迎向雜誌20期，秋刀魚決定與臺灣襪子品牌「+10加拾」合作推出限定優惠，訂閱一年4期《秋刀魚》雜誌1200元，限時加價購200元，就能獲得「島的冰箱」或「世界原聲帶」男女款襪子。
比起每天的大魚大肉，便宜、飽足感滿點的尋常百姓小吃更能代表當地「吃」的風景，以此催生的「B級美食」被日本國民拿來形容這類平價美味料理，然而為何會有「B級」這樣的稱呼？上餐桌之前，讓我們一窺它的身世之謎。
吃著便宜、美味，不需過度拘束的「B級美食」的時刻，稻庭烏龍麵專門店「佐藤養助」主廚川村勝行的心中總會冒出帶有泡沫的啤酒身影。對日本人來講，一邊喝啤酒一邊享用美食，兩者可以說是臺灣的最強組合！
食物不僅是生命的補給、更是人們建立地方認同的一種媒介。蛋包飯、煎餃這些平價又美味的「B級美食」，除了形塑了日本的食物樣貌，也幫助人們融入當地，看見屬於異地的飲食文化。本期《秋刀魚》找來在臺日人與在日臺人共10位，分享讓他們深深著迷的當地B級美食，細數彼此的飲食樣貌。
平成30年即將結束，回顧平成前後出生的孩子們，也成為三十而立的青年。在同一時空的臺日之間，有著什麼樣的記憶？這回邀請了日本《LIP》雜誌編輯長田中佑典，與《秋刀魚》雜誌主編陳頤華對談，並大膽且「不負責任」地預測下個年號。