資料提供－城西生活節、攝影－日常散步 李盈靜
2026年剝皮寮歷史街區的年度藝文活動「城西生活節」，於11月7日至11月22日登場。今年以「郊關 kau-kuan」為核心主題，帶領民眾穿梭時空走進清代艋舺的商業世界。透過主題展覽、走讀、表演藝術、市集與文史景點打卡等多元形式，邀請大家一起走進老街巷弄，和兩百年前的艋舺「交個朋友」！
除了展覽活動，今年的城西生活節，持續透過地方故事採集，推出第七期《西哈誌》——「郊情 More Than Business」。爬梳文史的起點，必須要回到淡水河。艋舺是臺北最早形成的聚落，上接大漢溪、新店溪，下通淡水河，先民與平埔族人乘小船往來交易，聚落由此生根。《西哈誌》與城西夥伴長年在這片街區關心地方知識，自然想追問：為什麼這裡能延續兩、三百年，至今仍百工百業充滿活力？
本刊物將與今年的城西生活節並行，一同帶你探索解答。下次走進萬華時，或許你所看見的不再只是老城區，還有這份至今仍在的「郊情」。
開啟「郊情」的閱讀指南
接下來，透過編輯團隊的一問一答，直接踏入他們從發想、採集到編輯的思考過程，更清晰得知這份刊物的核心：
Q1 為什麼此次編輯企劃要選擇 「郊情」作為核心命題？
第七期《西哈誌》「郊情」自2026年城西生活節主題「郊關」延伸，從大命題郊商歷史背景與商業貿易脈絡爬梳，我們發現早期的商業貿易背後隱藏了各個家族與地域發展的緊密交織。商業不只是金錢的往來，更多的是人與人之間互相衝突、協商、理解、合作的過程，直至現代，郊商所遺留下的情懷又以另一種面貌在萬華延續。這期的故事是基於郊商所衍生人與人之間的種種，以「郊情」來說，就是這麼一回事吧！− by 主編 秉涵
Q2「以前靠郊商」、「現在靠互相」作為前後單元， 是否想傳達什麼想法？
清代的「郊商」以商業結盟建立秩序；到了現代，力量則來自店家與社群之間的「互相」扶持。做生意從來不只是買賣，更是人與人如何交流、留下關係的過程。這一期我們從郊商出發，雖然回望但也關照現今——亦想帶大家看見，這份深植於萬華性格中的「共好與相挺」，至今依然鮮活。− by 企劃編輯 思慧
Q3 在採訪在地人物的過程中， 最深刻感受到的「郊情」、「互相」時刻是什麼？
採訪過程中最深刻的，是受訪者談起地方時，那種不求回報的情感。有人投入公益與宗族事務，有人整理家族史料，把自己知道的故事不斷分享出去；就連我們在爬梳資料的過程中，也曾遇見原先互不相識的在地組織，聽聞我們在製作地方誌，便大方出借珍貴典藏。這些行為未必以郊商之名存在，卻能讓人感受到，過去建立在生意往來上的互助關係，今天能以更多元的方式，在萬華持續運作。− 執行編輯 舒安
Q4「郊商」不只是做生意，在過去，更像是一種命運共同體。這樣的精神如何長成今天萬華人口中常說的「互相」？
「郊商」因時代、地緣和需求而發展出不同的樣態，那時的艋舺一度是臺灣北部發展的前鋒與集散地，因此艋舺郊商除了做生意，組織的運作同時也影響了常民日常還有社會穩定，我想在那個基礎需求相對匱乏且動盪的時代，「互相」的精神尤其重要，也許正是因為這樣的形成背景，老在地人代代傳承下來的人情味，才能讓萬華成為臺北各區中「包容共好」的代名詞。
而這個「互相」的精神我覺得也是每位讀者最能共鳴的一點，沒有「互相」，人與人之間的關係無法長久，而這也是團隊今年想透過介紹郊商與地方關係傳達的重點。貨船雖不再開進艋舺的碼頭，老城區雖不再是城市發展的重鎮，但仍可在萬華巷弄間感受到共存共好的生活記憶。 − by 企劃編輯 彥如
從兩大單元看見「從河埠碼頭到街巷日常」的共好軌跡
