撰文—郭慧 圖片提供—Carton

錢包、鑰匙、手機,可說是出門在外3大必備品;如果這時錢包不巧壞掉了,你又會怎麼做呢?一般來說,大家會選擇縫補修繕或直接購入新錢包;然而,日本藝術家島津冬樹顯然不是一般人,具有設計背景的他,決定自己做一個!

有趣的是,島津冬樹的製作材質,不是常見的皮革、塑料或是布織品,而是隨處可見的廢棄紙箱,原本僅供購包前過渡期使用的紙箱錢包,在島津冬樹的慧心巧手之下,竟然躋身日本最潮的設計單品,後來更發展出家具系列;充滿環保意識的創作,更讓他成為各地美術館、設計展和工作坊競相邀請的設計師。

保持著原本紙箱被使用過的狀態,品牌Carton透過設計及加工製作,讓再次利用的紙箱錢包獨一無二。島津冬樹善加利用花色的獨特性,巧妙運用在各種用途、尺寸的錢包上,讓使用者能享有更多元的收納功能。

保持著原本紙箱被使用過的狀態,品牌Carton透過設計及加工製作,讓再次利用的紙箱錢包獨一無二。島津冬樹善加利用花色的獨特性,巧妙運用在各種用途、尺寸的錢包上,讓使用者能享有更多元的收納功能。

© Carton
© Carton
© Carton

10年前還是多摩美術大學資訊設計系窮學生的島津冬樹,錢包損壞時苦於沒有足夠的預算購買新錢包,當他看到房內堆置的廢棄紙箱,靈機一動地想道,或許可以拿這些紙箱當作材料,自己動手做錢包!「我原本想說紙箱製成的錢包可能很快就壞了,但是出乎意料的是,這只錢包用了很久很久。」島津冬樹表示。

著迷於紙箱的耐用性與趣味性,島津冬樹不久後,甚至創立紙箱錢包品牌「Carton」,秉持著「不要なものから大切なものへ」(從不要的東西,到重要的東西)的永續理念,以及「ちゃんと使える」(能夠好好地使用)、「長く使える」(能夠長久地使用)2大堅持,他的手作錢包之路就這麼開始了。

© Carton

「開始製作紙箱錢包後,我對於廢棄紙箱也越來越感興趣。在這些紙箱上面,往往有著很酷的圖案和各式各樣的設計。在此之後,我也開始在世界各地旅行,尋找有趣的紙箱。到現在為止,我蒐集廢棄紙箱的足跡,已經遍佈35個國家了。」身兼設計師與插畫家身份的島津冬樹,總能用創新設計的思維和獨到的眼光,發現廢棄紙箱的美感和趣味。而在蒐集素材之後,他先將些紙箱攤平、噴水溶解表面膠,接著以碾壓的方式,讓紙箱變得輕薄堅韌,最後將表層紙皮撕下、曬乾作為製作材料。最後再以混搭、紙雕的方式,將廢棄紙箱拼接成趣味十足的個性單品。甚至連臺灣啤酒的紙箱、Nike的鞋盒,都在他的巧手之下,變成風格十足的長夾與名片夾。

© Carton
島津冬樹也記錄在日本與世界各的當地特色紙箱,包括曾來臺介紹故宮博物館的紙箱,趣味地描述其圖騰與實際故宮的相似度。

島津冬樹也記錄在日本與世界各的當地特色紙箱,包括曾來臺介紹故宮博物館的紙箱,趣味地描述其圖騰與實際故宮的相似度。

從商品販售到實體展示,島津冬樹也以展覽與工作坊形式拉近大眾對循環設計的認知,並藉由手做體驗,讓理念不只是口號,更能與人產生共鳴。

從商品販售到實體展示,島津冬樹也以展覽與工作坊形式拉近大眾對循環設計的認知,並藉由手做體驗,讓理念不只是口號,更能與人產生共鳴。

畢業之後曾任日本第一大廣告公司「電通」的美術總監,近年決定辭去人人稱羨的職位,除了投入插畫、編輯設計、網頁設計外,更持續進行Carton紙箱錢包的創作計畫。「在這10年間,我持續改良紙箱錢包,讓它在易用度、耐用度與設計感之間取得平衡。」島津冬樹認為,「這些紙箱錢包要用個2~3年都不成問題,上頭的圖案也和全世界的紙箱樣式一樣多元、毫不重複,而這就是紙箱錢包迷人的地方。」

兼具創意、設計力與永續理念的作品漸漸受到各界矚目,不只曾在東京新美術館、蔦屋代官山展出,更跨出日本,遠赴臺北、高雄、上海西岸藝術中心(WEST BUND)、深圳設計週等地展出。星野集團OMO5 東京大塚、Nike Japan、The North Face、Ace Hotel Pittsburgh等知名飯店、品牌爭相邀請島津冬樹開辦推廣工作坊,讓循環設計的理念不只能「購買」,更可「體驗」。此外,紙箱錢包也在Carton官網、澳洲人氣文具品牌PULP CREATIVE PAPER、法國知名選物品牌Merci販售,讓來自不同國度的廢棄紙箱,以各式長夾、短夾、名片夾等形式,被全世界的人們使用著。

塑袋燈飾的燈罩,來自旅行中所收集的塑膠袋,底座則是紐約發現的廢棄交通號誌。獨特的結合手法,讓原本是廢棄物的物件頓時多了潮流氣息。

塑袋燈飾的燈罩,來自旅行中所收集的塑膠袋,底座則是紐約發現的廢棄交通號誌。獨特的結合手法,讓原本是廢棄物的物件頓時多了潮流氣息。

從紙箱錢包延伸至紙箱家具,島津冬樹企圖讓生活空間中有更多「再設計」的機會,也讓日常中帶有點幽默感。

從紙箱錢包延伸至紙箱家具,島津冬樹企圖讓生活空間中有更多「再設計」的機會,也讓日常中帶有點幽默感。

除了經典的紙箱錢包外,今年島津冬樹也為Carton品牌推出「紙箱家具」和「塑袋燈飾」系列。他以廢棄紙箱和不同顏色的壓克力層板,結合成座椅、小几等各種樣式的家具;並用世界各地的塑膠袋做成燈罩,隨著塑膠袋本身的透光度與色彩,讓空間中產生迷人的光影效果。從廢棄物衍伸出的新轉譯,解決了環境問題;獨特的結合手法,更讓紙箱家具、塑袋燈飾脫離窮困落魄或是扮家家酒的刻板印象,反而流露出隨性不羈的街頭潮感。

去年年初,以他為主角的紀錄片《From All Corners》上映,拍攝他走訪世界各國,挖掘當地特色紙箱的故事。從最初無心插柳的創作緣起,卻在10年經營下蔚然成蔭,也島津冬樹讓大家看到,環保其實毋須正經八百,用一點玩心,顛覆日常中乍看理所當然的習慣,讓地球和我們的心永遠年輕!

pictures dept. presents FROM ALL CORNERS directed by Ryusuke Okajima, prouced by Yuko Shiomaki. Fuyuki Shimazu, the cardboard collector and artist creates wallets from used cardboard which he has collected from 27 countries. His wallets travel around the world to advocate the concept of "upcycling" which is a thought process beyond recycling or re-use.

報導內容同步收錄在《秋刀魚》第25期〈當設計成為一種行動〉。