撰文—高彩雯、攝影—tomohiro takeshita、圖片提供—me and you
日本女性的喜悅與憂慮，在龐大而快速的社會變化中不斷更新。跟隨女性線上媒體「me and you」兩位共同創辦人走入人群、拓展感知，聆聽野村由芽與竹中萬季的ＡＢ面，在「定義自己」與「你我之間」找到女性在日本社會中的共鳴，牽起你我走向自由的所在。
創造陪伴社群：分享女性生命中的「小小違和感」
Q：創辦線上媒體「She is」的初心？
竹中：身為女性，總會不斷感受年齡和性別的限制。比如過了25歲會被催「也差不多該結婚了吧！」社會用各種分類法區分女性， 讓人在生活中經常感覺到各種違和感。直到後來加入新創公司「CINRA」，和野村由芽（以下簡稱由芽）一起打造女性為主的線上媒體「She is」，試圖創造新的網路媒體，來討論生活中小小的違和感，思考讓人舒適自在的可能。
野村：高中女校的體驗對我來說很重要。我國中就讀男女合校，學生會長是男生，副會長是女生。但高中進了女校以後，每個女性絕對都有機會爭取想要的位置。畢業後進了大型廣告公司，發現職場中評斷人的依據並非以個人能力，而是性別和年齡等條件，更有著男女不同酬等的問題。不過，直到跟竹中萬季（以下簡稱萬季）聊起這些事，互相確認「真的好奇怪耶」，才發現原來有很多人有類似的感覺，並不是自己特別糟糕或能力不好。能說出這些事，對我來說非常重要。
竹中：「She is」剛創辦時，平臺承載了我們的「課題感」，重視傳達和溝通。因此在網站設計上， 盡量讓讀者加入討論，設計了方便溝通的介面，也策劃了投稿專題。
野村：曾有人說我們是「community」形式的媒體。其實我們一直想尋找出適合的語言去陪伴他人說出經驗和故事。如果有做到就太好了。（大笑）
Q：在「She is」做過什麼喜歡的企畫？
野村：我喜歡集合很多想法的「我的自卑情結」專題，共匯集50個故事，從中發現每個人都有自卑的情緒，我們並不只刊登成功的經歷，因為自卑有很個人化的部分，所以請大家一一地說出自己的情結，以及如何與自卑共處的方法。「對，就是這樣！」在閱讀大家的想法時，很有同感。不只是現在的自己，過去的自己好像都被救贖了。
竹中：「朦朧的色情」專題。我跟由芽討論過其他日本媒體忽視的女性問題，其中一個就是「性事」，性本來應該是日常生活的一部分，但是日本通常會極端地隱蔽性事或是極端地將其色情化。所以我們從很多不同角度談性，「朦朧的」這個形容詞就是由芽下的，我們希望用一般的聲音去談，而不是刻意壓低聲量或是假裝開朗。有自慰玩具、愛情賓館、AV等各種主題的文章，還有日本長久流傳的性愛技巧「48手」，我們設計出女性跟外星人的「超能力48手」，迴響非常熱烈。
轉向me and you，更重視「對話」與「連結」
Q：接下來，從「She is」轉向「me and you」的意義是？
竹中：「She is」是2017年上線的網路媒體，那時候的概念是「祝福女性『 活得像自己』 的文化社群」。但是這幾年狀況改變了，「像自己」這個說法常被用在帥氣的廣告或是宣傳上，對我們來說，「像自己」本來是不被性別角色框限、活出真我的期許，但在這個說法浮泛之後，我們也察覺所謂「像自己」可能會造成另一種束縛。 在「女性連結」的部分，除了建立女性連結，我們也想用對話與男性、社會中各種性別的人相遇。
野村：「She is」一開始用She 這個單數， 強調人們各自的心情。後來覺得不用She 這種性別化的說法，更能討論生活、構造和可能性。「She is」是很女性的課題，但我們想要延伸討論更多人的故事。「me and you」則是我們提出的新方向， 未來可能也會企劃community和活動。除了網路媒體能讓更多人閱讀，更希望推出有實驗性、也讓我們自己更開心的企畫，例如經營Podcast，第一彈就是以「關於性」為題的聊天內容。
放下「閱讀空氣」 讓日本成為任何人都安心生活的地方
Q：為什麼「櫻桃魔法」那麼紅？日本腐女真的多？
野村：因為能超越一般戀愛的「沸騰感」吧！異性戀常在固定角色下展開戀情，但我曾讀過吸血鬼主題的BL，有各自工作、懂享受生活，成為一種平等關係的感情互動。
Q：聽說「LGBT 認識法案」在日本國會膠著中？
竹中：保守的人比我們想像的還多。尤其長輩會堅持某種「日本樣貌」，還有所謂「網路右翼」，反對LGBT，網路更強化了這些情緒。
野村：真的好怪。其實在做線上媒體時，就理解到每個人都保有不同的個性有多重要。日本很重視「和」，會衍伸到「讀空氣」等潛規則。所有人都傾向「安住」，但某些人的「安住」，對另外一些人來說，可能是「活得很痛苦」的環境。我們希望日本能是一個大家都可以安心生活的地方。
竹中：「#Me Too」 運動也跟我們現在談的東西有關。最近幾年人們「改變日本的方式」 變了，用hashtag來發聲和簽名連署，是最新的風潮。像是「#不認同自民黨對LGBT法案的態度」 等，hashtag快速被轉推，連署運動也很快成案。相較於臺灣的公民運動很強，日本人比較少上街頭抗議，因此在網路上發聲可能是日本人的特性吧。
野村：例如東京奧組委前主席森喜朗在女性議題上的失言問題，就引起許多連署。人們開始感覺到如果連署運動成功，就能產生改變社會的力量。這幾年，我們確實感受到「嘗試以後，會改變」。
Q：聊聊身為日本女性，開心和痛苦的事？
竹中：我想不出什麼開心的事耶，好像只能想到痛苦的事。（笑）覺得痛苦的是，雖然我說透過發聲和署名等行動，日本社會已經發生改變，但時常感到社會結構仍舊堅不可摧。
野村：不知道能不能稱為「開心的事」，可能也不是真的很開心。但我覺得還有好多事等著我們去做。構造不健全是個問題，像是男女薪資的差別待遇，或是最近醫科大學對女性考生的不公平待遇等議題，都讓我們感到驚訝，「欸，歧視到這種程度嗎？」有種讓人覺得努力也沒用，很難活下去的絕望感。我認為，其實不管任何性別，都很難只感受到開心。
但如果問我要不要「下輩子投胎當東京帥哥？」我不想。因為我不想成為任何別人，可能表示我過得還不錯吧。所以，我想做好自己現在能做的事。
竹中萬季＆野村由芽
2017 年兩人共同推出並運行線上媒體「CINRA」旗下的女性網路媒體「She is」，由竹中萬季擔任品牌負責人、野村由芽擔任主編。兩人於2021年4月共同創辦女性網路線上媒體「me and you」。