撰文－乾和代、攝影－岡安いつ美、翻譯—洪如觀、文字整理－林珈綺

京都市左京區的淨土寺一帶，是距離哲學之道、銀閣寺等有名觀光景點徒步幾分鐘的閑靜住宅區。乍看什麼都沒有，卻聚集了販售書籍雜貨的獨立書店「ホホホ座 浄土寺店」、手工印刷工坊「hand saw press Kyoto」、金工工坊「Ren」等讓人不遠千里來訪的魅力小店。這次訪問的 for Cities 共同經營者——杉田真理子所經營「Bridge To Kyoto」也位在這一帶，除了作為 urbanst in residence 計畫的據點，同時也是杉田真理子的家。

 

杉田 真理子

 

以「都市」為主軸活動中的設計師兼研究家，都市體驗設計公司‧一般社團法人 for Cities 的共同經營者。
urbanst in residence 「Bridge To」主理人。自2023年2月起，擔任一般社團法人「ホホホ座淨土寺座」的共同代表理事。
「ホホホ座淨土寺座」位於京都左京區‧淨土寺一帶，以地域福利及建築為主軸活動中。
目前以京都為據點，一年中有一半的時間在國外工作。

在「得分最高」的京都住了下來

出身宮城縣的杉田真理子在丹麥的大學專攻都市社會學後，像現代遊牧民族般，穿梭比利時、奧地利、美國、加拿大等國家。她以海外的都市規畫、調查製作的經驗為基礎，於2021年設立了以創造都市體驗為主的設計創意工作室「一般社團法人 for Cities」。這個工作室打破國界與領域的籓籬，透過豐富都市的日常，進行建築與都市規畫的研究、編輯、教育課程開發等計畫。而我們也好奇，擁有許多城市經驗的她，落腳京都的原因？杉田真理子分享道：「一開始我先列了份嚮往的城市清單，再設定幾個條件選項：『租金』、『附近有河川』、『有自然景觀』、『有藝文人士出沒』等條件，比較各城市的分數後，結果京都得分最高。即使一開始沒有人脈，也沒特別計畫些什麼，我就直接搬來京都了。」

京都有點funky的角落－左京區開放的氛圍

搬來京都最初的三個月，杉田真理子先是住在 share house，同時也一邊物色京都哪個地區適合自己。直到她偶然發現一間位於左京區淨土寺一帶、緊鄰著白川、門前還有座小橋的中古一軒家，也就是現在她的家與urbanst in residence 計畫的據點「Bridge To Kyoto」。雖然是座小巧的城市，京都的每個街區卻都長成獨一無二的風貌，而吸引她的左京區，其魅力就是它開放自在的氣氛，她觀察到家裡附近似乎都住著一些「有點閒」的人，「在左京區的路上，幾乎不會看到穿著正式西裝的人。相反的，倒是挺多看了會覺得『這個人是靠什麼賺錢？』的人（笑），我非常喜歡這種感覺。有點 funky 感的左京區，有很多外國人、藝術家和學生，很輕鬆自在，也完全沒有我一開始擔心的排外氣氛。」

在京都生活後，感覺世界更寬廣

談起 for Cities，杉田真理子想舉例讓我們了解究竟都市活動具體來說是在做些什麼？她以藝文工作坊「KYOTO FRAGMENTS ART PROJECT」為例，這個活動是以「氣味」為引路，從嗅聞氣味的動作製作城市散步地圖，像這種實驗性的活動以及企畫正是 for Cities 想嘗試探索的方向。而Bridge To Kyoto則是當杉田真理子出國研修時會整棟租給藝術家當作活動場所，平時也開放給藝術家、設計師舉辦展覽或工作坊。家中擺設的藝術品，也都出自曾在Bridge To Kyoto展出或創作的藝術家們之手，人的聚集與來去讓這裡不斷代謝更新，創意與活力也都因這個場域而生。

「今年是搬來這裡的第四年，曾經是短期房客的人們，後來搬來附近變成鄰居，因為展覽跟附近的獨立書店『ホホホ座』有了交流，社群漸漸建立了起來。這一區除了有像我一樣的設計業者，也有木工職人、不動展經營者、社會福利工作者，還有很多做著有趣工作的人。我們聚在一起時就想，是不是該一起做些什麼呢？一般社團法人ホホホ座浄土寺座就這樣在2023年春天誕生了。」杉田真理子表示，因為成立了一般社團法人ホホホ座浄土寺座，能更積極的活用城市裡的無人建築、或是跟高齡市民建立更深的連結，讓這個場域中的活動形式更多元寬廣。

因為在這裡，而有了「想成為創作者」的心情

對杉田真理子而言，以Bridge To Kyoto這個家為據點後，不但能將觸角伸往海外，更與這個地域建立了深而廣的連結。不過，杉田真理子所感覺到的變化不僅如此，「身邊多了很多從事創作的朋友，非科班出身的藝術家也很多，也可能是受到在地有很多藝文活動，以及許多支援補助創作者的計畫，自己不知不覺也想創作些什麼。」預計於2024年春天在京都舉行的「Urban Play Festival」（名稱暫定），擔任總指揮的她覺得正因為這個場域，才能不帶壓力地輕鬆創作。「因為在京都周圍有很多有趣的人，想做些什麼的心情也變多了。舉例來說，因為手工印刷工坊『hand saw press Kyoto』就在附近，心情對了時不時就去印一些東西。」她邊這麼說，邊向我們遞出最近印製的印刷品。「這裡藝文人士很多，騎上自行車就什麼地方都能去。我非常喜歡自然的大文字山旁邊就是哲學之道這點。這樣不是消耗性的、在日常裡培育出全新生活方式的生活，都是因為有京都這個場域。」

欲觀看完整內容，請購買 第41期〈第二次的京都〉٩(●ᴗ●)۶