撰文—林廷璋、攝影—林軒朗、場地協力—櫞椛文庫
2020年對日本帶來的改變，讓現實中的生活比日劇還要日劇，但紙本的世界無懼風雨，仍持續發光著。跟著創刊50週年的女性雜誌共同見證時代的容貌、也跟著停刊又復刊的生活風格雜誌繼續眷戀實體閱讀，又或是翻一本文學好書，讀著影響一個世代的作家，字裡行間的文學堅持。
動物園裡的熊貓和女性雜誌創刊
幾年前，《窗邊的小荳荳》作者日本最具代表的女性藝人：黑柳徹子，在個人IG 上發了一張照片，裡頭掛著一件紫色的針織毛衣，胸前繡著一隻熊貓圖案，從衣領上的標籤可清楚地看見「anan（アンアン）」的字樣。
“在1970年發刊的《anan》一直是從女性角度出發，反映時代的重要雜誌。”
而那隻《anan》的吉祥物熊貓，就是雜誌的命名的由來。當年黑柳徹子在倫敦動物園裡看到熊貓「anan」，這樁軼事碰巧被雜誌內部的人聽到，再加上公開招募時有人以相同名字投稿，於是決定作為最後定案。在2020年邁入50 週年的《anan》，特別設立「anan AWARD」獎項，贈與獲選的藝人們，金色的熊貓吉祥物，象徵最具時代代表性的人物，給予格外艱難的時刻，一股溫柔的力量。
・在2020年邁入50 週年的《anan》一直走在時代尖端，引領話題的少女偶像，持續為讀者帶來日本流行文化的迷人樣貌。
・《nice things.》復刊，在內容破碎化的時代，再次確立紙本穩定的力量。
淋了雨也要向前跑的馬拉松，寫作和辦雜誌亦是如此
在 25 歲時就獨立創辦雜誌，30年來不斷在「編輯」的谷合貢，今年透過募資計畫，再一次把《nice things.》帶回來。2020年上半年因原出版社 「MEDIUM」負債高達 2.5 億日圓宣布倒閉，一度停刊《nice things.》。
“但因谷合貢的堅定信念，他相信雜誌不僅是作為一個媒體，而是擁有更多的責任與意義。”
・1979年發表的《聽風的歌》，奠定了村上春樹在日本文壇，至今躍上國際舞台的基礎。
從雜誌轉向文學，持續撰寫、無論得獎與否，對日本國家級文學家村上春樹來說，就跟跑馬拉松有沒有下雨一樣，已不放在心上。每年到了公布諾貝爾文學獎的得主時，不免俗地總會聯想到作家村上春樹，而人們彷彿已經從期待，轉化成一種儀式。他的作品，與社會的變動有關，也與他自身的青春過往連結，身上被貼滿標籤的他，文字從來都不是依著別人指示的方向走。他維持慢跑、持續寫作，往更內在的自己探尋，也到更遙遠的國度旅行：哪裡有讀者，哪裏就會有他的文字。
“村上春樹維持慢跑、持續寫作，往更內在的自己探尋，也到更遙遠的國度旅行：哪裡有讀者，哪裏就會有他的文字。”
無論是從一本女性雜誌看見整個時代的容顏，或是翻本匯集精萃專文、設計巧思的雜誌、閱讀一位持續寫作的小說家，相信2021年，我們終將能透過紙本，把屬於世代的美好繼續傳承下去。
報導的詳盡內容，同步收錄在《秋刀魚》第30期〈參拜！日本令和的108件事〉