2018 Summer No.000〈在臺北的東京生活〉
Qdymag online Issue

序言

用自己的方式 在理想的城市裡生活


記得2017年「蔦屋書店 TSUTAYA BOOKSTORE」在松山開幕當週,一連幾晚下著大雨,許多藝文界、出版界,甚至潮流界朋友卻無視滂沱雨水可能打亂精心安排的盛裝打扮,迫不及待地在此一睹所謂「最像代官山的臺北街道」。一年過去了蔦屋書店版圖從臺北進軍臺中,唯一不變的是,幾度在書店轉角或是店內書架間,都會有種恍然來到日本的錯覺。

其實,臺北一直以來都與東京有著奇妙的淵源,無論是國際精品林立的中山北路,在臺灣原生種的樟樹和楓香樹陰下,仍遮掩不了這條曾在日治時期作為連接當時前往臺北城內「臺灣神社」的參道,隨著臺灣神社退役、地位由圓山飯店取代,50年後的年輕人可能橫度馬路的片刻,錯想「我還以為這裡是表參道呢!」殊不知這筆直的林蔭大道,的確有著參道的血脈。

 
 2017年11月,松山蔦屋書店TSUTAYA BOOKSTORE正式開幕。

2017年11月,松山蔦屋書店TSUTAYA BOOKSTORE正式開幕。

 

去年因一張國華街的封面照片讓日雜《BRUTUS》的臺灣特輯瞬間在社群媒體上爆紅,但早在1982年,同為出版社MAGAZINE HOUSE旗下的男性時尚雜誌《popeye》就在後半部的專欄「popeye forum」中,以「trekking in taiwan」為題走訪臺灣,不只黑白印刷透露出時代感,連街景與介紹景點也看得出一座城市轉變的軌跡。最有趣的是內文中如此介紹到當時在日本人心中的臺北:「中華商場之於上野的阿美橫町、光華商場之於神田的秋葉原」,又或是「宛如日比谷氛圍的西門町電影街」,不知是心境上的投射,還是一種臺北與東京間的城市疊影,人們總會在旅行途中找尋一些熟悉感,替所到之處下個註解。

 
 無論是中山北路或是建國南路,臺北市區主要幹道的街道規劃都曾經與日治時期城市發展有著深厚的淵源。

無論是中山北路或是建國南路,臺北市區主要幹道的街道規劃都曾經與日治時期城市發展有著深厚的淵源。

 

在廉航開通後,越來越多人都愛說著一句:「我臉書、IG上總有幾個朋友正在日本,或是即將前往日本。」但,旅行總是短暫,當一趟假期回歸到眼前真實日常的生活時,面對堆積成山的工作、同事間的鳥事、或是課業壓力時,比起許願擁有哆啦A夢的任意門,何嘗不能在所處的城市裡找尋自己理想的生活方式,在下班路上找一家讓人想起日本滋味的咖哩店、私藏一間想像在東京吃下午茶的咖啡店,甚至騎腳踏車在傍晚陽光照射的大樓間感受宛如日本光影的街區,其實在臺北也能度過屬於自己的東京生活。

以此為契機,《秋刀魚》編輯部開始嘗試在臺北找尋東京的影子,從一家書店、一間花藝店,到音樂展演空間,都能滿足對日本生活的想像。於是2018年開始,為了讓許多天馬行空的題材能實現,《秋刀魚》不只以紙本與讀者見面,「Qdymag online Issue」正式在官方網站上呈現,以主題概念方式策劃內容,更多更實驗性質的日本文化資訊將以全新姿態誕生。

始終熱愛紙本溫度的我們,卻也堅信,紙本與數位不該是敵對的兩端,而是相輔相成的存在,不同的形態將會串連起不同的讀者,當有人擔心紙本式微、有人害怕網路扁平了思維,我們只相信,讀者總會找到好的內容,載體會流轉,但思想永遠都在。

作為實驗性質的線上特輯試閱號,我們以〈在臺北的東京生活〉為出發,邀請知性且帶有空靈氣息的演員簡嫚書,在夏季的臺北巷弄間找尋連結起東京意象的選店,透過一本書、一束花、一卷底片,無論在哪個城市,我們都能找到讓自己最放鬆的姿態。

最後,《秋刀魚》持續以紙本雜誌、線上平臺、線下實體活動等形式,從臺灣視角關注日本文化,在臺日間搭建起一座認識彼此文化的橋樑。

 

Qdymag online Issue
2018 Summer No.000
《秋刀魚》主編  陳頤華