撰文—郭慧、圖片提供—北村豐晴
許多臺灣人的童年回憶中，都有著每週守在電視機前看日劇的情境，定居臺灣近25年的日籍導演北村豐晴也是如此。不難想像，如今身為知名電視劇導演的他，國、高中時也是徹頭徹尾的日劇迷，就算再怎麼習慣早睡，也要強忍著襲來的倦意，坐在電視機前，盯著螢幕中搬演的《男女7人夏物語》。
「我從小就好喜歡看電視！還記得小時候最期待的日子，就是每週《男女7人夏物語》開播那一天。我平常都是10點睡覺，但是這齣劇卻是10點播出，我就算再怎麼想睡，還是會硬撐著看完吶！」北村豐晴笑著回憶道。
而在《男女7人夏物語》熱播一時之後，陪伴著北村豐晴的作品，則變成臺灣人耳熟能詳的經典日劇《東京愛情故事》、《101次求婚》；再過幾年，如今魅力席捲臺灣文青界的日本編劇宮藤官九郎，也曾是少年北村的偶像。「我很喜歡宮藤官九郎的《池袋西口公園》跟《木更津貓眼》，總覺得他血液裡有獨立製片的精神。」
《木更津貓眼》主題曲「 a Day in Our Life 」是由ARASHI嵐演唱，並於2020年重新編曲，除了是該團的早期代表作外，伴隨著日劇的走紅成為家喻戶曉的歌曲。前奏一下，那熱血又無厘頭的劇情又一幕幕的浮現。
© 1995-2021, Tokyo Broadcasting System Television, Inc. All Rights Reserved.
日劇為青春編年 成為血液裡的DNA
這樣一部又一部的日劇，不僅為北村豐晴的青春編年，也成為他血液裡的DNA。像是北村豐晴觀察到，日劇在即將進入廣告的「破口」，以及每一集的收尾，都會停留在讓人懷抱無限懸念，覺得「下週不看不行啊！」的情節。對於如今身為導演的他而言，從小的耳濡目染，彷彿也是一種無形訓練。
而就電視劇的故事場景而言，北村豐晴則表示，自己執導臺灣電視劇時，其實也受到過去日劇在場景上的影響。「像是《男女7人夏物語》中，主角住的地方是要開船過去的，我當時看了就覺得，怎麼會有這麼棒的地方！日劇對場景的描繪總會讓人心生嚮往。」
不只場景如此，造型也是一樣。「1990年代，日本很流行播『趨勢劇』（トレンディドラマ，Trendy drama），其實就是都會愛情劇。劇組在男女主角的服裝造型上都很用心，很多單品會讓人很想要擁有，也真的帶動了流行。所以我現在拍戲時，也會希望衣服、鞋子盡量是年輕人看到時會覺得很想要穿的。看到劇組準備的衣服、鞋子很好看，就會想要給它一個特寫。」北村豐晴說道。
©テレパックTBS
《男女7人夏物語》的各集預告片段中，即可感受當時的年代，以及男女間的戀愛氛圍。現在日本知名主持人明石家さんま，則是飾演該劇的男主角。
以食物為引，在戲劇中置入臺灣文化
然而，日劇固然是北村豐晴血液裡的DNA，來臺多年，早能操著一口流利中文，自稱「最臺日本人」的他，在執導電視劇時放進臺灣元素，也是再自然不過。像是2012年時，他將曾翻拍為日劇的漫畫《流氓蛋糕店》，再度翻拍成臺灣電視劇，為了將短短7部漫畫改編為共15集的電視劇，劇組在故事架構中「加梗」時，便設計了在臺灣各地旅遊的橋段。又或是在《植劇場－戀愛沙塵暴》劇情中，置入唐綺陽星座預告的橋段，巧用臺灣人注重星座預測的文化埋藏笑點。而在先前與HBO合作的《戒指流浪記》中，北村豐晴更加入林森北路、臺北捷運等臺灣代表性地景。
© 2016 Taiwan Television Enterprise, Ltd. All Rights Reserved.
©2020 ASIAPLAY TAIWAN DIGITAL ENTERTAINMENT LTD. ALL RIGHTS RESERVED.
收藏對戲劇的熱愛 是那不老的看劇回憶
值得一提的是，身兼居酒屋老闆身份的北村豐晴也認為，若想在戲劇中融入臺灣文化，「食物」會是一個極好發揮的元素。「畢竟像是服裝等，現在亞洲各國的著裝都很相似，但是食物卻非常有地方代表性。」北村豐晴說道。穿梭片場與廚房的他表示，自己非常期待有一天能拍到料理相關主題。作為追劇精神永遠不老的電視兒童們，或許我們可以靜心期待北村導演帶來飲食主題作品，而在等待過程中也別擔心，畢竟，按開電視、點下Netflix，陪伴著我們的，永遠有那豐富、美好、充滿歡笑與回憶的臺劇與日劇。
北村豐晴
日本滋賀縣出生、臺灣在住的導演、演員兼居酒屋老闆。北村豐晴畢業於國立臺灣藝術大學電影系，曾執導電影《愛你一萬年》、《阿嬤的夢中情人》、電視劇《流氓蛋糕店》、《植劇場－戀愛沙塵暴》、《我是顧家男》、《戒指流浪記》等，著有《騎摩托車戴安全帽那一年：1997我成為最台日本人》。