吉卜力的世界・世界的吉卜力

squarespace-01.jpg

小時候第一卷錄影帶是《紅豬》,完全看不懂劇情卻對男主角是「豬」這件事感到興趣,每天反覆回放錄影帶,著迷程度讓媽媽決定把錄影帶藏起來,要我好好去上幼稚園。上了幼稚園後,卻在大班的小教室裡,看著老師播放的《螢火蟲之墓》而嚎啕大哭,每晚抱著媽媽哭喊:「家裡最近的防空洞在哪裡?」上了小學後,看到《兒時的點點滴滴》裡女主角妙子吃著鳳梨、苦著臉,覺得好硬好無味,那一刻,讓愛吃鳳梨的我好生氣。每個人的生命裡,應該都曾經有一幕「吉卜力」,有時直指人心,有時溫潤感動,絕大多數會是一段與自己孩提時期的記憶,沒有什麼大道理,但卻能從動畫片段中,想起10幾歲的自己,彷彿老家還在、爸媽還年輕,明天還要上小學。

宮崎駿曾說,「人們都嚮往擁有自己的世界,而動畫剛好創造了這樣的世界。」長大之後的我們,開始看懂吉卜力傳遞的訊息,反戰、環保、兒童、女性議題等,但我更希望回歸到原點,看看宮崎駿如何帶領著動畫師討論「鳥兒是否看得見風」、為了腳本而計算老鼠與大象走路的速度,或是透過音樂讓觀者感受不同物種、年齡、甚至宇宙萬物裡,對「一秒」的感受。這是宮崎駿在生命中不斷細微觀察,比我們更放大感知,看見與聽見世界萬物的模樣,讓世人能真心投入奇幻卻又真實的動畫裡。這段創作與觀看的旅程,或許才是世界上真正的魔法。

隨著《龍貓》30年後「首度」在臺上映、《神隱少女》獲奧斯卡最佳動畫片將滿20週年,我們以「吉卜力的世界・世界的吉卜力」為題,從吉卜力工作室會長星野康二與《神隱少女》動畫色彩管理師遠藤浩平為開場,並邀請日本美術指導大師花谷秀文、《輝耀姬物語》主題曲主唱二階堂和美,以及一級建築師渡邉義孝,各自從電影場景、音樂與動畫建築視角,探討在日人心中,吉卜力的重要性;更從演員兼作家的連俞涵、哲學人朱家安、漫畫家阮光民、動畫製作人王尉修的創作專業,暢聊吉卜力帶來的靈感啟發。

「會走上動畫世界這條路的人,大多是比一般人更愛作夢的人;除了自己做夢,也希望把夢境傳達給別人。漸漸地,讓別人快樂也成了一種無可取代的樂趣。」如同宮崎駿在《出發點》一書的自白,無論什麼年紀,我們都有做夢的權利;無論是否愛做夢,都能在異想的世界裡,重新找尋自己。

子どものころ初めて見たビデオが《紅の豚》でした。話の筋は全く分からなかったのに、「豚」が主役であることに興味を持ったのです。夢中になりすぎてちゃんと幼稚園に通わせるため、母がビデオを隠してしまうほど毎日繰り返しビデオを見ていました。幼稚園に上がってから、年長さんの小さな教室で先生が見せてくれた《火垂るの墓》を見て大泣きし、毎晩母に抱き着いて「家から一番近い防空壕はどこにあるの?」泣き叫んでいました。それぞれの生命の中で、皆「ジブリ」の一幕を過ごしたことがあるはずです。

宮崎駿氏はかつて「人は皆、 手に入れたいと憧れを抱く世界を持っている。アニメーションはちょうど、こうした世界を創造しているのだ」と述べています。私は原点に戻り、宮崎駿氏がどのようにアニメーターたちを「鳥は風を見ることができるのかどうか」について討論するよう導くのか、どのようにシナリオのためにネズミと象の歩く速度を計算するのか、音楽を通してどのように観客に異なる種、年齢、さらには宇宙の万物における「一秒」に対する感覚を感じさせるのかを見てみたいと願っています。

《となりのトトロ》が30年後「初めて」台湾で上映され際に、私たちは「ジブリの世界、世界のジブリ」をテーマとして、スタジオジブリから星野康二氏と《千と千尋の神隠し》のカラー・マネージメント・システムを担当した遠藤浩平氏をオープニングに招聘し、また日本から美術指導の巨匠花谷秀文氏、《かぐや姫の物語》のテーマソングのメインボーカルである二階堂和美氏、一級建築士の渡邉義孝氏を招聘して、それぞれ映画のシーン、音楽とアニメーションの建築の角度から日本人の心にあるジブリの重要性について討論し、ジブリのもたらすインスピレーションと啓発について語り合います。

「このアニメーションの世界という道を歩む人は、その多くが一般の方よりもさらに夢見がちです。自分自身の夢のほかに、夢の境地を他の人に伝えたいと願っているのです。」宮崎駿氏の言葉のように、いくつになっても夢を見る自由はあります。夢見ることが好きであってもなくても、ファンタジーの世界の中では新たな自分自身を探すことができるのです。

提報3.jpg
提報4.jpg
提報7.jpg
提報6.jpg
提報12.jpg
提報11.jpg
提報10.jpg
提報9.jpg

◎特輯

吉卜力世界觀

018 吉卜力動畫製作的初心與秘密

020 吉卜力工作室的色彩管理魔法

026 美術指導 花谷秀文.動畫製作人 王尉修.歌手 二階堂和美.

漫畫家 阮光民.書寫者 連俞涵.哲學人 朱家安.建築師

渡邉義孝.臺日名人心中的吉卜力之最

微觀吉卜力

044 服飾|幻想吉卜力女孩

048 植物|愛與勇氣以及希望的故事

050 神靈|吉卜力迷幻角色的古遠傳說

052 料理|臺式口味的吉卜力料理

056 物件|將我們對吉卜力的愛 濃縮在物件裡

吉卜力的精神

060 自然與靈|在動態邊界中形塑出世界觀

062 兒童文學|獻給大人與小孩的改編動畫

世界的吉卜力

064 臺灣|從錄影帶走向大銀幕的世代記憶

066 歐美|讓溫潤與含蓄蕩漾起優美的心之漣漪

068 解構!你尚未知曉的吉卜力

提報13.jpg

◎專欄

009 四十七新聞

092 sanma Select / Nike Overbreak x UNDERCOVER 聯名鞋款

093 情報放送/ dato、豬大爺

094 GOOD DESIGN AWARD /愉快工學BOCCO and Qoobo

096 職場前線 /尋找自己的工作風格

098 日本書店出店中/ R 座読書館

100 自体燃焼/新天神BIG BANG

102 安田先生出差中/心動的臺灣南端之旅

◎事件

082 人物寫真|

① 橫跨三代的人情喫茶店「京都 六曜社」

② 來自日本的幸福涼感「Minus Degree 降溫涼感巾」

090 現場直擊|

用藝術帶給人們溫暖的幸福「奈良美智特展」

QDY31_頁面_46_用PS再轉RGB.jpg

◎別冊附錄

088 物外設計ystudio × 漫畫家 大橋裕之