音樂，相對於日劇的疲弱態勢，樂壇更顯青春洋溢。
a day in our twenties 會發生什麼事呢？