參拜！日本令和的108件事
2017年冬季，我在即將迎來大雪的季節到訪日本福井，這個沒有新幹線與機場的北陸地區，交通不便捷、少了大型觀光娛樂設施，卻被稱為最幸福的城市。仔細想想，或許是因為這片土地被喻為日本宗教發源地，又有著日本禪宗支派曹洞宗的起源禪寺「永平寺」，作為心靈洗滌的能量聖地，才讓人能在寂靜後獲得片刻的幸福。第二次走訪永平寺，正好遇見白雪覆蓋在菩薩身上，看似孤寂卻環繞在仍翠綠的樹林之中，彷彿告訴著我們，再艱困的環境，只要有所信念，都將會度過。
沒有人能料想到，2020年的世界會暫時停擺，疫情成了放大鏡，替各國檢視長久以來不願面對問題，日本也在這波病毒戰役中備受挑戰。從對奧運的期待到疫情控制不佳的質疑，過往整潔自律、醫療先進的形象，一夕間成為幻影，於是人們開始問，「日本怎麼了？」一年過去，少了前進日本的機會，卻多了冷靜思考的空間，日本並沒有如想像中的崩壞，反而是透過最困頓的時刻，獲得整理自我的機會。
在許多疑問中，《秋刀魚》決定以日本除夕108聲鐘響作為一聲聲的祈願，從疫情、政治、社會、體育、影視、生活，到臺日交流等108個年度事件，邀請各領域專業人士重新看待日本；無論是因群聚考量促使人們從東京移居地方生活，帶動新一波的地方創生；因5G開臺讓視訊工作更便利，也加速瓦解過往橡皮圖章式的企業框架；因IT大臣唐鳳在日爆紅，讓日本開始檢討彈性政策與制式規則間如何重新獲得平衡；更重要的是臺灣關注社會與自由應變的意識，如今成為日本欽羨的特質，也使臺日關係從單向的文化崇拜，逐漸進展成雙向平等的經驗交流。
萬物皆有陰陽，當世界慢下來的同時，我們終於有機會放慢腳步向內探索，如同日本年輕人出不了國，便開始走向自家附近老店體驗茶道或穿上和服；日本滑冰王子羽生結弦在無法公開比賽時，轉而研究自己的經典3周半旋轉動作；京都市京瓷美術館乘載歷史重新敞開大門，讓傳統京都文化有了新生命。這些挖掘過往忽略的重要小事，都成了生命中重要養分。
迎接30期的《秋刀魚》，用108個探查轉為祝福，當敲響除去煩惱的鐘聲落下，無論奧運是否舉辦、疫情何時停歇、未來還有多少困難，都能繼續邁出堅定的步伐，在雪地裡等待種子發芽的時刻，迎接翠綠而常新的生命到來。
2017年冬、大雪の季節を迎えようとしている福井県を訪れた。新幹線の駅も空港もない北陸の一県はアクセスが不便で、大型の観光レジャー施設にも乏しいが、いちばん幸せな街と言われている。よく考えてみると、この土地は日本の宗教の発祥地にたとえられ、禅宗の一派である曹洞宗の起源となる禅寺「永平寺」を擁し、心身ともに清められる聖地とみなされるので、静寂の中につかの間の幸せを得られるからかもしれない。2回目の永平寺訪問時は、白雪が菩薩像に覆いかぶさっていた。孤独な中にも周囲を緑の樹林に囲まれた姿は、どんなにつらくとも、信念があれば解脱できると告げているかのようだった。
2020年、日本も新型コロナウイルスとの戦いで試練に直面している。五輪開催への期待から、感染対策への疑問まで、清潔好き、規律重視、先進医療といった過去のイメージはまたたく間に吹き飛び、人々が「日本、どうしたの？」と問い始めて1年が過ぎたが、訪日の機会が減って、かえって冷静になれたのか、日本はわれわれが想像するように崩壊中ではなく、いちばん苦しい時期に自分を見直す機会を得たのだ、と思っている。
多くの疑問が湧いて出る中、小誌は108の除夜の鐘を一つひとつの願掛けと見立て、感染防止、政治、スポーツ、映像、生活、日台交流など、今年起きた108の事件について、その分野の専門家に頼んで、改めて日本を見つめなおしてもらった。三密回避のため東京から地方に居を移す動きが新たな地方創生の波を呼んでいること、5G時代になると映像関連の仕事は便利になるが、脱ハンコで企業のルール崩壊が加速すること、日本でブームのIT大臣オードリー．タンが、前例とフレキシブルな政策間でのバランスのとり方を再検討させたことなど、いろいろあるが、もっと大事なのは台湾社会における自由と多様性への意識の高まりで、このあたりは日本もうらやむような特質であり、日台関係は一方的に相手をうらやむ関係から、対等な立場での情報交換の時代へと徐々に変わってきている。
日が当たれば、必ず影ができる。世界がスローダウンした今は、歩を緩めて自分自身と向き合うチャンスだ。日本では、海外旅行できない若者が近所の老舗で茶道を体験したり、和服を着たり、フィギュア界のプリンス羽生結弦が大会欠場でも得意のトリプルアクセルに磨きをかけたり、京セラ美術館の歴史的な大規模リニューアルが京都の伝統文化に新たな生命を吹き込んだりしている。こういった、見過ごされてきた小さなことも、生きていく上で貴重な養分となるのだから。
通算第30号を迎えた小誌は108の事件を振り返って、福を呼び、煩悩を取り除く除夜の鐘の音とみなし、五輪開催が微妙でも、感染収束が先行き不透明でも、将来にどんな困難が待ち受けていようとも、一歩一歩しっかりと前に進んで、雪の中から芽が吹く瞬間を待ち、あでやかな新緑の季節の到来を迎えたい。
目錄
◎特輯
018 守護神降臨 阿瑪比埃
020 疫情｜疫情時代 警戒中
034 政治｜日本怎麼了？口罩政論
042 體育｜無關勝敗 不動則退 日本運動家精神
048 社會｜令和二年 鬆動的日本社會
056 紀念｜歷史的回聲中的紀念日
062 影視｜用影像 回歸生活的動能
074 軟實力｜日本大國蛻變中
084 臺日交流｜日常的臺日混血進化論
094 栖來光×林承毅｜臺日10大關鍵報告 屬於我們的細水長流
◎專欄
009 四十七新聞
120 sanma Select/ 點燃一片線香葉 HA KO線香
122 情報放送 dato /豬大爺
124 珈琲路上/琥珀咖啡
126 GOOD DESIGN AWARD/ AXE YAMAZAKI
128 職場前線 / 一生只追求一件事
130 日本書店出店中/ 三月書房
132 自体燃焼／片岡MERIYASU 日本超人氣布偶玩家
134 安田先生出差中/ 迎接一年一度的參拜日
◎事件
100 特別收錄/ 日本G Mark向世界發聲
文化內容策進院 說一則前衛又生猛的臺灣故事
106 現場直擊/ GO GO FUKUI！跟著福井探訪幸福的形狀
「LIFE IS CTEATION」藝術家周依專訪
110 人物寫真/ 編劇夫婦木皿泉與《漣漪的夜晚》的溫柔對白
玉川設計所的拳體造字計畫
