撰文—劉學墉/林珈綺、攝影—蔡耀徵、林珈綺、Gabin Lee

閱讀是一種對於過程的享受,如同獨旅帶來的滿足總是來自旅途中的偶遇。獨旅之所以是自由的,來自於這次旅行的步調全然交由自己決定。不需遷就任何人,也沒有一定要完成的目標,行程的安排不再是行軍般的趕路,有的只是與自己的閒散時光,當一切都慢下來時,才會感受到自己真正存在。而在旅行中造訪的陌生城市裡,若能找到一個喜歡的角落閱讀自己的選書,任性地擺脫時間的束縛,讓專注力在閱讀過程中化為能讓心靈平靜的心流,是這趟旅程最珍貴的回憶,也是迫不及待開啟下次旅程的動力。

本次秋刀魚編輯部前往福岡/釜山獨自取材的旅途中,總是有樂天Kobo電子書時刻陪伴!以前旅行中的閱讀總受限於書本份量,但樂天Kobo電子書讓旅途與閱讀的結合成為可能。就像將家中整座書櫃壓縮進輕薄的電子書閱讀器之中,所有愛不釋手的藏書能夠無負擔地放入包包,更能依照心情挑選喜歡的書籍。從此,樂天Kobo電子書成為旅行打包清單裡不可或缺的存在,也是開啟一日旅程前出門默念的必帶之一!


【是獨旅,也是讀旅|福岡篇】

躲在福岡靜謐的那一面,用閱讀的節奏展開獨旅

福岡市僅比臺北市稍大一些,交通結構簡單,三條地鐵路線貫穿東西南北,幾乎能帶你到城區各處,移動起來輕鬆不費力;食物好吃也不止於拉麵、鍋物、串燒,處處有講究的冠軍咖啡,以及風味優雅的麵包;加上因自古作為貿易據點而培養出心性開闊的縣民性,在剛剛好的空間尺度中,兼備了所有適合生活的條件。當躺在大濠公園的柳樹下和福岡居民一起看書時,也讓人明白,在城中生活的餘裕來自與自然調和的環境,和用心生活與創造美好事物的居民。

大濠公園位於福岡市的西側,其周邊自成閒散的生活步調。早晨沿湖散步,找個適合或坐或躺的地方,打開電子書,讓文字與湖景融成一幅風景,是閱讀替旅行創造的珍貴靜謐時刻,也是讓心靈小憩的舒爽時光,使內心活動回歸平靜和諧的狀態。

— 福岡居民的生活輪廓 —

大濠公園

由松樹或柳樹勾勒出的環形步道,構成在地居民散步運動、閱讀、享受湖光水色的生活輪廓。戰國時代豐臣秀吉的軍師黑田孝高其兒黒田長政,在福岡築城時,將博多灣的入江掩埋作為護城河(護城河的日語「堀」,讀音:hori),成為大濠公園的前身(大濠,讀音:ohori)。

地址: 〒810-0051 福岡市中央区大濠公園1-6


— 公園旁的咖啡與自然酒吧 —

ECRU natural wine

位處大濠公園旁,中午就開張的ECRU natural wine,整天提供咖啡與多種自然酒。從落地窗就能看見店裡三兩客人拿著高腳杯,獨自品飲或與好友聊天,你也可以捧著電子書,沒入自己的放鬆狀態。自然酒無提供酒單,店主原田達也以價錢與你的個人喜好推薦酒款。而好東西通常會在店主碰見熟客或喝開之後,不停地拿出來。

地址:〒810-0061 福岡市中央區草香江1-8-15 1F
營業時間:11:00–23:00,週三休
Instagram:ecru_fukuoka


— 難得離線的意識,就專注在閱讀上吧!—

搭船6小時!從福岡到釜山,興起不同的獨旅況味

搭船往返兩座海港城市,無疑是遊福岡與釜山最對味,也最特別的移動方式。從博多港出發的時間為白天,船在波光粼粼的海面上緩行,有種搭郵輪的度假感。提供共乘艙、客室等多種休息空間選擇,也可以在甲板上感受海風拂面的沈靜時光,甚至提供湯屋解除疲勞。

