相傳「溫泉」的日文不是「ONSEN」,而曾經是「UNZEN(雲仙)」。這樣的傳說,來自長崎島原半島的雲仙,被人們稱為「溫泉山(UNZENSAN)」的日本「溫泉起源聖地」。

 對於喜歡「便宜、距離近、時間短」的旅人來說,雲仙或許是有點遠的旅遊地點。
要抵達島原半島1000公尺山脈環繞的區域,這個海拔約700公尺的溫泉小鎮,光是從長崎機場和長崎市乘車就需要一個半小時,加上羽田機場坐飛機到長崎機場的2個小時,這可不是一段隨便穿個拖鞋就可以出門的距離。

 然而,旅行本來就是這樣。遠離塵世、度過一段平時看不到或體驗不到的特別時光,千里迢迢體驗「雲」之上的「仙」人們居住的另一個世界,是忘卻日常生活的理想場所。光是來一趟「雲仙地獄」享受被蒸氣包圍的感覺,就應該能夠體驗到非現實生活的世界。被稱為「溫泉餘土」的白土覆蓋的廣闊景觀。可以從步道觀賞包括「阿糸地獄」、「清七地獄」、「大叫喚大地獄」等總共約30個地獄。噴出的蒸汽的來源是從地下岩漿室升起的火山氣體,以及氣體與地下水和雨水混合而成的溫泉。

 在今年迎來創業118週年的「雲仙 有明飯店」,能直接享受從源泉引流而來的溫泉。據說酸鹼度為1和9的強酸性硫磺泉有收緊皮膚的作用,只需要輕鬆地泡一下,就能讓你的身心得到放鬆。一邊聽著流淌的潺潺水聲,一邊在露天浴池中溫暖身心的奢侈享受。晚上還能品嚐到使用小濱港炸鮑魚和使用當地島原產日本和牛烹調成的精美菜餚。

 館內陳列著明治和大正時代的餐具和器物,給人一種老字號氛圍。不過從去年開始,負責人平湯晃先生認為「飯店沒有跟上時代的變化」,而開始了不同的新嘗試。其中之一是推出邊在飯店工作,並在社群上發文分享,就可以獲得住宿費的折扣的「包住宿副業工作假期」服務;還重現作為外國人的避暑勝地,昔日的熱鬧繁華場景的「雲仙浪漫高爾夫」活動,邀請客人們可以換上燈籠褲在「雲仙高爾夫球場」打球,品嚐昭和時代初期在英國流行的美食。此外飯店也邀請以神奈川縣為主要活動據點的食育活動專家的川村裕子,來擔任「遠距老闆娘」,對員工教育和公關活動也相當重視。運氣好的話,說不定有機會碰到這位一個月只有四分之一的日子住在雲仙的,日本第一位新型態的旅館老闆娘。

 另一家「雲仙高爾夫球場」,則是日本最古老的大眾球場。於 1913 年(大正 2年)開業的球場,座落在在雲仙天草國家公園內,可以一邊打球一邊隨著四季變化欣賞美麗的風景。結束後搭30分鐘車程回到溫泉小鎮,泡了溫泉出汗後的啤酒更好喝。在高爾夫球場前駕駛汽車,穿過觀光公路前往仁田峠。從展望台可以近距離看到的是因1991 年(平成 3 年)普玄山噴發形成的「平成新山」。崎嶇的山面,似乎向我們傳達雄偉的大自然的可怕。如果您乘坐雲仙纜車到妙見山山頂,則可以欣賞到360度壯大的環繞景觀。

 而位於雲仙南邊南島原市的「吉田屋」是1917年(大正6年)創立的釀酒廠,是一家專門使用「長木棒天秤壓榨法(hanegi shibori)」傳統技術的老字號酒廠。「長木棒」是一種也被成為平衡桿的堅硬樹木。對木棒施加壓力,並慢慢壓榨,就可以製作出清爽無雜味的清酒。在現在以機器壓榨為主流的時代,日本全國僅剩5至6個釀酒廠使用這樣的方式,是能嚐盡歷史滋味的重要酒廠。

 走幾步路來到同一處一草町的居酒屋—「繽紛四季 Hiro(四季彩々 ひぃろ)」,是深受當地人喜愛、物超所值的老店。包括現炸的鯖魚和黄尾鰤(平政)生魚片外,窯烤鰤魚、豬五花肉串燒和雲仙火腿等料理讓您吃到滿足。最後一站來到雲仙北側山腳的「岩戶神社」,傳說這裡是從前繩文人曾經居住過的區域,洞穴狀神體能量景點,被巨大的柏樹和杉樹環繞,宛如動畫《魔法公主》的世界。

 在長崎島原半島的雲仙,不只能走一回溫泉秘境,還能感受時光在此留下的軌跡,值得喜愛日本泡湯文化者,前來感受仙境般的舒適體驗。