平成16年11月1日，日本印刷局發行新款日幣。新改版的鈔票除了替換鈔票人物，也新增多種防偽元素，並針對視障者設計了辨識系統。秋刀魚邀請字型設計師張軒豪檢視改版，分享日鈔和平成流行字體的觀察。

被譽為電影皇帝的導演黑澤明，從33歲初次指導電影《姿三四郎》，至1998年逝世前一共執導了30部長片。他用超過半世紀的時間，引領日本電影走向國際化，而導演的作品除了屢獲國際影展肯定，更是讓影迷們津津樂道。

在日本或臺灣皆擁有高度人氣的攝影家川島小鳥，與來自臺灣的日本文化誌《秋刀魚》、臺日系雜誌《LIP》和日本攝影家川島小鳥共同組成《青花魚》編輯部，開啟為期兩週的「微住」計畫，獨家內容搶先曝光！

當臺灣人旅日步伐逐漸往二線城市邁進，從購物、觀光走向深刻的文化體驗。《秋刀魚》以走訪日本臺日系《LIP》雜誌編輯長田中佑典故鄉—福井，邀請日本知名攝影師川島小鳥，共同展開充滿冒險與體驗的兩週生活，發掘在日本被喻為「最難抵達的城市」的福井在地秘辛。