撰文、攝影—劉學墉、圖片提供—京都烏丸六七堂、臺灣文博會2025
「我們是不斷在思考和紙未來的品牌」京都烏丸六七堂總監山田翔太說道。
自1912年於京都創業的和紙百年老舖「上村紙」，在十年前推出了和紙文具品牌「京都烏丸六七堂」，將日本傳統的和紙以拼貼畫手法重新轉化，並將日本四季和傳統習俗等意象，透過具現代感的清新視覺風格重新詮釋，推出了新穎與傳統並存、可愛與實用兼具的和紙紅包袋、明信片、筆記本，或是帶童趣的紙風車與紙氣球，希望能在紙本日漸式微的當代，持續延續「和紙」無法被取代的價值。
以「水風景」為年度主題的臺灣藝文產業年度盛事「臺灣文博會2025」，上百間參展品牌與炸裂的入場人潮都創下歷屆空前盛況，也成為社群媒體上的熱門焦點，不只是臺灣IP原創角色備受矚目，也能看到眾多臺灣新銳設計師、當代工藝、永續生活等品牌，讓人清楚感受到臺灣藝文熱潮襲來的強勁力道。
臺灣文博會除了本地品牌之外，海外優秀的工藝與設計品牌也同樣不缺席，其中在主辦歷年「東京國際禮品展」的日本團隊「Busniess Guide-Sha, Inc.」帶領下，總計有13間日本生活風格、工藝與時尚品牌也前進本屆文博，於「日本館」展區共同亮相，其中正包括以嶄新手法重新詮釋和紙紙藝的京都烏丸六七堂。秋刀魚編輯部這次把握開展前的洶湧人潮湧入之前，在文博日本館展區與京都烏丸六七堂總監山田翔太聊聊，究竟「紙」在當代有著什麼樣無法被取代的價值。
京都烏丸六七堂
日本的四季與風俗習慣為創作基調，採用拼貼畫的手法來表現新氣息的和文具品牌『京都烏丸六七堂』。以紙為愛，以紙為樂，以紙的未來而思考的品牌。「紙」可以聯繫人與人之間的關係，「紙」能將感受想法傳遞延續下去，正因紙的功能如此，方能製作出其獨有的樣貌與形式。
明治45年（西元1912年）開始，於古都・京都創立、滿足顧客們需求及期盼至今的上村紙，經由長年栽培下來的經驗、技術和傳統為基底，對於紙於未來能展現的形式提出不同的新提案。
店舖：京都烏丸六七堂 京都・八坂通店
地址：605-0853 京都東山区星野町93-28
秋刀魚：「上村紙」作為百年的和紙紙業公司，為何會在十年前決定推出「京都烏丸六七堂」的和紙文具設計品牌呢？
山田翔太（後簡稱山田）：上村紙原先是專門用和紙製作和服包裝紙材或是和服內襯紙的公司。現在依然在投入生產和服相關的和紙業務之中，但是也能感受到和紙的需求與知名度持續降低，相應地應用和紙製作的商品類型也持續減少，因此開始思考不同於以往的嶄新和紙商品設計。以現代視覺風格設計、讓年輕人也能理解的和紙文具品牌「京都烏丸六七堂」是在這樣的思考下誕生的。
秋刀魚：在SNS與通訊軟體普及的當代，紙本的需求不斷降低，但京都烏丸六七堂依然嘗試為和紙的未來發信。究竟「紙」有著什麼樣無法被取代的價值呢？
山田： 在以前沒有電子郵件、SNS的時間裡，遠距離的交流都是用信件來溝通。雖然傳訊息或寄電子郵件的方式有即時性的優點，但我認為要特別花時間書寫才能完成的溝通也有存續的必要，而在當代也更能透露出心意的珍貴。除此之外，親自書寫這件事也會讓人感受到對方的存在，因為筆跡會透露個性與想法，讓人更能理解對方的心意，這是千偏一律的電腦字體無法傳達出來的。因此「紙」正是能連接人與人的關係、將感受傳遞並延續下去的媒介。
秋刀魚：和紙與一般的紙有什麼不同呢？
山田： 第一個是材質。和紙的纖維是一絲絲的，摸起來比較粗糙，相對於印刷用普通紙的平滑觸感，和紙的質地給人的觸感更為溫和也更有立體感。第二個是顏色，和紙的吃墨比一般印刷紙更深，整體呈現的色澤也更溫潤。
秋刀魚：為什麼會選擇以「拼貼」和紙的方式來設計產品呢？
山田：我們不是將圖案印在和紙上，而是在基底和紙上手工剪貼不同顏色、不同種類的和紙。主要是希望能藉拼貼的方式，創造出立體的「層次感」。就算是同樣的黃色，也會因為印在不同的紙材上而有不同的成色，譬如在印刷用紙上是平坦光滑的亮黃，而和紙特有的粗糙感則會呈現出較深沉的黃。另外和紙剪貼而成的圖案，也會帶來一種立體的視覺效果，譬如幽靈紙氣球的舌頭就是另外貼上去的，就像是真的吐出來一樣，會有種更生動的感覺，且實際摸到的觸感也會不同，這是我們想藉拼貼表現出來的感覺。
秋刀魚：京都烏丸六七堂的紙藝產品在臺灣許多選品店當中都能看到，而這次也是京都烏丸六七堂繼前年臺灣文博會後，再次來臺參展，能夠感受到京都烏丸六七堂想讓更多臺灣人認識和紙紙藝的心意。好奇京都烏丸六七堂未來有什麼規畫嗎？
山田：因為我們的產品都是手工拼貼製作，工匠的培養也需要時間，所以大量生產這件事恐怕有點困難（苦笑），現在就是在能做的範圍裡慢慢向外延伸。如果有更多臺灣的藝文品牌希望合作當然是最好的，也想讓更多人認識京都烏丸六七堂以及日本和紙的傳統。另外我們在京都八坂通店也有實體店舖，如果來京都玩的話可以順道造訪！
臺灣文博會2025 水風景
文博會2025文化策展主題為「水風景」，以臺灣水生態投射臺灣文化生態的多元面向，透過「接海之島」、「臺灣萬水」、「有河之靈」、「穿霧之境」4大主題，呈現臺灣文化的流動性與包容性，不僅呈現島嶼地貌與文化生命的緊密連結，更訴說著多樣態文化在時間長河中淬鍊出的韌性與活力。每年都引動大批觀眾參加的「品牌商展」也仍是吸睛焦點，「IP圖像授權」及「文創品牌」參展數共逾1,000家廠商報名參展，經過產業界專家遴選後，共有來自日本、韓國、馬來西亞、新加坡、泰國、美國、波蘭等10國，逾650家品牌與IP內容入選。整體展會參與人數預估將突破65萬人次。
✦文化策展｜松山文創園區：
8/2（六） - 8/11（一）
✦文創品牌&ＩＰ授權｜ 南港展覽館1館：
8/7（四）、8/10（日）10:00-18:00
8/8（五）、8/9 （六）10:00-20:00
8/11（一）10:00-16:00