第七期《西哈誌》特別以兩大主軸為骨幹，帶領讀者進行一場跨時空的對話——從歷史單元「O1 以前靠郊商：水路交會處的命運共同體」梳理清代商賈如何以信義與秩序撐起一座城市；再延展至現代單元「O2 現在靠互相：當代街巷流轉的草根俠義與社福網」，看見傳統郊情如何轉化為今日街坊網絡的包容與善意。翻開這兩大單元，我們將一步步看清萬華這座老城區最踏實的人情。
【歷史單元－以前靠郊商】
帆船卸貨的吆喝、商鋪撥動的算盤、廟宇建醮的紅榜，交織出兩百年前艋舺的繁華。
在現代商業契約出現之前，往來碼頭的商賈便已憑藉互信與互助立足。「郊商」從來不只是單純的貿易公會，它更牽動著清治時期的物資調度、不同商幫的商業競合，乃至與廟宇緊密交織的信仰圈。這些商幫在淡水河畔結盟，於動盪的時代裡濟弱扶傾，最終凝鍊成萬華獨有的「郊情」。
本單元以「以前靠郊商」為題，透過歷史爬梳與老照片的採集，試圖捕捉那些隱身在老街廓中的郊商足跡。而究竟什麼是「郊商」？郊商的運作又是如何形塑了萬華的性格？我們將看見，當商業利益與地方秩序在開墾時代交會，前人如何跨越單打獨鬥的局限，發展出福禍與共的生存哲學。
【現代單元－現在靠互相】
從商業結盟轉向日常相挺、從碼頭貿易轉向街巷生活，萬華的「郊情」正以新的面貌延續。「先幫忙再說」、「東西放著就好」的對話，成了這座老城區最踏實的人情底氣。
本單元以「現在靠互相」為題。「城西互相設定集」透過情境插畫，捕捉那些在萬華隨處可見的相挺瞬間；「從『新三好』，看見今日萬華」則探問當代商家，在頻繁的商業活動中尋找工作與生活的新價值；「萬華Style——都是人情」進一步拜訪老萬華人，聽他們解讀家族傳承、回望郊商的歷史與行動；單元的最後，則透過人生百味共同創辦人巫彥德的視角，深刻討論一座城市要怎麼在經濟之外，還能留下情義。
從歷史的商業組織到當代的街坊網絡，從追求利潤到人際牽絆，萬華的「互相」不再只是一種生存策略，更是一種安身立命的方法，勾勒出一座能承載生活百態的城市，最珍貴的模樣。
這個單元中，拜訪了三位長期在萬華經商的家族後代——黃豐猷、王有用、吳讚軒，比起考究百年前賺了多少錢、蓋了多大的宅院，更好奇老祖宗留下來的處世態度，怎麼在他們身上發酵。
以裝幀美學展現「摸得到的經緯人情」
除了扎實的文字爬梳，在裝幀設計與核心精神上同樣互相呼應。誠如設計師 Adam 所言：「有往有來，才有交情；有交情，才能成為郊。」布匹作為清治時期艋舺的重要交易貨物，其針線交織的經緯，正象徵著人與人之間頻繁往來、密不可分的綿密情感。本期封面特別以「織線」概念構築出「郊情」二字，並搭配打凸加工，讓擬真的線條立體躍然紙上，使讀者在翻開刊物前，就能透過指尖摸到這份交織兩百年的濃厚人情。
而從紙本觸感重新走入歷史脈絡，在 21 世紀回頭理解 19 世紀的郊商文化，意義更遠不只是考古。企劃編輯毓汝分享，理解郊商不只是看見特定時代下的商業組織，更是看見一群人在環境限制與變動中努力尋找立足點的身影；當年先人如何因應局勢建立連結、互相扶持，套用回今日快速發展的當代社會，除了能明白現今種種是如何形成，更能從先人的選擇與行動中找到借鑑，進而指引我們在變動不居的時代裡，找到屬於自己的位置與安身立命之道。
➤➤➤《郊情》西哈誌vol.7 電子版搶先讀：https://bpl.tw/bp04FYFbi
2026 城西生活節｜郊關 kau-kuan
特展展期：2026.11.7（六）－2026.11.22（日）每週一休館
開放時間：10:00-17:30
地點：剝皮寮歷史街區（臺北市萬華區廣州街153號-147號）
更多資訊請參考：城西生活節活動網站