撰文—陳頤華、羅健宏，攝影—Yoshimi Kikuchi、林亭君
如果你的家鄉是一本旅遊書，你會用什麼樣的筆觸寫下這片土地上的故事？以哪張照片記錄文化正在發生的現場？又如何替屬於在地魅力的事物落下篇章？
這幾年，無論日本或臺灣正從地方冒出一株株堅強的獨立地方刊物新芽，不管是免費或販售。來自當地人編輯給當地人閱讀的刊物，或由外地人站在全國性視角介紹當地特殊性的文化誌。
D&D在創立初期曾以「設計」為切面，發行雜誌《d long life design》。2009年改以旅遊為主題，發行《d design travel》。
一地一冊為目標，自2009年第一本「北海道」出刊以來，已經發行25本雜誌。除了日文版亦發行簡體中文的翻譯版本。
做為傳遞長青設計理念的D&Department（以下稱作D&D），創立初期就曾以「設計」為切面，發行雜誌《d long life design》，2009年路線一轉，以「旅遊」為題材，成為改版全新風貌的《d design travel》設計旅行誌。
依循深入47都道府縣的精神，從第一期「北海道」就宣告，這是一本別於一般旅遊指南的設計旅行誌，將出版47期，完成一地一冊的目標。在地方誌尚未如此大鳴大放的10年前，D&D的決定可說是震撼雜誌圈，更成為後來許多地方誌的教科書。
帶入「旅行」視角後，至今已發行25期，涵蓋熱門的東京、京都、大阪外，也向岩手、山梨、栃木等地域邁進，鮮明的封面設計與明確的內容編輯，讓許多人開始好奇，販售商品傳遞理念的D&D，究竟是如何在毫無邊際的地方資訊中，做出一本本如此「聚焦」的雜誌？
《d design travel》編輯長神藤秀人語出驚人地說出，「其實，在出發地方前，我們不做功課的。」打破許多人對日本雜誌的印象。
D&DEPARTMENT PROJECT情報編輯部 《d design travel》編輯長 神藤秀人
因為朋友的推薦，才認識雜誌的boven雜誌圖書館創辦人周筵川表示，第一次翻閱雜誌時，對雜誌企畫力的印象非常深刻。
周筵川表示，《d design travel》用一整本雜誌講一個地方，而且還是以設計的角度去介紹當地文化，完整的架構出一套理解地方的系統，讓不了解這個地方的人，可以透過雜誌深入認識這個地方。他說，「那時候覺得他們好厲害啊！」
讓人欽佩的企畫內容背後，是編輯團隊與當地人緊密合作的成果。從加入編輯團隊以來，神藤秀人走遍17個都道府縣，認為藉由外地人或移住者的觀點為地方帶來刺激，同時也是活絡在地的好方法，「但要讓地方文化持續發酵，就必須靠當地人自身的發展。」
神藤秀人說，「在前往製作新刊前2個月，我們會先在官網上公布下一個地點，並號召當地60人自由報名，等到討論會見面當天，再依照各自興趣分為此6組，討論縣內值得推薦的名單。」
每次新刊發行，D&D都會在渋谷的d47 Meseum舉辦一檔展覽，且在食堂推出限定的地方定食，將雜誌內容實體化。展覽現場也能一賭《d design travel》編輯部的手稿記錄。
聲稱自己「不做功課」的神藤秀人也提及，即使工作坊結束當天能搜集到60位縣民所推薦的名單，「但編輯們都盡量讓自己保持『新鮮』。」每回前往地方，連同神藤秀人總是只有2至3位編輯共同採集，固定到當地居住2個月。
往往，第一週會充滿好奇，第二週開始才是真正磨練對地方了解的功力，「為了延續對在地的熱情，通常前7天我只憑藉著自己的雷達去探索，甚至連60位縣民的推薦都不看，全然地把自己投入在當地的體驗裡，往往會有意想不到的收穫。
在成為編輯長前的身分是卡車設計師，歷經日本311災後，看遍往返市區與災區的卡車來回行駛，神藤秀人突然意識到自己是否能讓設計發揮更大的效益，在認識長岡賢明後，認同D&D對Long Life Design的理念，於是加入團隊工作。
最初在d47 MUSEUM擔任「d design travel」相關展覽規劃，擅長將平面立體化的神藤秀人，總能在展桌上生動地呈現當地特色，這番對地方的熱情，讓他決定從展覽規劃轉組編輯部。
d47 Museum旁邊的商店，除了能買到各期雜誌，也能翻閱報紙形式的《d news》，以及採訪過程中所蒐集的相關資料。
神藤秀人同時擔任編輯、策展角色外，也必須身兼販售商品的採購，透過他的視角挑選最原汁原味，且符合設計準則的當地食（飲）品。
從未擔任採訪相關工作，由設計一躍執筆身分，神藤秀人笑說，「我認為編輯與設計本質上是一樣的工作，都是將不同事物用最和諧的方式聚集起來，呈現到眾人眼前。」帶有設計師的眼光、對地方熱誠的心，以及下定決心傳遞地方精神的雙手，神藤秀人雖然說話慢條斯理，少了一些編輯長的銳利，卻多了一份能完整透過《d design travel》記錄地方個性，宛如水一般的特質，溫柔且隨著環境而形塑成當地的形狀。
雜誌完成後，透過全國販售的方式，緩緩地與讀者相遇，而展覽則是快速搭起地方與外地人間的橋樑，無論哪一種形體，書寫或是展示，《d design travel》都為了踏入地方、現地挖掘屬於地方長久存在的設計，呈現眾人眼前，將日本地方的樣貌傳遞至下個世代。
完整報導內容，敬請參閱《秋刀魚》第23期〈用設計向日本地方提案！D&Department Project〉。