文字—陳頤華、謝喬伃.攝影—鄭弘敬、謝喬伃
圖片提供—日本岡山縣產業勞働部觀光課

DSC_0846.jpg

建構在臺日間的童謠記憶,「桃太郎」一曲中的「ももたろうさん(momotarou san)」是許多人年幼時腦海中的共同旋律,可能是母親替孩子洗澡時哄唱的音符、或是幼稚園老師講述一段救人的「正義」故事,更是千年來傳遞著「日本第一」文化血脈。孕育出桃太郎傳說的日本岡山縣,源自1500年前的吉備國,以古代日本的皇族吉備津彥奉命討伐之歷史幻化成桃太郎的故事,就此奠定日本英雄的模樣。

但環繞在日本中國與四國交界,岡山縣民溫潤且耿直的性格,就像是桃太郎般俠義卻不愛出鋒頭,稱不上地域觀光中的明星級景點。直到為迎接岡山機場開航30週年,在2018年3月正式改名為「岡山桃太郎機場」,成為日本第一個以「童話傳說」為名的機場,更重新讓世人看見這座富有歷史精神的城市,穿越千年再次燃起對岡山傳說的渴望,就像是佇立岡山車站前的桃太郎雕像,始終召喚著人們:「跟著勇氣出發探險吧。」

就像童話中桃太郎自白桃中蹦出,拜日照充足的自然恩典,讓桃子成為了岡山的珍貴特產,而這一年當中有將近277日晴天的「晴天之國」,更孕育出春季紫藤花到秋季楓葉,以四季花海妝點著岡山的地景,就此誕生「自然美」的光景;而圍繞在日本百大名城「岡山城」腳下,倉敷川沿岸邊的「歷史美」則勾勒出古城的優雅輪廓;作為江戶時代日本最大的棉花栽培地,札根成為首屈一指的纖維紡織產業,隨時代演進成為當今日本牛仔褲產地的「手作美」,讓人一窺岡山的職人精神。

現在,就把自己當做桃太郎,伴隨著白狗、猴子,與雉雞,在岡山探索以傳說建構出「自然」、「歷史」,與「手作」最美的篇章。


從綠地到藍海 在岡山感受最純粹的自然美


走吧!到蒜山高原感受秋季芒草與牛兒的自然律動

有著「關西輕井澤」之名的蒜山高原,正是以日本最大的澤西牛牧地而聞名,宛如優雅女性的臉龐,隨著四季有著不同的變換,秋季則帶著芒草與斜陽交織出的景色,在感受大地呼吸律動的同時,更讓人在自然美中獲得心靈片刻的釋放。蒜山高原作為西日本首屈一指的渡假勝地,不僅能在此騎馬、騎單車,還能體驗擠牛奶的樂趣。由於澤西牛乳產量較少,但高脂肪、高品質,因此相當珍貴,有「黃金牛乳」,蒜山高原以新鮮乳製品所延伸的牛乳自製霜淇淋,與起司火鍋正是饕客念念不忘的濃醇香滋味。

在秋季賞一回奧律溪的紅葉 在千年溫泉中洗滌身心疲憊

位於奧津溫泉下游3公里的溪谷「奧津溪」,每年入秋之季,沿著奧津溪將染上紅色的楓葉,不只倒映在溪谷的水面,更暈染整片溪谷,滿山的紅葉像火焰燃燒,是岡山縣一大絕景。沿岸不只有800公尺的賞楓步道,可在「花美人之鄉」之稱的奧津溫泉邊泡湯邊享受美景。作為溫泉勝地,岡山擁有眾多溫泉池,其中已有1200年歷史的「湯鄉溫泉」,其泉質為鈉、氯化鈣泉,對於消化器官、婦女疾病、皮膚病,有所療效外,更因溫泉呈弱鹼性,能促進血液循環、脂肪燃燒,進而產生美肌功效;如今早已成為秋冬之際賞楓泡湯的絕妙組合,更能吸收天地間最原始的自然能量。