(推薦船班)

博多港⇀釜山港|新山茶花號 * 註

博多發船集合時間:11:00/ 釜山發船集合時間:18:30

(小提醒)搭船出國就像搭飛機一樣,需要出入境手續!唯一的不同是搭船行李無需托運,也減少了許多等行李的時間。
*註:船票可於相關旅行社購入。依艙等規格、搭乘時段票價有所不同。


福岡的獨(讀)旅閱讀指南

這次編輯部帶著「Kobo Libra Colour 」前進的福岡/釜山的旅途上,隨身攜帶的是「Kobo Libra Colour 」機型。以接近實體書籍開本的7吋彩色電子紙螢幕、機身不到200克的重量、輕薄扁平的設計,能輕易地放入包包隨身攜帶,在視覺與手感上都帶來最舒適的閱讀體驗。

同時,本次秋刀魚編輯部也與樂天Kobo電子書聯手,精挑細選適合日韓一人旅的閱讀書單!有文學小說開展於平行宇宙中的故事,也有從路上觀察與飲食文化出發的社會思考,以及對於思考有所啟發的漫畫集。過去總說閱讀能帶我們前往任何地方,但這次是我們帶著閱讀,抵達過去未曾踏足的所在。

川端康成掌中小說集 掌の小説

作者:川端康成
譯者:林水福
出版社:聯合文學

兩冊內容收錄了120餘篇極短篇小說,涵括怪誕、情愛、神秘、幻想等以抽象幽微情感為主題,在有限的字數內依然能夠將角色設定、場景烘托與情節轉折等小說基本架構,以極其洗鍊的方式訴說,是川端康成畢生結晶,也是才華的極致表現。極短篇適合獨旅步調,能夠捧在手心品味。

惡人

作者:吉田修一
譯者:王華懋
出版社:麥田

芥川賞作家吉田修一的物語系代表作品,故事場景設定在福岡市/九州,推理小說的框架開展於一齣發生在深山裡的情殺事件,透過事件牽連者的主觀視角敘事,因而能深刻看見人物深陷在寂寞、軟弱、貪婪等情感關係裡的糾結。在福岡獨旅的過程中不妨前往踩點,小說場景與實際走訪帶來虛實結合的感受,十分玩味。

不想把我渺小的人生交給任何人

作者:中村一般
譯者:黃鴻硯
出版社:鯨嶼文化

不若一般漫畫有著緊湊的情節,取而代之的是那些關於日常的瞬間。不造作的分鏡像是擷取了長鏡頭的畫面——在公園吃著普羅旺斯燉菜麵包、看著人跡罕至的橋墩在四季中的變化,或是觀察路邊盆栽供人摘取的紙條,細膩的生活視角帶有著某種沉靜感,步調很慢,是一個人旅行才會有的目光與節奏,在閱讀過程中會不自覺將自己與主角代換,那些旅途中只有自己知道的片刻似乎也躍然紙上。

片斷人間:貓、酒店公關與乘夜行巴士私奔的女子,關於孤獨與相遇的社會學

作者:岸政彥
譯者:李璦祺
出版社:聯經出版

網路匿名部落格停止更新的那天、鄰居阿姨在家門前擺放的盆栽、受訪者在採訪當下過世的家犬⋯⋯作為以生活史為題的社會學家,更吸引作者的是那些在田野過程中看似微不足道的敘事——這些乍看無意義的生活片段,就像路邊的小石頭平淡無奇,但撿起來卻會看到獨一無二的紋理。在獨自的旅行中,更能有餘裕注意到那些甚至被視為「無聊」的風景,可能是放在牆上沒喝完的飲料,或是掛在電線上的雨傘,這些無意義的存在總與某個素昧謀面的人相關,而這就是我們與他們絕無僅有的相遇。


樂天Kobo電子書解放讀的移動自由,讓我們在旅途中隨時隨地都能與閱讀相遇——下次,又會在什麼樣不曾造訪過的所在,閱讀什麼樣的書呢?