撰文、文字整理—劉學墉、插畫—SHEEEEP BABE

邀請同時熟悉臺灣與日本的藝文工作者們，從各自的視角聊聊在他們的觀察之下，有哪些出身自臺灣的人物、品牌或文化趨勢，近年在日本引起討論甚至成為風潮，臺灣在日本的形象又是如何超越美食寶島，在各個面向發揮自身獨到的臺式魅力。從日本的目光當中，重新發現那些我們自己未曾察覺，卻令日本也稱羨的臺灣特質。

— 日本人視角 —

Kamaro'an

扎實研究並傳承阿美族傳統，產品、店舖乃至服務的整體品質都擁有高水準，是會被日本媒體或朋友特地指名「帶我去看看」的品牌。

PAR STORE

橫跨服飾、雜貨到藝術書選品，直接擷取了臺灣創意場景的縮影。作為直擊「臺灣次文化前線」的窗口，是人們留下「新臺灣」印象的指標據點。

KPLUS

累積超過三十年自行車安全帽代工經驗，想製作更符合亞洲人頭型的安全帽而成立。重視機能之餘也以簡約設計融入潮流，近年特別受女性騎士歡迎。

八位元紡織

常與各式各樣的設計師合作的織品工作室。曾與多位日本創作者聯手推出聯名款式而受到關注。

P.seven 茶香水

已連續三年進駐伊勢丹百貨新宿本店的年度香氛盛會「Salon de Parfum」，其香水完美呈現臺灣茶的精髓，讓人忍不住想深深呼吸、細細品味。

— 臺灣人觀點 —

Kamaro'an

源自原住民的編織手法，但受喜愛不因「臺灣」這個標籤而在細膩設計與高完成度。既有文化故事，又帶來洗鍊的日常美感，常見於日本講究質感的選物店。

母子鱷魚

除了在馬拉松圈以機能聞名之外，近年日本吹起復健夾腳拖的時尚風潮，其稍微厚底的設計蔚為人氣單品。價位親民好入手，默默在日本小有人氣。

IKIIKI OIL CARE

以高品質潔顏皂打開市場並獲美妝賞肯定，城市系列香氛更帶來旅行般體驗，呼應東京忙碌節奏的人們需求，在新宿、有樂町的快閃店總能吸引消費者停下腳步。

O’right

綠色永續與高品質植萃理念、咖啡因洗髮精等強健髮根與頭皮保養的商品，及符合日系美學的簡約設計與清新香氣，成為日本自然系保養愛好者的熱門選擇。

nafl

致力於材質研究及設計深化的襪子品牌。與美術館、研究機構推出限定款，也用臺灣泥染、植物染實驗布料染色及生產，是許多日本獨立服裝品牌也在做的嘗試。