遠眺瀨戶內 讓真鍋島上的貓兒療癒萬物

全島不到500人,這個杜絕了外界污染與人為破壞,被喻為岡山貓島的「真鍋島」,就像是個遺世獨立的日本舊漁村,曾是許多電影拍攝景點,包括昭和50年代的《獄門島》與《瀨戶內少年野球團》等,都相中其保有日本傳統悠閒港灣風情,就連法國插畫家Florent Chavouet也以島上生活出版繪本《Manabé Shima》。但最受人們歡迎的莫過於和島上自由自在的貓兒相遇,夾帶著海潮的氣味,透過復古懷舊情懷交織成最療癒的愜意時刻。


以秋季楓葉與夜間燈祭點亮千年古城的歷史美


岡山自古代作為「吉備國」的一部分不僅是座學術城市,江戶時代更為岡山藩主池田氏的城下町,市中心有日本三名園之一的「後樂園」以及「岡山城」等景點,桃太郎故事更相傳是由真實人物日本皇族—吉備津彥命討伐惡鬼溫羅的故事轉變而來。以歷史作為底蘊,岡山的傳奇就如同岡山城上的石磚,剛硬且壯麗。以「歷史美」作為傳統文化的舞臺,岡山的百年涵養正散發著溫潤的迷人魅力。

在米其林二星級的川流中 欣賞傳統建築之典雅

作為岡山縣代表之一的倉敷市,透過「倉敷川」孕育出百年歷史,更曾獲米其林二星級評價,白壁宅邸與倉敷川沿岸柳樹所形成的街道,為日本重要傳統建造物群保存地區。源自17世紀作為運送物資集散地而繁榮的倉敷川,如今則夾帶著人們對於歷史傳統體驗的嚮往,昔日作為承載物資的小船,搖身一變成為當地最知名的行程—「倉敷川遊船」,伴隨昔日風貌的本町,感受徒步所無法體驗的行雲流水。

譜出歷史之美的岡山城 以迷幻色彩點亮幻想庭園

在岡山人心中最具堅忍代表的古城—「岡山城」,建於1597年,身為日本百大名城之一,曾因為戰亂而付之一炬,重建後因黑色外牆好比烏鴉,亦被稱作「烏城」,與擁有白色外牆的姬路城形成美麗對比,更可一窺江戶時代的武將氛圍。

將佇立於岡山城的視野向外延伸,作為歷代藩主休養生息靜心思考的「岡山後樂園」,與金澤兼六園、水戶偕樂園並稱日本三大名園,總面積13公頃的遼闊氣勢,更蘊含日本庭園少見的廣闊草坪,作為日本武士權力的象徵,同時搭建了起居室的「延養亭」為主,有能樂舞臺、池塘、山、梅林、茶田等,每年春夏秋之際更能一睹「幻想庭園」點燈之美,其中秋季與炙熱紅葉相互呼應,點綴著光影、遙望著隱身楓葉林後的岡山城,搭上和服,在燈籠與草地間感受流傳千年的日本傳統之美,更可體驗採用岡山當地新鮮食材烹飪而成的「四季彩」,讓「美不勝收」從入眼到入口都能感受屬於岡山的歷史之唯美。


從紙膠帶到牛仔褲 岡山以職人精神打動世界的手作美


以歷史與自然為養分,在近代發展上更走向人文蘊含,以「手作」為出發的工藝在傳統文化中,享譽國際的「mt紙膠帶」與「日本牛仔褲」皆發源與此,在「職人」精神背後的堅持,逐漸在現代替岡山搭建起富有溫度的「手作美」。

用一卷膠帶 改變世人對文具的想像

近年來在亞洲吹起一股「文具」風,其中最受矚目的莫過於色彩繽紛的「mt紙膠帶」,總是能透過不同花色、與藝術家跨界合作,意外創造許多熱衷收藏的「信徒」。而mt製造商KAMOI(カモ井加工紙株式會社)正是位於岡山的倉敷地區,曾舉辦過工廠參觀之旅的限定行程,讓許多紙膠帶愛好者為之瘋狂。KAMOI於1923年創立,最初為捕蠅紙製造所,接著慢慢開發出捕鼠用、耐熱塗裝用、車輛塗裝用等功能性膠帶。而「mt」在2007年誕生,近百年老品牌成功創新,讓紙膠帶逐漸在世界引起風潮;參觀工廠除了可一窺紙膠帶從製造到出貨過程外,還能獲得紀念小禮物、多種特殊販售的紙膠種類、免費紙膠帶貼到飽的手作體驗外,還能在工廠食堂品嚐高湯烏龍麵創始店-倉敷老店「Furuichi(ふるいち)」的烏龍麵,完整呈現工廠員工一日生活。

