撰文-影山明仁(日本視角篇)/林黛羚(臺灣視角篇)、插畫- Ker Ker


時代劇的建築空間令人目眩神迷;醫療劇中的精密空間利用讓人嘖嘖稱奇;經典都會男女的合租空間又如何讓人營造曖昧的距離?追劇時往往情難自禁,內心總有「我也好想有一個這樣的家啊!」的想望。透過日本「平面圖偵探」影山明仁與臺灣住宅規劃諮詢師林黛羚兩位另類資深劇迷的利眼剖析,搭配「透視餐廳」品牌插畫家Ker Ker線條勾勒出的空間透視圖,還原日劇最精華的本體,一同遊歷那間,你最想入住日劇中的部屋場景。


 

影山明仁,房地產業者、建築顧問,結合專業及興趣,以「平面圖偵探」的身份活躍日本。

 

林黛羚,住宅規劃諮詢師,透過書寫持續傳遞居住與家的樣貌。經營部落格「好宅好人好生活」。

 

Ker Ker,柯柯,建築系畢業,現職插畫家及家庭煮夫。喜歡喝咖啡、看日劇,用透視圖紀錄日常。

 




穿越劇中的武士之家

仁醫出現!江戸時代掛牌開業的容身之所


《仁醫》(JIN-仁-)| 2009|

房型:江戶時期的武家屋敷

劇中主角南方仁暫居的橘家屬於武士階級,居住於被稱作「武家屋敷」的建築內,所使用的材料和設計都有其規範,我們可從大河劇中一窺各武士等級所帶來不同的生活方式。其最大特色就是挑高的天花板,設計為因應外敵進攻時,也能在室內刀光槍影的對戰格局。此外,比起家人生活起居的空間,對外的接待空間其實更為寬敞,顯示武士身份很注重款待上位者和工作上的夥伴。和主人一家使用同一個空間,在現代或許是一種親密的展現,然而在當時並不能稱之為「款待」,因此,從未來穿越回江戶時代的主角,身為橘家的客人,初來乍到時被安排於「奥座敷」休息,是位份高的客人才能使用的專屬房間;而寄居下來後,也並沒有和橘家人一起住在家裡,而是住在入口處稱為「長屋門」的小房間,透過小窗及時接應突來的患者或事件。


焦點選物


❶ 四季皆宜的紙拉門

日式紙拉門為室內引入溫和的光線,還可以依照不同季節調節濕氣與通風,因應各地方自然環境,讓住宅更能順應四季變換。此外,紙拉門的選紙更有著不同質地與紋樣,可供不同位階、地區需求訂製使用。

❷ 曖曖含光的日式燈具

南方仁面臨來到江戶時代的第一場手術時,不免苦惱燈光太暗的問題。古代的日式燈具會依不同用途放置於低處,引入燈光,為整體空間及五官打上深邃輪廓,展現明暗交融的幽微美感。直到明治時代才出現由上而下照明的吊燈用法。


經典男女都會愛情劇中的共居空間

鋼琴美少年彈奏青春的長假樂章


《長假》(ロングバケーション)| 1996|

房型:位於東京江東區三樓的2LDK 公寓

這座曾真實存在的建築現已拆除,曾一度成為觀光勝地,被人們稱為「瀬名マン」。經典的客廳場景中那一根圓形柱子其實並非真正的建築結構,而是一種裝飾。善用圓柱劃分辦公領域與動線,是日本常見的軟性劃區手法, 搭配2LDK 的格局,這裡過去應該曾是辦公室空間,而現在則是改造成住宅後的遺跡吧!大型Grand Piano的擺放十分時髦,也非常適合男主角瀨名這位新秀鋼琴手。鋼琴本身可以分解,即便是狹窄的走廊、大門都可以順利通過,搬家時也不用擔心。不過,看玄關的門就知道這裡是沒有隔音效果的,在夜裡彈奏鋼琴的男主角在這種情況下,應該要設置隔音設備較為妥當。


焦點選物


❶ 製造浪漫的鋼琴

並非戀人的兩人,在這個有鋼琴的浪漫空間相處。異於尋常的擺設為整體空間增添了夢幻感與儀式感,透過琴音慢慢靠近彼此,逐漸縮短兩人內心距離。

❷ 風格共融的沙發區

沙發區在葉山南搬入後配置了新的桌椅,男女主角的生活品味由此共融於公共空間,房與房之間的配置與動線也由此取得交會點,打造出一塊兩人可以放鬆喝酒、交流的重點區域。


醫療劇中最非典型的場域

老宅改造的深夜派遣倶樂部


《派遣女醫X》(ドクターX〜外科医・大門未知)| 2012|

房型:位於東京的3K 店鋪

劇中經典的麻將桌擺放在房間正中間,展現出醫生們大方從容的休閒時間!這棟位於東京江東區、作為「船具屋」的實際建物,曾出現於多部日劇中,是一棟別具魅力的老建築。然而仔細觀察背景和設備,不難發現這裡原本是間美容院,有燙髮用的機器、理髮時使用的化妝臺和大面鏡子,加上鋪有榻榻米的小房間,可推測是用於成人式或結婚典禮時的更衣室,這些巧思,都成為劇迷們在場景中找尋「非典型」住宿空間的關鍵線索。而美容院的建築設定,也可合理推測室內沒有設置浴室。因此常可以看到女主角大門未知子去錢湯的橋段,讓歷經困難的手術後、疲憊的未知子能獲得療癒效果。


