撰文、文字整理—劉學墉、插畫—SHEEEEP BABE

邀請同時熟悉臺灣與日本的藝文工作者們，從各自的視角聊聊在他們的觀察之下，有哪些出身自臺灣的人物、品牌或文化趨勢，近年在日本引起討論甚至成為風潮，臺灣在日本的形象又是如何超越美食寶島，在各個面向發揮自身獨到的臺式魅力。從日本的目光當中，重新發現那些我們自己未曾察覺，卻令日本也稱羨的臺灣特質。

— 日本人視角 —

數位民主

疫情前日本媒體總請我提出「輕鬆、懷舊、平價，能感受到臺灣風情」的企畫，為了打破這種印象，我向日本介紹唐鳳，而防疫大獲成功的數位民主案例也受矚目，許多人希望建立日本版「公共政策網路參與平臺」。臺灣在保持多元性之餘還能討論達成共識，真得很厲害。

地方創生

疫情後，臺灣各地逐漸萌生具臺灣在地特色的「柔性地方創生」。不再依賴觀光客的消費，而是透過文化的力量提升生活質感、創造微型經濟。如象徵該趨勢的雜誌《本地》所示，許多從生活延伸的實踐正不斷擴展，這種從「從生活開始的創生」也為日本提供了新的啟發。

自行車文化

疫情後關注健康的人越來越多，馬拉松、棒球等運動的國際交流也更頻繁，其中早已成為臺灣生活文化的自行車領域特別受到關注。日本各地的觀光推廣，不只會邀請臺灣自行車騎士訪日或規畫自行車旅遊行程，日本也有越來越多人前往臺灣參加自行車賽事。

音樂祭

感覺每年到臺灣參加音樂祭的日本觀眾都在增加。譬如浪人祭、大港開唱，lineup裡常有日本樂迷熟悉的日本樂團之外，也有許多在日本具知名度的臺灣樂團參與演出，因此正以「令人熟悉的海外音樂祭」累積人氣。

臺灣料理

2020年前後，以臺灣早餐、滷肉飯、茶、胡椒餅等特定菜單為招牌的店家，在東京急速增加。東日本大震災的臺灣捐款及廉航普及，或許是讓越來越多人認識臺灣的原因。其中，隨著疫情期間自宅料理興起，古早味蛋糕的食譜也掀起熱潮，成為繼珍珠奶茶之後的人氣臺灣美食。

— 臺灣人觀點 —

多重面向

日本對臺灣的關注已不再侷限單一面向，例如「小籠包好吃」，而是文化底蘊豐富之處，設計、音樂、文學、飲食這幾年都同時被看見、討論。臺日像是一種「相思相愛」的關係——日本人開始喜歡並主動探索臺灣文化，而臺灣文化也自然地融入日本的日常與品味。

漢方文化

近年討論度有逐漸增長的趨勢，尤其美容相關的新興品牌與產品明顯增加不少。有像「DAYLILY」這樣臺灣血統的漢方品牌出現，且廣受歡迎，因此相信日本正流行的漢方文化也多少帶有臺灣色彩。順帶一提，最近日本沒有的坐月子文化也開始受到關注！

和風臺灣甜點

日本的飲食市場幾年就會吹起一股「臺灣風」，且常被改造符合日本口味，最新的是2024年爆紅的粉粿。起點來自Mister Donut推出了粉粿飲品，不過日本版粉粿口感較不同，更像「和風臺灣甜點」，結果讓不少人誤以為臺灣粉粿就是這樣的味道。

出版

臺灣作家逐漸受日本出版界與讀者矚目，題材多元且風格獨具。尤其是在專門推動臺日文學版權交流的「太台本屋」努力下，成功促成近六十部臺灣作品日文化，同時透過舉辦講座活動，讓日本讀者有機會深入理解臺灣歷史、性別議題與當代生活面貌，認識更深層的臺灣。

藝術創作

臺灣藝術創作者在日本藝術書展、獨立藝廊展出與合作的機會越來越多，且不再強調來自臺灣或以傳統文化為題，而是呈現創作本身。當然日本設計及創作的成熟度及完整性還是較高，但個人認為臺灣的創作更有活力而沒有侷限，常讓人眼睛一亮。