撰文—陳頤華、林君燁、攝影—鄭弘敬

依然熱愛日本的理由


對於臺灣而言，日本是難以抽離的存在，無論是生活風格、文化風潮或是精神意識，日本的影響都如同空氣般滲入臺灣社會的肌理之中。《秋刀魚》的十週年紀念特輯，復刻 2014 年「好想認識的100 種日本」創刊號題材，不過這次不再是不可不知式的介紹，而是以更去蕪存菁的方式呈現日本文化底蘊，在音樂與漫畫中提煉出「重新詮釋的能力」與「創造世界觀的能力」，在造型風格、設計語彙與卡哇伊文化中呈現那些已經寫入血液裡的日式美學觀點，同時也觸及情慾風俗、搞笑文化及對於 B 級執著的日本社會意識，從中再一次盤點我們所著迷的 100 種日本。

── 每一個切角，都是無論過了多久依然讓我們喜愛日本的原因

依然熱愛日本的理由

雜誌_
讓我們繼續探索日本

 

雜誌是時代的切面，更是一門集結企畫、創意、文學、設計、攝影、裝幀的美學極致總和。你能獲取情報、也能閱覽潮流，更能感受到日本引領文化向前邁進的理性與感性。

日本出版全盛時期，雜誌發行量可輕鬆破百萬。潮流、美食、漫畫、生活風格，乃至辛辣的八卦內容，以年齡、性別、喜好細分成上百種不同的期刊，都共感著當代文化的脈動。90年代至今，多少少男少女翻閱著雜誌認識日本穿搭、依循著紙本地圖找尋旅遊景點，更不能不提，一本雜誌從編輯、攝影、美術、裝幀到發行，每步驟都持續培育出當今日本文化之所以強韌的關鍵人物。

2014年，全世界都迎來興奮且充滿想像力的未來，網路與社群進入到人群之中，紙本被視為夕陽產業，著實反映在跌落谷底的發行量。人們說，不再看紙本雜誌了，但深受日本雜誌影響的《秋刀魚》編輯部，卻在此時投入出版市場，以獨立發行、小眾溝通之姿，開啟了與網路趨勢截然不同的道路。2024年，網路沒有打敗紙本，雜誌不再走大賣路線，卻更堅定成為日本文化的引路者，要觀察一個國家的文化是否能持續發揮自由且多元的火花，那麼，雜誌絕對是最重要的試金石。

十年間，《秋刀魚》編輯部翻閱著能激盪創意的日本雜誌，從中有任何靈感，都歸功於紙本帶來的想像力。在「依然喜愛的100種日本」特輯最後，收錄大型出版社與獨立出版社編輯的洞察，我們不指定任何你該閱讀什麼期刊，因為，你必須自己找尋，能讓你繼續探索的日本雜誌。

持續實驗並走在最前面的獨立出版單位

獨立出版一直是日本雜誌裡最有創造力的一環。不受大型出版限制，更勇於挑戰讀者視野。實驗性質的出版型態，更是從本數、發刊頻率、裝幀到選題，都能替紙本市場帶來嶄新的擾動。「NEUTRAL COLORS」即是一家實踐「雜誌即生活」、出版與印刷兼具的創意單位。

《NEUTRAL COLORS》總編輯 加藤直德

曾任知名旅遊雜誌《TRANSIT》創刊編輯，20餘年編輯生涯後，開啟獨立出版社「NEUTRAL COLORS」，並推出同名雜誌《NEUTRAL COLORS》。以兼具出版、印刷和製書工作室，一手包辦了內容創作、印製、裝訂到經銷，以獨特的出版方式創造介於商業與微型出版之間，可以持續運作的機制。


Q：NEUTRAL COLORS （以下簡稱NC）除了製作雜誌內容外，同時也自行進行印刷與裝訂。NC 是如何構想出一個可持續的中型出版模式，以及發展出這樣特定的工作形式？

田島朗：一開始我們就了解到，5000 本是我們自行印刷的上限。我們由此計算出販售 5000 本雜誌的淨利。雖然還是稍有短缺，但可以透過製作別冊、其他書籍以及書展收益來補足。這麼做幾乎沒有利潤。為了賣出 5000 本，需要一些特別的元素。傳統平版印刷的精美藝術出版成本太高，售出 5000 本也需要很長的時間。解決這個問題的答案是：數位孔版印刷（risograph）。孔版印刷的色彩鮮明，帶有一點「漫畫風」；而《NC》可以捲起來帶著走，這對日本讀者來說則很有「雜誌感」。為了做出一本帶有「漫畫風」的雜誌，我們結合了平版和孔版印刷；而使《NC》看起來更像是一本雜誌這點，讓我們可以賣出 5000 本。

Q：這樣的工作模式是否改變了你創作內容的方式？

田島朗：我發現一年製作一期是可行的。因此在一年間，我開始到不同國家和地方採訪。因為不需要在採訪後就立刻完稿，反而可以在進行孔版印刷時做各種實驗，慢慢地將頁面完成。這麼做的結果就是我能夠創作出值得我投入時間的作品。

Q：你認為雜誌是否是一種藝術形式？

田島朗：我認為雜誌是一種綜合的藝術形式，類似電影。

《NC》篇幅採訪文字由林君燁撰文。引用自朋丁2024年9月所舉辦的Neutral Colors 第五期「語言」新刊發表與選書展「語言是一顆石頭 Language is a Stone」。

欲觀看完整內容，請購買 第45期〈好想認識的100種日本（2024）〉٩(●ᴗ●)۶