奈良的「中川政七商店」是擁有300年歷史的知名老店。創業於1716年奈良縣的麻問屋,以高品質的手工傳統麻織品起家,一方面保留傳統的堅持與執著,另一方面不拘泥於傳統形式,在現代生活中發揮嶄新創意。「中川政七商店」可說是日本老店新風貌的知名成功代表,也是日本傳統的專家。以老店才有的「溫故知新」為理念,堅持「找回日本工藝的活力!」的願景,展開「中川政七商店」、「遊中川」等新創的子品牌。推廣扎根於生活中,兼具機能性和美感的「生活道具」,以及時尚、文具、伴手禮等,企畫各式各樣的用品製造及販賣。不只是實用的器具,更希望因生活中持續使用而對器物產生愛物惜物的想法,傳遞工藝的魅力及製作器物的心意。

02.jpg

在第十三代經營者中川淳的領導下,中川政七商店進行了成功的品牌再造,一方面保留傳統的堅持與執著,另一方面不拘泥於傳統形式,在現代生活中發揮嶄新創意。並善用「場所」、「時代感」及包裝,創造出許多當代得獎的好品質設計。「中川政七商店」是日本老店新風貌的知名成功代表,也是日本傳統文化的推廣者和專家,更是內行的日本文化愛好者最愛的品牌。中川淳將品牌化分為不同領域,讓日本工藝走得更細緻且更深入,無論是布類商品的「遊中川」、日本各地特產與工藝品的「日本市」、以奈良傳統製鞋工藝為主的「2&9」、將手帕作為主角的「motta」,以及讓日本園藝更貼近生活的「花園樹齋」等,不僅從傳統中提煉出新設計的養分,更同時傳遞了日本文化的精神,讓外國人也能一窺日本工藝的年輕樣貌。

03.jpg

日本自古以來就很珍視年節慶典和習俗,如家人團聚的正月或節日、為迎接新的季節做準備等。誕生自這些文化、且融入日常的生活道具,多數由職人親手製作而成。中川政七有許多機會和日本各地的生產者們見面,每每感受到他們對於「手作」的自傲和強烈的熱情,同時也目睹了這些工藝品是如何自然、不刻意地被應用在日常生活中。

04.jpg

以此為出發,《中川政七商店の和風生活帖》一書正是由中川政七商店策畫編著,按照一年十二月不同時節、搭配每個月份的日本傳統工藝和季節性物品, 例如節氣中的「水無月」、「神無月/神在月」、「霜月」等,究竟需要搭配什麼樣的傳統民藝品?而日本人口中的鏡餅、福豆、雛人形、線香等物,背後也有著象徵日本精神的典故?透過中川政七的視角,探索日式生活基礎知識,以及把如何將這些浸透於生活之中的提案,跟著百年工藝過節氣。

06.jpg

將古老美好的日本傳統文化配合現今的生活來享受。在忙碌的日常中,感受日本的文化和四季的遷移遞嬗,並藉由窺探手作者的想法和生活,如果能因而更加愛惜使用這些生活中的道具,那便是對中川政七的「生活帖」,最溫暖的回應了。

08.jpg

《中川政七商店の和風生活帖》
大塊文化
全臺書店販售中

09.jpg

 

 

中川政七哪裡買?

中川政七商店 小器生活歲末選物

販售店鋪:小器生活空間華山店

https://www.facebook.com/xqhuashan/