比起心中所感受到的距離，福島縣其實是一個更加親近的地方。此外，從桃園機場也有直飛福島的包機航班，使台灣與福島在地理上與心理上都可說是相當接近的存在。

作為日本面積第三大的縣份，福島在四季分明的氣候之中，擁有被群山與海洋環繞的豐饒自然，孕育出獨具特色的風土文化。福島縣內又可分為三個各具魅力的地區：以豐富自然與深厚歷史為背景的「會津地區」、以四季花卉與水蜜桃等水果聞名的「中通地區」，以及面向太平洋、氣候溫暖宜人的「濱通地區」，每一個地區都展現出截然不同的風貌與吸引力。這樣的氣候條件與地域特色，也深深反映在工藝文化之中。從漆器、陶器到各式吉祥物，福島的工藝文化以豐富的歷史、文化、自然與風土為根基，凝聚了歷經長時間細心傳承而來的職人技藝，至今仍持續生生不息。

在層層堆疊的時間中，看見福島的工藝日常

正因為長年與自然共存，福島的工藝始終保有一種收斂而誠實的美感。素材如何被選擇、技法如何被保留下來，手的節奏如何在日復一日的製作中成形，都是在反覆的日常裡，一層一層慢慢堆疊而成。這樣的工藝不追求瞬間的驚豔，而是在被使用的過程中，悄悄融入生活，留下痕跡。

「重疊（Kasaneru）」——19組作品，描繪工藝的新層次

2026年1月17日起，將於誠品生活南西店活動空間舉辦由福島縣主辦的「FUKUSHIMA SELECTION TAIWAN POP UP」，並由《秋刀魚》編輯部統籌視覺與販售展示。本次展售 POP UP活動以「重疊（かさねる／Kasaneru）」作為整體創作主題，並跨海帶來全新開發、具有福島工藝精神的販售商品。

以「重疊（かさねる / Kasaneru）」為核心靈感，並非單純的堆加，而是時間、技法與思考方式彼此碰撞所產生的產物。福島的工藝本就建立在層層累積之上——漆層層塗覆、陶反覆施釉燒成、布料經緯交織、圖樣與色彩相互堆疊，逐漸形成立體而深刻的表情。

今年登場的19組職人作品，嘗試將「重疊」推向更開放的層次。有的作品重疊的是歷史與當代設計，將傳統技法融入現代生活中的器物；有的則透過不同素材的組合，讓木、紙、陶、漆彼此對話，產生新的質感與用途；也有作品將視線延伸至地域，將日本的工藝技術，與台灣熟悉的意象與文化符號相互疊合，呈現跨文化卻不流於表面的呈現。

回到工藝最日常的一面——如何被使用、如何被理解，又如何在生活中留下痕跡。透過重疊，工藝不再只是被保存的對象，而是一個持續創新、仍在進行中的過程。

01 陶印幾何圖樣馬克杯

由職人一件一件以手工精心完成的獨一無二幾何圖樣馬克杯。透過職人親手製作的陶印反覆蓋印，在杯身上層層堆疊出豐富多變的圖案表情。容量為 300ml。杯身輕巧，搭配貼合手型、好握的把手，在設計感與日常使用的舒適度之間取得完美平衡。這是一款會隨著使用而逐漸產生情感連結，能長久陪伴生活的日用器皿。

02 WASHIbeko

回到福島張子工藝的原點，可愛的紅牛以素樸而溫潤的縣內手抄和紙為基底，並以蒟蒻芋製成的天然糊料塗佈，使其兼具耐水性與細緻觸感，同時兼具堅固性與耐久度，呈現素樸而溫潤質地的同時，更能在簡約中展現和紙獨有的深層美感。

03 手作小掃帚・畚箕組

工藝品牌「ぬん」以親手培育的掃帚黍，搭配草木染線材手工綁束而成的小掃帚，同時附上收納的專用畚箕。天然素材帶來輕盈柔和的手感，更創造出每件作品皆不同的編織紋理，適合餐桌與日常使用。沉穩外觀融入空間中，隨時間累積成為貼近生活的專屬道具。

04 出ヶ原和紙・苧麻線手作名片夾

福島縣西會津的出ヶ原和紙，孕育於雪國清澈水源與傳承技法之中，堅韌而耐用；昭和村的苧麻線則是自古延續的織品素材，自古便是高貴的存在。ZICA融合兩者，製作出能將地方工藝帶入日常的名片夾，在低調質感中，靜靜展現素材與手作的生命力。

05 祝角燈

以「角（ツノ）」為主題的小型藝術燈具，使用上川崎手抄和紙，透過張子技法塑形，呈現輕盈且具結構感的造型。木製LED底座讓光線柔和穿透和紙，溫潤照亮空間。作品取材自福島縣二本松市的鬼之傳說，是將土地故事與傳統素材完美融合的光之工藝。

06 工藝桌鐘

承襲福島傳統工藝「會津塗」工法所製作的桌上時鐘，展現細膩光澤、深邃色彩與蒔繪裝飾的工藝美感。沉穩外觀自然融入各種空間，在日常之中靜靜陪伴時間流轉，是一件雅致而耐看的生活器物。

07 吉祥紅牛

保留福島工藝「紅牛」的可愛姿態，霧面質地的張子裝飾以生動色調堆疊出傳統之外的嶄新樣貌。紅牛象徵驅邪避災、健康長壽，並疊加鳳梨、橘子、柿子與白蘿蔔等吉祥寓意，凝聚生意興隆、開運招福的祝願。溫暖色彩自然融入空間，適合作為贈禮或日常擺飾。

