1976年OSAMU GOODS在淺草的化妝品公司誕生了，由當時的社員、現為音樂廠牌OVERHEAT MUSIC代表的石井志津男自發性提案，以「人氣插畫家所繪圖與設計的原創商品」的獨到理念創立OSAMU GOODS，將原田治的插畫帶向別於一般插畫家完全不同的道路。於是50年代美式漫畫與普普藝術交融的風格，便被描繪在各種雜貨上，衣服到鈕扣、文具到廚具，並在80年代掀起難以想像的人氣熱潮，此時此刻也持續發酵著。然而起初一切都是未知、蓄勢待發，誰也不知道OSAMU GOODS將會成為日本插畫發展脈絡中最重要的一環之一，甚至邁開通往海外的腳步……。
本期以「大人的可愛」為題，深度採訪OSAMU GOODS創始品牌企畫成員，到持續於日本全國巡迴展示中的策展團隊，挖掘跨度1970至今的時代切面中，品牌設計師、插畫家、繪本家們如何追隨創作者原田治，一同孵育可愛的原點。縱使2017年原田治已離開，他仍留下位於築地市場內的插畫學校「PALETTE CLUB SCHOOL」，繼續孕育著下一位改變日本插畫視野的藝術家。大人的可愛也包括個人品味，下半場以「大人的可愛部活」帶來專業愛好者們的「社團活動」，豆盆、布丁、自然酒，帶有苦澀滋味的kawaii，是成熟風味的療癒力量。同時邀請插畫家爽爽貓 by SECOND與紅林來場創作者對談，細數從文具霸主凱西到流量代表馬來貘的的臺日插畫回憶殺。
從昭和到令和，從雜誌到跨界品牌聯名，用線條定義「kawaii」輪廓、日本的美式風格從這出發！
橫跨近年的「OSAMU GOODS」在插畫家原田治的創作世界裡，溫柔且療癒，是影響日本插畫發展重要的一頁，不僅成為日本插畫的先驅，更從美國甜甜圈品牌「Mister Donut」到時裝品牌「COMME des GARÇONS」的跨界合作，建構出日本流行文化中「品牌聯名」的方程式。
跟隨「OSAMU GOODS」首度前往臺灣，《秋刀魚》成為第一本完整介紹原田治藝術歷程的中文媒體，從靈感起源、創作能量，以及改變日本「美式」風格的品牌精神，透過知名設計師五十嵐瑠衣、西部亜由美，以及PALETTE CLUB SCHOOL原田綾等人的視角，深度介紹關於「OSAMU GOODS」的可愛魅力，現在開始，讓我們回到日本可愛的原點。
開設TORAO+HSIEHARCHITECTS前，兩人都待過日本大建築事務所，虎尾亮太在隈研吾建築都市設計事務所，而謝欣芸則是進入青木淳建築計畫事務所，婚後才自己出來開公司，謝欣芸說:「兩個事務所在概念上還是有一部分的共通點，不同的地方正是我們覺得有發展性的地方，不能說完全受原事務所影響，而是在這兩者之間發展更有趣的作品。」出自兩個風格不同的體系，創業前兩人也確認過彼此的理由，其實都想為環境與社會都帶來更好的建築，另一方面也挑戰更多可能性，他們想創造「乍看之下可能存在，實際上不存在的建築形式」，謝欣芸形容這個可能性是在日常與非日常之間刻下一個點，這次獲得金點設計獎的「Kit-house」也給人這樣的感覺。
除了單一據點的點對點移住，近年移住的光譜上又多了更多元的概念。本篇以「兩據點、多據點」為軸，精選日本近期備受矚目的多樣住居服務。順帶一提，以下服務皆沒有限制會員國籍，儘管只是想要在日本短住的旅人，都可以透過這些服務進行「旅遊以上、移住未滿」的體驗！
