撰文—劉學墉、攝影—Gabin Lee、劉學墉

閱讀是一種對於過程的享受,如同獨旅帶來的滿足總是來自旅途中的偶遇。獨旅之所以是自由的,來自於這次旅行的步調全然交由自己決定。不需遷就任何人,也沒有一定要完成的目標,行程的安排不再是行軍般的趕路,有的只是與自己的閒散時光,當一切都慢下來時,才會感受到自己真正存在。而在旅行中造訪的陌生城市裡,若能找到一個喜歡的角落閱讀自己的選書,任性地擺脫時間的束縛,讓專注力在閱讀過程中化為能讓心靈平靜的心流,是這趟旅程最珍貴的回憶,也是迫不及待開啟下次旅程的動力。

本次秋刀魚編輯部前往福岡/釜山獨自取材的旅途中,總是有樂天Kobo電子書時刻陪伴!以前旅行中的閱讀總受限於書本份量,但樂天Kobo電子書讓旅途與閱讀的結合成為可能。就像將家中整座書櫃壓縮進輕薄的電子書閱讀器之中,所有愛不釋手的藏書能夠無負擔地放入包包,更能依照心情挑選喜歡的書籍。從此,樂天Kobo電子書成為旅行打包清單裡不可或缺的存在,也是開啟一日旅程前出門默念的必帶之一!


【是獨旅,也是讀旅|釜山篇】

隨性與自由,釜山是座能讓人平靜下來的城市

釜山作為韓國第二大城,都會氛圍儘管不若首爾時髦亮麗,但相對和緩的生活步調,創造了更多能夠讓人喘息的自由感,會讓人覺得這是座能夠包容所有人、任何風格都能在此得到空間滋養的城市。

或許是某種自由閒散的港都性格,在釜山獨旅總能遇見許多適合閱讀的時空。譬如窗外大雨,在舊公寓裡的咖啡廳躲雨看書,這種靜謐的安心感是任何事都無法取代的療癒;抑或是在釜山的海邊,海浪規律拍打營造的海潮聲,與一陣又一陣輕撫全身的柔和海風,回頭會看到樸素的釜山在地長輩也同樣帶著書,坐在沙灘上靜靜地享受這片海。更進一步思索這種獨旅中的閱讀欲望,當然閱讀的主體仍然是專注在書的內容,但更深層的動力來自於想好好享受與自己獨處的當下吧!

— 光影溫柔的海景咖啡 —

CAFÉ ONDATA(온다타)

位於白淺灘文化村老公寓裡的咖啡廳,內裝壁面以清水模賦予粗獷風格,與木質座位的溫潤感搭配出和諧沉靜的氛圍,二樓的落地窗擁有一整面影島海景,遠方能看見松島入海的山巒。造訪當天並不是有目的前往,而是碰巧遇上梅雨,為了躲雨而才偶然走入。間歇大雨讓原本溫柔的海顯得張牙舞爪,但待在這裡慢慢讀書,能油然而生一種安穩感。

地址:부산 영도구 흰여울길 123 (釜山市影島區白淺灘路123號)
營業時間:10:00-19:00 (18:30 L.O.)
IG:ondata_cafe


— 讓人捨不得離開的海—

海雲台海水浴場

釜山標誌性的海。韓國第二高建築「해운대 엘시티 더샵」(海雲臺LCT頂尖),旱地拔蔥般聳立在海邊,站在底下有種壓迫感,但眼前無垠展開、帶有點朦朧的海景,卻化解了這種感受。海雲台的沙灘旁有一整排樹蔭遮蔽、帶有些微傾斜角度的靠椅,在海邊散步之餘也能坐著靜靜看書,柔和的海風總讓人捨不得離開。

