撰文—羅健宏、攝影—鄭弘敬、場地提供—九五樂府、小時候x蔣老爹
過去日本藝人決定告別演藝圈，通常是結婚或面臨負面事件，很少會有藝人主動宣布要離開舞臺，更別說是聲勢如日中天的時刻。因此得知歌手安室奈美惠宣布引退，與偶像團體嵐ARASHI預告活動休止，都讓粉絲們難以置信，想問為什麼自己喜歡的偶像竟然不幹了！？
複雜的情緒需要排解，離開的理由也值得推敲。這回秋刀魚編輯部找來樂評dato與旅遊部落客達人林凱洛，身為安室奈美惠與ARASHI（以下簡稱嵐）鐵粉的兩人來場粉絲間的對談，從彼此對偶像和日本演藝圈的了解，綜談近期藝人休息的現象，也用唱片和自己珍藏的周邊，細數對偶像的愛。不代表安室奈美惠與嵐的粉絲發言，而是分享個人對偶像最純粹的心意。
秋刀魚（以下簡稱秋）：前年安室奈美惠在25週年宣布要引退歌壇，嵐則在今年1月宣布活動休止。兩位最初得知偶像決定時的反應是？
dato（以下簡稱d）：記得那天是傍晚，收到安室奈美惠發給Fan Club歌迷的信，點開後上面寫著預計在隔年9月16日引退，然後我就在辦公室「哇！」地叫了出來，十分震驚；安室是我從國中至今，喜歡超過20年的偶像，只要來臺灣就一定會去看演出的程度。
林凱洛（以下簡稱凱）：深厚的愛。
凱：如果說是嵐宣布的「2019年1月27號」下午，我人在京都，吃完漢堡打算走回飯店，同是嵐粉絲的朋友突然傳訊息問我，「妳看到了嗎？嵐宣布2020年活動休止」，當下我就站在商店街上開始追推文，哀鴻遍野，一心想說，「這是《週刊文春》亂說吧？」後來知道他們早在2016年就在談這件事情，2018年才決定公開。
d：比安室早講，安室只有1年。
凱：我覺得提早1年或2年都是很誇張的事情。可能因為站在頂端，無形中會被賦予提供良好示範的社會責任，讓大家覺得他們願意負責任。所以要去顧及對經紀公司和個人的影響，又要照顧好粉絲的心情，去想出最好的方法。更何況嵐的活動休止會造成至少上千億日幣的經濟損失。
除了買演唱會DVD收藏，林凱洛也會搜集嵐推出的周邊，實用性高、放著沒用也不會心疼，是凱洛挑她的標準。
d：提早2年真的好早喔，老實說。妳知道安室是提早1年，結果每個月都出東西，各種特刊、演唱會，都會心想，「媽呀到底要出到什麼時候!?」
凱：嵐說這2年會帶給大家滿滿的回憶，我都會覺得夠了，做越多回憶會越感傷，濃度隨著時間倒數而增加，這一切對我來說實在是太複雜了。我有段時間很低潮，那時就像日本迷妹透過偶像獲得救贖，在太過憂鬱的狀態下逃去演唱會，看著他們跟聽他們的歌。
d：生活因此充滿前進的能量。
凱：所以我看到消息時，站在京都街頭哭了。還好不是要引退。
d：日本藝人在用字會很精確，引退或活動休止，意義就會有點不一樣。之前樂團Luna Sea用的是終幕。
凱：當然引退也是可以再復出啦。可是傑尼斯不曾這樣子過。
大學都會來聖地般的九五樂府訂購唱片。儘管現在串流普及，dato還是會購買實體專輯收藏。
秋：你們覺得是大環境的什麼因素讓他們想要休息？
d：我覺得是差不多時候到了。安室跟嵐都是10幾歲就進入演藝圈，現在剛好是到一個階段，而且也有一定的地位。
凱：可是我覺得安室跟嵐不一樣耶，傑尼斯過去也有很多人默默退團，但是像他們當紅卻宣布活動休止的案例太少了，或許讓他們離開的原因也不只是檯面上看到的這些理由。
秋：有媒體宣稱是SNS的盛行，讓日本藝人們面臨比以前更巨大的壓力。這會是導致藝人想休息的理由嗎？
凱：我不覺得。
d：我也不覺得。應該是他們對自己的演藝生涯，有很清楚的想法。
凱：我覺得嵐是因為遇上了傑尼斯的企業文化在轉變，它們過去非常高壓，旗下藝人必須非常遵守制度，不能打破公司的規矩，現在不一樣了。
秋：那兩位對現在的娛樂圈有什麼觀察？
凱：剛剛提到SNS，現在電視電影宣傳都會開推特跟IG的帳號。
d：連V6的岡田准一都在LINE上開直播。以前傑尼斯怎可能讓偶像做這種事。
凱：最主要的原因應該是肖像權解禁的關係吧。
d：我們都形容是「已知用火」（大笑）。
凱：完全是鎖國的時代，一直到2018年終於打開了。
d：網站上可以放他們的照片，不再是剪影。
凱：可以在推特上看見真人的時候，大家的動態都是「感動」。以前看到剪影無法接受但還是得配合，解禁之後可以拿這件事來取笑。這對傑尼斯來講是個很大的改變。
完整偶像對談內容，敬請參閱《秋刀魚》第23期〈用設計向日本地方提案！D&Department Project〉。