按讚「いいね！」變成「ええやん！」、留言「コメントする」則是「つっこむ」、分享「シェア」就是「わけわけ」。

正在學習日本語、或是有在 Twitter 上追蹤日本資訊的讀者，也許會發現，今天大家都在討論這個話題，Facebook 的語言選擇欄目之中，突然多了一項「日本語(関西)」的選擇，您沒有看錯、這也不是愚人節惡搞，似乎也非期間限定推出的特別企劃，的確是由 Facebook 正式推出的臉書關西腔版，代替「いいね！」講著「ええやん！」好像進入《多謝款待》的大阪啊，只是一個「讚」的改變，卻能感受到當地人的口氣和風俗，語言真是太奇妙了。

Facebook、迷わず関西弁にupdateしたで。めっちゃうれしいー。久々に関西弁爆裂したる！（たまに関西弁しゃべりだすと、普段使わん関西弁飛び出すから注意な） pic.twitter.com/9RKiC9d9BS
— 田中伶 (@TanakaRei_vd) 2014, 10月 8

Facebook、関西弁verにしたらなんかすごいｗｗかわいいかもしれないｗｗｗｗ pic.twitter.com/iNoPVz8ReD
— まきあ～と＠兎耳団✌雨合の衆 (@music39nano) 2014, 10月 8

関西弁で Facebook http://t.co/r8LWdV3Rwi pic.twitter.com/XBG5k0HOcj
— インターネットコム (@jic_news) 2014, 10月 8

Facebookを関西弁にできらしく、面白そうだからやってみたらエライことになった。「なにしてるん？」って。 pic.twitter.com/aDhLWbFRq8
— ムラヤマ　ユウスケ (@muraweb_net) 2014, 10月 8

0 Comments

ええやん！關西腔版 Facebook 登場