鄰近車站:海雲台站
地址:釜山市海雲台區海雲台海邊路264號
營業時間:24 hr


— 難得離線的意識,就專注在閱讀上吧!—

搭乘飛機的去程/歸途

搭飛機是極少數會與網路世界強制隔絕的時空。如何消磨時間,一直以來都是機上娛樂之所以存在的理由;有人選擇聆聽事先下載好的音樂與Podcast,有人將就於機上狹小螢幕播放的電影,也有的人只是單純倒頭就睡。能夠隨身放入包包的Kobo樂天電子書,其實非常適合作為安放離線意識的所在。在臺北——釜山約莫兩個半小時的航班上,飛機上持續運轉的引擎營造出一種白噪音的專注情境,而無法上網的情境則讓分心的誘惑減少,在書櫃中挑選一本喜歡的書,一不小心就會進入閱讀的精神時光屋。而下次再抬起頭時,會發現目的地已經抵達。


釜山的獨(讀)旅閱讀指南

這次編輯部帶著「Kobo Libra Colour 」前進的福岡/釜山的旅途上,隨身攜帶的是「Kobo Libra Colour 」機型。以接近實體書籍開本的7吋彩色電子紙螢幕、機身不到200克的重量、輕薄扁平的設計,能輕易地放入包包隨身攜帶,在視覺與手感上都帶來最舒適的閱讀體驗。

同時,本次秋刀魚編輯部也與樂天Kobo電子書聯手,精挑細選適合日韓一人旅的閱讀書單!有文學小說開展於平行宇宙中的故事,也有從路上觀察與飲食文化出發的社會思考,以及對於思考有所啟發的漫畫集。過去總說閱讀能帶我們前往任何地方,但這次是我們帶著閱讀,抵達過去未曾踏足的所在。

如果我們無法以光速前進


作者:金草葉(김초엽)
譯者:胡椒筒
出版社:聯經出版

寂寞、情感、渴望,關於人性的思辨,在人類抵達的遙遠未來依然縈繞。七篇短篇故事以「暖科幻」為題材,以溫暖的筆觸取代科幻常有的冷冽光線,巧妙地藉由不同星球的故事場景創造出反思距離,讓活在此時此刻的我們重新思考人性與愛的意義;正如同旅行是對日常的脫離,閱讀過程中總是能得到凝視自己的機會。

韓味:剖開韓國人的胃,看透韓國的社會


作者:陳慶德
出版社:方寸文創

相對於日本與臺灣的飲食以鹹中帶甜的溫潤口感為主,韓國的餐桌是以鮮明的酸辣為基調,且餐點的份量驚人,在品嚐韓國料理的美味之餘,也會驚訝於飲食文化的差異。考察了辛拉麵、石鍋拌飯、香蕉牛奶、各式湯料理等,主題多元的韓國飲食文化,本書從「吃」的角度梳理出韓國社會的輪廓,更透過飲食文化對比出韓、日、臺三國的社會差異。

吉伊卡哇——這又小又可愛的傢伙


作者:ナガノ(Nagano)
譯者:游若琪
出版社:台灣角川

吉伊卡哇的可愛其實很獨特,為讀者帶來的療癒感除了畫風與角色互動之外,也來自於其中非常現實的世界觀——勞動才能賺錢、存錢要拿去買討伐怪物用的武器,太窮還得住山洞。吉伊卡哇跟我們一樣,面對未知的事物會害怕逞強,生活當中也會遭遇失敗與挫折,但最後總能以直率坦然的方式面對。獨自的旅途中不會孤單,畢竟任何地方都能有這些又小又可愛的傢伙陪伴!

20 KM/H

作者:我是白
出版社:鯨嶼文化

在50篇的極短篇漫畫當中,沒有任何一句對白,也沒有明確的場景,故事情節在極簡分鏡中跳躍,呈現詩意的氛圍,黑白成色的世界像是在潛意識的夢中浮游,帶來一種空洞的寂寥感。作畫並不繁複,卻會讓人不自覺將目光鎖定在每一幀之中,而在反覆翻看中能夠端詳出對於人生不同的思考角度,是獨旅中能細細品味的作品。


樂天Kobo電子書解放讀的移動自由,讓我們在旅途中隨時隨地都能與閱讀相遇——下次,又會在什麼樣不曾造訪過的所在,閱讀什麼樣的書呢?