故事提供－片島吉章、撰文－劉學墉、插畫－Mori 三木森

跟球球狗玩捉迷藏時不小心睡著，在夢裡變身成航向遠方的小船，同行的貓聽說活了100萬次——在什麼都好不可思議的年紀，繪本就像魔法書，翻開就能讓斑斕的想像世界誕生。「希望讀過我製作的繪本的小孩，能在十幾年後說：『書名雖然忘了，但繪本畫面還是印象深刻！」片島吉章正是以「作出能留在孩子記憶的繪本」為理念，投入繪本編輯的工作。

 

於1927年創立的兒童教育繪本月刊《キンダーブック》擔任編輯。

 

幾年前我正負責將《キンダーブック》昭和年代的內容，數位收錄到DVD典藏輯中。看到近百年前的繪本插畫在螢幕上重新出現，倍受感動之餘也覺得身負的責任重大⋯⋯

在典藏輯完成後，為了讓更多人知道，我決定前往繪本畫廊「Pinpoint Gallery」擺放傳單。沒想到，畫廊館長竟然提出了大膽的想法：

「既然都數位化了，直接投影更合適吧！不如就跟即將舉辦畫展的黑井健來場對談講座，同時播映DVD吧！」

等等，我真的能跟這麼知名的作家同臺嗎？黑井健可說是日本，不，連海外都大受歡迎的作家！不過機會實在難得，我既興奮又惶恐地答應了邀請。

當天畫廊坐滿了觀眾，我抱著豁出去的心情上臺，一邊播放DVD，一邊聽著黑井先生分享自己對於繪本生態的觀察，不時在談話中穿插巧妙笑點，就像在畫廊勾勒出如繪本般的童話世界，現場所有人都聽得如癡如醉。

下次醒來，就是講座結束時。

還在恍惚，只見黑井先生與館長對我笑著說：

「你剛剛很緊張吧？」

奇怪，剛剛在臺上究竟說了些什麼？腦中居然一片空白！倒是對觀眾津津有味的神情、現場難以言喻的氛圍，感到印象深刻。這場講座，毫無疑問成為我一生難忘的記憶。

地點推薦｜Pinpoint Gallery
成立於1988年，以插畫及繪本等主題為畫廊策展方向，自2000年起舉辦的繪本競賽「ピンポイント絵本コンペ」，徵求原創、未曾發表過的繪本作品參賽，歷來已發掘眾多繪本作家，為日本繪本界極為重要的發信地。

欲觀看完整內容，請購買 第47期〈編輯者的咖啡、書店、唱片行〉٩(●ᴗ●)۶