東京惠比壽的會員制酒吧CASBA，1996年開業，今年迎來30週年。前身是1993年在同一地點開的酒吧「VANILLA」，三年後原老闆離開，由增田令子接手並改名為CASBA。店裡樓梯底下，掛著一塊她親手寫的「Members Only」牌子。
增田令子1963年生，文化服裝學院畢業，43年前在原宿Laforet當店員，在那裡認識了一群造型師朋友。1989年起，她在芝浦大型夜店「GOLD」六樓的會員制酒吧「Yoshiwara」擔任女將，之後開了CASBA。她也是活動DJ，曾負責PRADA派對的VIP室，以及六本木之丘LOUIS VUITTON開幕活動的DJ與VIP室，還在澀谷的社區電台主持節目「渋谷のナイト」。UNDERCOVER的高橋盾、HYSTERIC GLAMOUR的北村信彥是她多年的老朋友，KAT-TUN的龜梨和也則把這裡叫做「第二個老家」，日本時尚媒體稱她為「業界的媽媽桑」。
2024年，原宿東急Plaza「Harakado」一樓開了「CORNER SHOP by CASBA」，賣CASBA的T恤與聯名商品，由增田令子的先生、創意總監佐藤孝好企劃。今年30週年，店裡陸續推出與NEIGHBORHOOD、HYSTERIC GLAMOUR、UNDERCOVER的聯名T恤，10月23日至25日，這些衣服也會來到臺北的快閃店。趁著增田令子帶著CASBA來到臺北之際，她也分享了這間酒吧的30年，以及她在酒吧之外做的事。
今晚的最後一站是CASBA
CASBA長年被視為東京次文化與時尚界交會的核心場所，圈內也流傳著一句話：「今晚的最後一站是CASBA」。問增田令子怎麼看這個空間在文化史上的位置，她從身邊的人開始說起。「能這麼說我很開心。是因為我自己喜歡的那些人，剛好都成了東京文化與時尚的核心人物。」」
CASBA從VANILLA改名接手，是1996年的事。增田令子說：「從有老闆的店，到擁有自己的店，這是我從GOLD結束的時候就一直在想的事。因為本來就打算這麼做，所以開始經營CASBA的時候，心情是『終於要開始了』。」
之後她幾乎沒有休息，守著這間店約30年。問她這份持續是不是像修行，她不這麼看：「我自己並不覺得是修行。這是我因為喜歡才開的店，因為喜歡才持續下去。長期經營對我來說也是理所當然的事。」談到從剛入行到現在，東京的地下次文化圈有什麼變化，她的回答同樣簡短：「我覺得沒有變。我自己完全沒有覺得有變。」
在酒吧說話，在電台說話
增田令子主持廣播節目「渋谷のナイト」，也有像《Que Sera Sera》這樣與老朋友（YOU等人）聊天的節目。對她來說，在電台說話和在CASBA當媽媽桑聽人說話，感覺是一樣的。「在CASBA也不像是在接待客人，而是真的和大家開心聊天。廣播也是類似的感覺。」
她的個人品牌Paradise!，起點是錄廣播節目時常戴帽子，朋友半開玩笑地建議她做成品牌。問她這種「玩著玩著就成真」的個性，是不是貫穿她做的所有事情，她回答：「是的，沒錯。」
圖為增田令子好友小泉今日子、米倉涼子、渡邊真起子、小竹正人、飯島直子
只和認識的人做，酒吧就是酒吧
CASBA 30週年的聯名企劃，選的都是跟增田令子私下交情深的品牌。這和一般商業聯名的做法有什麼不同？她說自己不太清楚一般的邏輯，因為她本來就不會和不認識的人合作。「這是從日常生活和親近的人之間的關係中，自然而然產生的。我沒有想過要從其他途徑去做聯名。」
CASBA從酒吧延伸到原宿商業設施裡的店面。問她這樣的變化，是不是讓她擔心失去什麼，她說：「我完全不擔心會失去什麼。酒吧就是酒吧。我覺得賣東西，和在酒吧賣氛圍，是不一樣的事。」
想用DJ傳達
這次來到臺北，她想怎麼向臺灣的年輕世代介紹她經歷過的那個東京次文化時代？「我想用DJ來傳達。請一定要來參加派對。」而對於想做次文化相關內容或空間的年輕創作者，她的回答是：「我覺得就是要多和各種人見面。」
▌CORNER SHOP by CASBA TAIPEI POP-UP AT N9UF
日期：10/23–10/25
營業時間：13:00–21:30
地點：N(9)uf Zhongshan（臺北市中山區赤峰街 17 巷 17 號 1 樓）
➤➤ 主視覺上的「MEMBERS ONLY」僅為致意 CASBA 店內之牌子
➤➤ 增田令子 DJ時段：10/23 19:00 - 20:00