撰文－陳頤華、攝影－新家菜々子、圖片提供－喫茶邂逅 鎌倉、Hachi Record Shop and Bar、林珈綺

人類求知慾望總是在新技術變動時特別旺盛。就像現在，全球都在問同一個問題：本世紀是否會見證AI與人類的科技奇點 ？「這是數位時代的終結。」還沒看到時代終點前，《WIRED Japan》在2025年〈Quantum pedia〉（量子技術百科全書）特輯中，總編輯松島倫明於編者序寫下的見解。像是速度飛快的量子，衝擊著我們的大腦，還來不及反應，文中接續：「『數位時代的終結』並非指資訊技術的終止。它是新的起點，對於人類如何認識世界、如何選擇未來的提問，正由此開始。」不理解沒關係，至少我們還認識，當期封面歌手——宇多田光。

（ 所有學問 最終都與人有關 ）

「編輯部裡沒有一位理科生。」松島倫明像是揭開科學機密般的口吻，給予堅定卻讓人出乎意料的答案。扎起長髮、社會學背景出身、畢業論文題目〈Digital Love and Peace〉，松島倫明作為總編輯，本身就是《WIRED Japan》雜誌的縮影，帶有點反叛、嬉皮，讓科學人性化，「重點不是編輯對讀者說了什麼，而是讀者翻閱雜誌後獲得什麼。」松島倫明笑說，如同「量子」特輯，是雜誌編輯工作以來的魔王級難題：「如果介紹搖滾明星，卻著重描述聲線與聲波，我想讀者們也不感興趣吧。」把量子形容成一名巨星，介紹音樂傳唱後獲得的共感與訊息，科學也成為大眾理解的模樣。雜誌首度選用歌手擔綱封面，不是為了銷量，而是因宇多田光在新歌中大量提及「薛丁格的貓」與「量子糾纏」，身為長期對科學抱持好奇心的她，成為替讀者踏入瑞士歐洲核子研究中心（CERN），一睹世界領先的粒子物理研究中心的那雙眼睛，「科學就是生活的一部分。」松島倫明將艱澀難懂的尖端科技轉換成一首歌曲，不著痕跡地進入我們的日常。

（ 日本之所以有哆啦A夢 ）

比起國際版，日本版《WIRED》從〈GAMING THE MULTIVERSE〉（遊戲多重宇宙）到〈NEW NEIGHBORHOOD〉（新鄰里關係），選題多了些「詩意」。面對快速變動的科學題材，歐美視角多以對立面看待正反兩端評價，例如積極探討機器人是否取代人類，「但亞洲卻擅長以人性思考，就像日本早有哆啦A夢的漫畫，機器人不一定是威脅，反而多了陪伴的思維。」不以時下熱門題材為命題，這群文科編輯們把眼光放遠，挑選「現代社會不了解，但足以改變未來的事」。他想起編輯部裡津津樂道的故事：「2016年《WIRED Japan》曾以「區塊鏈」（Blockchain）為題，當時有一名高中生看了報導而開啟未來的人生方向。」這位高中生，正是後來開創日本公共區塊鏈「Astar Network」 的創辦人渡邊創太。在人們尚未知曉的科技面前，《WIRED Japan》將科技描繪成觸手可及的未來，編輯者們也成為讀者的哆啦A夢，讓未知的未來不只是二元對立，而是創造了多元宇宙的可能。

（ 養雞、冥想，有時候還是有AI ）

回到畢業論文：「就像Digital跟Love and Peace並不衝突，科學與自然是融為一體的彼此幫助。」在松島倫明的宇宙裡，萬物都將回歸平衡。歷經311地震，2014年和太太移居東京近郊的鎌倉，工作之餘養雞、種菜，在打坐冥想的同時，彷彿在此也能產生科技題材的新靈感，「編輯部甚至設立鎌倉分部。面對科技與自然的未來，我們對此保持積極的態度。」他形容編輯部的核心精神是「奮鬥下的樂觀主義」，用「行動」決定未來是好或不好，當全世界擔心AI是否取代人類時，《WIRED Japan》選擇積極降低危險性、創造可能性。所以，人們可以預測下一步嗎？身為科技人文媒體，松島倫明用人類集體散發的智慧與意念，寫下人與人歷經相處後，不可取代的未來。