縱使工廠參觀為限定活動,但在岡山仍可看到以紙膠帶作為媒材的藝術創作,甚至與岡山在地許多文具品牌合作,成為岡山旅遊的限定款伴手禮,讓天馬行空的讓紙膠帶成為妝點世界的美麗色彩。

源自岡山 日本牛仔褲發源地的奇蹟

岡山的兒島地區從江戶時代開始便是當地鹽業及紡織業的中心,當歐美文化開始影響日本潮流,1960年代製作出日本第一條牛仔褲,成為日本牛仔褲的聖地。回溯過往曾是以製作學生制服起家,據說岡山許多學校的制服、上班工人的衣服都是從這裡製作而成。隨著消費型態改變,購物中心與車站出現後,這條街道原本繁華的商店受到影響,逐漸沒落。直到「桃太郎牛仔褲」(MOMOTARO JEANS)的品牌創立後,夾帶著地方紡織背景,打出「日本也要有」屬於自己的牛仔褲,「牛仔褲街」的發想,就在當時地方振興規劃中成立,成功轉型、街道再造,甚至被總理安倍晉三譽為商店街活化的先驅。

除了各種樣式的牛仔褲外,當地更研發出各種與牛仔褲相關的商品,其中咖啡店「RIVETS」則是獨家研發出「牛仔褲」冰淇淋,把冰淇淋外觀呈現藍色,嚐起來略有香草氣息,非常對牛仔褲迷們的胃。從一條牛仔褲到一支藍色冰淇淋,倉敷的商業頭腦與想像力皆在岡山獲得最完美的詮釋,也藉由布料與食物繼續與每個到訪的旅客訴說這條街道的傳奇故事。


與美相遇的奇蹟 Let’s Go OKAYAMA 岡山桃太郎機場


 
10301295_292671010936272_4910439331346518962_n.jpg
 

一級玩家的chill之道

作為旅遊西日本的一級玩家,想輕鬆享受夜間燈火交織的「岡山後樂園幻想庭園」,只要憑台灣虎航「IT214臺北-岡山」航班登機証,即可於岡山機場享利木津巴士「岡山機場往岡山車站」免費搭乘單程乙趟。

※時間:2018 / 11 / 26-2019 / 3 / 30
※注意事項:1.逾期視同無效 2.優惠名額有限,兌完為止,將依現場實際兌換狀況為準,若兌畢將於活動網頁公告。

桃園—岡山桃太郎機場 直達啟航

作為臺灣唯一直飛岡山的「台灣虎航」,開通後只需要2.5小時便能抵達,不只讓旅遊日本更便利,對於西日本的交通也更加順暢。伴隨著岡山機場2018年正式改名為「岡山桃太郎機場」,乘著「老虎」飛向「桃太郎」或許也是一種特別的體驗!

航班時刻
◎ 臺北(TPE )—岡山(OKJ)
航班 IT214 11:10—14:35 (每日)

◎ 岡山(OKJ)—臺北(TPE )
航班 IT215 15:25—17:30(每週一至六)
航班 IT215 15:55—18:00 (每週日)

 
02.jpg

機票換夜間點燈免費入場

持活動期間內之台灣虎航「IT214臺北-岡山」航班登機證於指定兌換處入場,可享點燈季免費入園乙次。

◎ 時間:2018 / 11 / 16-2018 / 11 / 25
◎ 限岡山後樂園幻想庭園/岡山城烏城燈源鄉(二擇一) △ 岡山後樂園:持「台灣虎航」指定登機證兌換門票至售票處兌換 △ 岡山城:持「台灣虎航」指定登機證於天守閣售票處兌換