08 會津燈籠一輪花器 出ヶ原和紙之花（maigo × 出ヶ原和紙）

曾為會津藩御用紙的出ヶ原和紙，以山林原料結合雪曬與手工製成。本作將其貼覆於會津山中根曲竹編織的工藝之上，化為結合光的單枝花器燈具，並搭配以製紙輔助原料「糯木繡球」製成的花飾。柔和燈光映照下，呈現竹與和紙交織的生命韌性與靜謐之美。

09 KŌSŌ ー香層ー

KŌSŌ是款從生活中的「重疊」為靈感而生的香氛吊飾，層層交織出屬於福島的季節、記憶與人的連結。素燒陶片在空間中輕輕擺動，緩緩吸附香氣，為日常帶來安靜而細微的變化。透過柔和氣味，展現福島踏實製作所孕育的溫潤時間感。

10 會津產櫟木充電手機喇叭座

使用近50年前採伐、經長時間自然乾燥而成的珍貴會津產國有林闊葉樹製作而成。穩定成熟的木質，適合家具與室內使用。此款山毛櫸三合一設計結合手機支架、擴音喇叭與充電座，善用木材帶來的共鳴性，無需電源，呈現溫潤而自然的聲音表現。

11 倒福不倒翁

由職人手工製作，以福島傳統白河達摩為基礎，在腹部書寫象徵吉祥的「倒福」，將台灣好運意涵與日本吉祥文化層層疊合。配色靈感來自台灣風景，紅如燈籠、藍似夜市、黃取鳳梨之意，傳遞世上獨一無二的手作溫度。霧面質感圓潤可愛，無論贈禮或擺飾，都能為生活帶來明亮而溫暖的祝福。

12 HAPPION

被譽為「世界上最薄的絲綢」的川俣絲綢，以極細蠶絲線結合高超織造技術，展現輕盈而柔韌的質地。此款以川俣絲綢製作的法被（はっぴ），穿著時彷彿包覆空氣般輕柔，只需隨意披在日常服裝外，便能為造型增添層次與質感，是貼近日常的現代單品。

13 fraise des bois

運用會津塗的傳統工藝技法製作的飾品，帶有獨特紅色光澤的質感。靈感來自高級草莓「fraise des bois」，體積小巧卻散發細緻優雅的存在感，正是漆藝魅力。整體沉穩厚實、佩戴輕盈，即使長時間使用也不易造成負擔。由職人手工製作，能為日常穿搭增添內斂動人的光彩。

14 Silk Organza ひらり

以淡雅大理石色染線織成的絲質歐根紗絲巾，質地輕盈透明，穿戴時如同會呼吸般貼近身體。使用上溫柔包覆，在日常生活的每個片刻中，自然融入、靜靜陪伴，展現內斂細膩，且多種層次的穿搭感。

15 WaWaWa 胸針

將日本傳統漆藝提出自由且趣味的嶄新表現，是工藝品、也是別針。保留柔軟和紙獨有的質感，並取材自和菓子令人垂涎的造型，可輕鬆融入小物或服裝之中，為日常穿搭增添一抹細緻而俏皮的趣味。

16 滿天星耳環／耳夾

這副「能將植物穿戴在身上的耳環」，是將新鮮滿天星加工為乾燥花，完整保留花朵原有的樣貌與質感，製成溫柔細緻的飾品。細小花朵圓潤聚合，如彼此依偎般自然可愛，無論日常佩戴或特別時刻，都能為造型悄悄添上一抹柔和光彩。

17 世界足袋

以鮮明的非洲印花布為表布，內裡選用福島特有的會津木棉，鞋底則採刺子織布料，融合不同文化與技術製成的布足袋。「世界足袋（旅）」象徵布與布的相遇，適合日常或旅途中穿著，延續穿著者行走其間的風景記憶，為雙腳增添個性與故事性。

18 輕巧錢包／長夾

選用整張皮革折疊層疊製作的輕巧錢包，設計簡約且使用便利。口金式零錢收納開口寬闊，取放順暢，適合無現金時代的日常需求。另款「天溝口金」長夾採罕見結構，由日本國內僅有的職人技術手工完成，外觀纖薄，內襯以三層貼合和紙製成，兼具強度與細緻質感，展現不可取代的工藝魅力。

19 陶胎蒔繪工藝胸針 Morpho

運用福島代代相傳的陶藝與漆藝技術製作的瓷製胸針，從成形到蒔繪皆由職人親手完成。在立體溫潤的質地上，疊加細緻光澤，呈現獨特表情。配戴時輕盈舒適，可搭配服裝或不同配件使用。其蝴蝶外形象徵幸運與希望，是一件承載祝福心意的作品。

當工藝走進生活，重疊成為日常的風景

工藝之所以動人，往往不是因為它被安放在展示櫃中，而是它真正進入了生活。一次次的使用、觸摸，讓時間與記憶在器物上留下痕跡，也讓人與地方之間，慢慢產生連結。

來自福島的19組工藝作品，透過「重疊」將地方累積的時間感、素材的個性，以及職人的思考，悄悄帶入台灣的生活風景之中。它們或許低調，卻能在日常中被感知、被依賴。福島工藝正以最誠實的方式，陪伴人們度過每一天的「日常」，遠渡重洋到台灣後，慢慢成為美好如實的風景。

作為能親身感受這些工藝相遇瞬間的場所，親自走訪「福島日常美 Fukushima Lifestyle Craft POP UP」。

福島日常美 Fukushima Lifestyle Craft POP UP
直送台灣的福島工藝，將在誠品生活南西店與你日常相遇
時間：2026.01.17－01.25
地點：誠品生活 南西店 4F