撰文—羅健宏、攝影—Kris Kang
鹿兒島機場位於霧島境內，與北邊高聳的火山群遙遙相望。雄偉的火山景觀讓霧島與錦江灣、屋久島同時被列入國家公園，富含礦物質的土壤及涼爽的高山氣候，更孕育出日本規模第二大的茶葉產地，放眼望去，山隙冒出的地熱溫泉，則成了南九州最療癒身心的處所。霧島如此壯闊的自然資源，滋養著傳統與現代兩種截然不同的美，在鹿兒島限定專欄的最終回，秋刀魚編輯部帶大家感受它們的樣貌。
霧島神宮
座落在火山山腳下的霧島神宮，建於幕府時代，神宮祀奉相傳從山上降臨的日本開國神祇，即現世天皇的先祖。300年的歷史讓其成為重要的文化財，也是當地人新年期間必來參拜的神宮。神宮因為四季分明的氣候，展現不同的姿態。有櫻花、楓葉，甚至能眺望南方的櫻島，吸引不少人前來欣賞風景。
在霧島神宮站前下車，沿著參拜的道路前進，兩旁高聳的森森大樹與朱紅色的鳥居映入眼簾，以簡單卻具有力量的方式，讓造訪的人們感受神宮的莊嚴、沈澱紛擾情緒。原本看似遙遠的本殿，隨著狹窄視野突然變得開闊，低調卻又難掩華麗的建築成了強烈的視覺意象。而包圍建築後方的成群大樹，讓霧島神宮宛如人與自然之間的連帶，散發著莫名神秘的氣息。
霧島アートの森
霧島神宮展現了傳統的美，位於火山山腰的戶外美術館霧島アートの森（霧島藝術展覽公園）則呈現了現代的活力。收藏65件海內外藝術家的裝置作品，強調不對展品進行任何說明，也不設計園區的導覽路線。希望每個到訪的人，依照自己的速度，欣賞館內以及散佈在廣闊森林間的藝術品，接收創作者們想要傳達的訊息。特別是戶外園區的雕塑，都是藝術家們觀察當地自然環境後發想的作品。不同的姿態就像這一片土地，擁有四季全然不同的樣貌。
園區最醒目的作品《男與女》，是美國藝術家Jonathan Borofsky的創作。融合男性與女性的巨大輪廓雕塑，隨著陽光的照射下大玩光影遊戲；韓國藝術家崔正化的《你就是藝術》，則是在綠色草坪放上華麗的大型圓形畫框，讓風景直接變成立體的畫作。但最受歡迎的，還是日本藝術家草間彌生用她一貫鮮明的彩色圓點，表現她心中追求幸福的《紅色的高跟鞋》。所有作品，都是為霧島アートの森量身定做。
INFO
霧島神宮
地址：鹿児島県霧島市霧島田口２６０８－５
開放時間：全年無休
霧島アートの森
地址：鹿児島県姶良郡湧水町木場6340番地220
營業時間：09:00〜17:00