#Café 因為人而喜歡上的店

喫茶邂逅 鎌倉

以「獨立性」作為選店關鍵外，松島倫明更喜歡觀察店家與周邊環境的關係，先從人出發，理解地區發展的未來性，最後才是愛上店家的理由。早在多年前移居鎌倉，他也曾參加地方型社區組織「Kamacon」，由當地企業家們共同運作，在鎌倉打造如同矽谷般的新創環境，同時體驗在寺院裡舉辦「黑客松」活動，以獨道視角開啟禪文化與科技趨勢的全球交流，打破地域與不同領域既定壁壘的界線，或許這也呼應《WIRED Japan》昔日特輯〈DIGITAL WELL-BEING〉特輯，人們若在數位以外重新獲得「有意義的時間」，將會獲得更大的幸福。而創造松島倫明日常幸福的另一個據點，是位於住家附近的「喫茶邂逅 鎌倉」。常和太太散步前來用餐，漸漸地愛上店內的印度咖哩，店主是位網頁設計師，一週只營業週四至週六的三天，很符合斜槓身份下的營業模式，「我看到店內擺放多期《WIRED Japan》雜誌，於是表明身份，獲得店長的大力讚揚後，我想，這間店在那一刻就成為我『世界第一』喜歡的咖啡店了。」就算網路再怎麼發達，都無法代替在現實生活中，遇見有著相同興趣的彼此後，產生一拍即合、宇宙大爆發感的命運巧合。

📍神奈川県鎌倉市雪ノ下3-6-27
Instagram：@kaikoh_kamakura

#Bookstore 因為一家店而建構起的生活模式

SHIBUYA PUBLISHING & BOOKSELLERS

在流行文化重鎮的澀谷周邊，SPBS以該區域獨立書店元祖的身份，帶動起咖啡店、小酒館、選物店如雨後春筍般的出現，這些店的共同點是吸取SPBS核心價值，獨立且帶有個人品味，形成了近年人們挖掘東京文化脈動的「奧澀谷」街區。SPBS不只是書店，同時也是間小型出版社，松島倫明提及，沒有靈感的時候他總往這裡跑，別於容易讓人迷失的連鎖書店，這裡因店主帶有哲學與小眾的選書思維，能真切感受到書店想傳遞的訊息，並在許多創作感強烈的zine當中獲得能量。而《WIRED Japan》也曾在此舉辦與讀者間的線下活動。松島倫明認為，在數位與紙本都該並存的時代裡，所有編輯應該思考如何接觸讀者、創造交流並把訊息傳遞出去，而多媒體與實體都必須成為與讀者溝通的管道。

📍東京都渋谷区神山町17-3
Instagram：@spbs_tokyo

#Special 因為一座街區而認識一家店

Hachi Record Shop and Bar

「我很少買唱片，但我是因為這條街區而認識這家黑膠店。」「Hachi Record Shop and Bar」位於京都五条通附近，比起熱鬧觀光的四条通，稍微再走幾步，就能同時感受文化氣息與鴨川帶來的徐徐微風。將舊紅燈區京町屋翻修，打造出一樓附設完整唱盤設備的清酒與精釀啤酒吧，二樓則是以爵士樂為大宗的黑膠店，店內不定期舉辦音樂活動，匯聚許多創意人在此微醺暢聊。喜愛戶外活動的他，也加碼推薦走4分鐘能到的戶外用品品牌「山と道」京都店，「對了，這些店還有一個共同點，那就是可以與有趣的人不期而遇，像是發現街上的在地人，正在以什麼樣的文化視角自在地活著。」

📍京都市下京区平居町19
Instagram：@hachi_kyoto

 

國際版《WIRED》創立於90年代，強調帶有反叛精神的人文化數位趨勢報導。日本版歷經出版社更替，直到2011年由康泰納仕日本公司復刊，在現任總編輯松島倫明帶領下，成為面向未來的科技媒體。

 

欲觀看完整內容，請購買 第47期〈編輯者的咖啡、書店、唱片行〉٩(●ᴗ●)۶