焦點選物


❶ 四疊半的小書房

在架高的簡易和室地板鋪上榻榻米,小區塊也可以增添收納功能、營造個人天地,更方便與客廳的人視線平行地坐姿對話,時常可見醫生們在此工作、擼貓。

❷ 使用順手的光源設備

平時需要使用何種光線?其實最適合使用者需求的光源設置就是最好的。我們可以從醫生們使用化妝臺燈管、頭頂日光燈看X 光片的流暢過程中觀察到這一點。


黄金單身熟男的私宅時光

有點強迫症但享受其中!偏執建築師的眉眉角角


《熟男不結婚》(結婚できない男)| 2006|

房型:位於東京的1LDK 電梯大樓公寓

重視生活品味且收入頗豐的建築師信介,從家中擺設到烹調美食都十分講究, 更帶有「建築系」獨到甚至有點偏執的規劃眼光——把LDK 配置成田字型,廚房、餐桌、視聽及工作區各自座落、互不重疊,更兼顧幾何感、空間感、設計感,以及最重要的質感。諸如聽古典樂時坐的是Fjords 的Northern Comfort 躺椅、立燈是落水山莊設計師萊特的作品Yamagiwa Taliesin 2, 至於音響、喇叭及擴大機全套都是Onky,家具處處可見名牌物品,實在令人驚艷。相較於《東京女子圖鑑》明亮輕盈的代代木上原老公寓,信介家所住的目黑區電梯住宅高檔許多,高樓層、步行上班、視野佳、沉穩保守的室內風格,更完美襯托出中年獨居建築師對空間美感的嚴謹與執著。


焦點選物


❶ 平衡滿點的天花板掛飾

信介吊掛在廚房中島側及窗邊角落的丹麥Flensted Mobiles 天花板平衡掛飾。運用每個組片的重量、創造出自然平衡,也巧妙地點綴了簡約空間中的視覺平衡與裝飾亮點,光是持續看著它就深感療癒!

❷ 冰箱的絕妙陳列

冰箱設置需要考量到料理動線、能否順暢開關等細節,也由於冰箱會產生熱氣,設置於通風良好的位置也很重要。劇中的中島式廚房均衡整齊地陳列,使用感受順暢又清爽。


從契約開始共組夫妻之家

打造安穩避風港剔透木質調的兩人世界


《月薪嬌妻》(逃げるは恥だが役に立つ)| 2016|

房型:位於東京的1LDK 平面公寓

男主角平匡與女主角實栗的家,進門後一分為二,一側是LDK(客餐廚),一側是玄關、臥室、衛浴及洗烘衣間,是典型兩人以下家庭房型。廁所在玄關區,浴室與洗烘衣間則設置在一起,真正做到乾濕分離,如廁時不會被浴室濕氣影響、洗澡時也不會受廁所異味干擾,讓夫妻在有限空間中也能享有尊重。廚房的流理檯、中島、餐桌及客廳中軸線呈平行,在視覺上有﹁一落又一落﹂的層次感,流理檯朝向客廳與落地窗,邊做菜邊看窗外風景,料理也能是種享受。整體來說最讓人嚮往的,除了空間層次感的配置、視覺舒適性及暖黃光的點狀照明外,色系與家具的質感多以木質、自然色系為主,替兩人世界打造出最舒服放鬆的Tone 調。


焦點選物


❶ 沙發旁的小邊几

桌面邊緣稍稍往上傾斜、收邊,使用時不用擔心物品滑落。圓心處的突起卡榫別具巧思,整座提起時十分輕巧方便,原木材質也呼應了劇中簡樸的居家風格。

❷ 廚房邊的小窗

日本現代公寓常見廚房櫥櫃下方、與走廊相鄰的位置設置著畫龍點睛的小窗。有時只是簡單的拿個東西、不方便讓外送或鄰居走進家門時,打開小窗就能互動。


與芳鄰共處的合作住宅

家家有本經,毎戸部屋都有自己的Style


《嬌妻芳鄰問題多》(隣の家族は青く見える)| 2018|

房型:透天型合作住宅

除了典型的大樓與公寓外,日本也有不少透天型合作住宅。劇中住宅基地算是方正。其刻意挖低的綠意中庭、墊高一樓樓板的入口設計,兩者產生的高低差使共居的住戶得以選擇動線——想前往中庭就往下走、想回家就往上走,同時擁有「不經意的相遇」及「今天不太想打招呼」的選擇。劇中4戶家庭的室內設計也截然不同:建築師廣瀨的家很「建築師」;而川村與女友的家,推測是透過室內設計師配置,一致性強烈;主角五十嵐家則因任職潛水教練工作,選擇了海藍色作為空間主色,家中的櫃子採開放式,隔牆也多是挖空或玻璃透光材質,雖然他們的雜物是4戶人家中最多的,卻巧妙地在雜亂與溫馨之間取得平衡。


焦點選物


❶ 屬於大家的救星帳篷

位於中庭的帳篷,不僅是各家爸爸們被趕出家門時的避難所,也是各家孩子們平日的遊樂基地。各家人自然地在此產生交流與互動,實用性雖不高但裝飾效果十足,平凡的社區中庭也能化身悠哉踏青之地。

❷ 玄關處的通透空心磚

在五十嵐家的入口處、兒童房與樓梯之間,都使用幾何空心磚砌出矮牆,區隔空間。輕盈透光的空心磚,讓室外光也可以照射到屋內深處,是居家視覺性區隔的常用材質,其水泥粗礦感剛好吻合五十嵐家的手作風格。


完整內容收錄於《秋刀魚》第33期〈~日劇世代~成為收藏家的我們〉。


*勘誤啟示*

本期雜誌第28頁特輯內容《月薪嬌妻》部屋地點出現編輯誤植,應位於日本橫濱而非東京,以此勘誤,也在此致上歉意。