撰文－米果、插畫－Johnnp
「談一場日劇的戀愛吧！」是最常被拿來當標題的浪漫金句。但日劇不是一直都這麼浪漫，即使講純愛的故事，也貪心地塞入深刻難纏的人生問題。像日劇一樣的戀愛，其實就是走回各自人生必須面對的難題，只是日劇同時還給了你俊男美女的臉孔，因此讓那些課業有了努力去信服的理由，這是日劇的陷阱，也是日劇的溫柔之處。畢竟可以躲進日劇的臂彎裡，好過日日拿自己的深情在現實生活裡橫衝直撞，打到頭破血流，要來得溫柔多了。
1991 東京愛情故事 東京ラブストーリー
出身愛媛縣、個性靦腆的永尾完治，在東京的廣告公司邂逅了勇敢示愛的赤名莉香。在那個日本職場、甚至在一般人際關係之中，還是以姓氏互稱的年代，赤名莉香用直呼「完治」之名拋出愛的攻擊，那時，我們都愛著赤名莉香，也都為著永尾完治的猶豫性格而大動肝火。
誰都想跟莉香一樣，幫男友慶生的時候，頭靠著頭，每拔一根蠟燭，就說著：這一年，完治出生，這一年，完治小學畢業，這一年，完治跟莉香在東京相遇。也想在約會道別時，數到3，轉身離開，卻偷偷回頭，再來一個飛奔擁抱。
很漫畫的情節，但戀愛中的人，不是都會做這種事後回想起來有點幼稚卻很甜蜜的蠢事嘛。總之，在那個90年代，很多人都想要談一場「莉香與完治」的戀愛，把一整個世代對於愛情的喜歡和遺憾，都投射在莉香與完治身上，已經不單純是一齣日劇，而是社會現象了吧！
而今那些參與其中的劇迷，想必都過了中年，歲月讓人世故，當時因為莉香提早一班電車離開時，哭到鼻涕湧出的入戲，就當作是無敵珍貴的青春濫情吧，留著當作青澀印記也好。
真實世界裡，倘若真有永尾完治，如果是那種性格還是不要相遇比較好。但任憑誰都不會原諒關口里美這個完治曾經暗戀的小學同學，最後成為莉香與完治中間的絆腳石。記恨是非常恐怖的，對日劇迷來說，尤其是。
1997 戀愛世代ラブジェネレーション
很多人記得木村拓哉的《長假》，但我喜歡的卻是這部木村與松隆子合演的《戀愛世代》。一樣是辦公室戀情，一樣是男主角片桐哲平有個前女友水原早苗，水原會讓人想起《東京愛情故事》裡的關口，關口的陰影真的太強大了。
女主角上杉理子那種處處為哲平著想的纖細體貼，彷彿是「赤名莉香2.0」。戀愛關係裡的委屈，會讓旁觀者特別容易同理和焦慮。理子的委屈，是退讓到角落，心甘情願愛著哲平帥氣發光的部分，而哲平相較於永尾完治，不至於軟爛到讓人想要抽出鞭子教訓這男人可不可以有肩膀一點。
當年我看著哲平和理子的戀愛，會投射到自己身處的辦公室環境，如果有像哲平那樣的戀人，上班應該會充滿動力才對，但也要哲平恰好長得像木村拓哉，這是日劇迷的貪心之處，真糟糕。
最終，理子的退讓也不是耍了什麼心機，畢竟哲平還是追上來了啊！劇中頻繁出現的玻璃蘋果，據說那時成為戀人之間極受歡迎的信物。
我覺得理子與哲平這段戀情，往後就算結婚生子，變成老公公與老婆婆，大致是不會有問題的，應該還是會有相處融洽的晚年，屬於可以白頭偕老的類型。要是莉香與完治，恐怕還是會離婚吧！
2006 熟男不結婚 結婚できない男
40歲的建築師桑野信介，獨居喜歡一個人吃燒肉，習慣在家料理一人份的手卷壽司。每晚固定進行的儀式，就是坐在同張座椅，一邊聽著造成鄰居困擾的大音量交響樂曲，一邊幻想自己是樂團指揮。被問到為何不結婚？桑野說他不是沒辦法結婚，而是不想結婚。因為結婚之後，要背負「妻子，小孩、房屋貸款」等人生三大不良債權，太痛苦了。
龜毛難相處的桑野先生，因為盲腸炎而結識內科醫師早坂夏美，是個喜歡閱讀、平日下班會去打小鋼珠、休假日會去逛街、做岩盤SPA的獨立女性。人際關係跟社交能力都很不錯，因此常常被關注，明明這麼優秀，為什麼無法結婚？
不結婚的男人最後如果可以結婚，倘若是本人真的遇到非在一起不可的對象，那真是完美。若屈就旁人的壓力，那不過就是另闢戰場罷了。只是中年過後，個人脾氣與生活習慣大概都很難改變，對長相廝守或永浴愛河這種說法，反而會懷疑那說不定是一種無法實現的「都市傳說」。
但是桑野先生看起來是跟早坂醫師在一起了，而幾乎跟桑野這個角色劃上等號的演員阿部寬，也在現實人生走入婚姻，果然愛情有很厲害的魔法吧！
2018 無法成為野獸的我們 獣になれない私たち
雖然編劇野木亞紀子被注意到的話題之作，應該是2016年那齣連片尾舞蹈都全面燃燒的《逃避雖可恥但有用》（逃げるは恥だが役に立つ），翻譯成《月薪嬌妻》實在讓我渾身不舒服，如果說到愛情最深刻卻有著日常迷人風情的，應該是無法成為野獸的這幾個男男女女。
事事為人著想的深海晶，有個事事想要負責任的男友花井京谷。京谷因為心軟，一直沒有趕走居住同一個屋簷下的前女友朱里，容忍她終日繭居不就職，窩在房內打連線遊戲的糜爛生活。
深海晶下班之後常去街角的啤酒吧，在那裡結識了會計師根元恒星，以及恒星那位嫁給別人的前女友橘吳羽。總而言之，這些男男女女，都過著壓抑心內小惡魔的日子，卻也都嚮往擁有野獸率性的本能，可以毫不猶豫甩掉包袱，也不光是在扭捏的愛情關係之中，還有在職場與親情的迴圈裡，就算被指責為無情也還能夠大步邁向前方，他們都想要成為那種自由的野獸。
愛情需要透氣，但不是每對戀人都找得到街角的啤酒吧，可以在那裡跟沒有愛情成分的酒友坦率自己的懦弱與牢騷。日劇原本就是這樣，不全然歌頌愛情的神聖美好，若你已是無法戒掉日劇癮的重度沈迷者，或許就懂了。
完整報導內容，敬請參閱《秋刀魚》第22期〈台日恋愛LOVELOVE〉。