小津安二郎-麥秋
「我面對攝影機時想到的本質,是透過鏡頭尋回人類本來豐富的愛。」
–小津安二郎 Yasujiro Ozu
麥秋

劇情簡介


住在北鐮倉的間宮一家人,近日為了女兒紀子的終身大事,個個焦急不已。溫婉貌美的紀子就快過了適婚年齡,伴著家人的聲聲催促、身邊好姐妹們相繼成家,甚至連公司主管亦為她介紹起相親對象,不知是逃避還是沒興趣,紀子看似不著急,但掛在臉上的那一抹微笑,卻又像在掩飾潛藏的不安。時光荏苒,幸福的歸宿究竟該花落何方,面對人生的選擇題,也許在紀子的心中早有答案。

與《晚春》、《東京物語》並列為「紀子三部曲」的《麥秋》,為小津安二郎與原節子的二次合作。全片以原節子所飾演的女兒紀子之婚事為主軸,細膩描繪出家人之間,難以割捨的情感牽掛,並藉此醞釀出二戰之後,日本傳統家庭面對生死別離的人生況味。小津曾說:「我要拍的不是故事,而是輪迴、無常等深奧的主題。為了這個緣故,《麥秋》可算是我多年來最辛苦的作品。」麥秋意指初夏時節,正為秋日播種的冬麥,遲至來年成熟之際。累累麥浪隨風流淌,送走舊時代家庭的崩解,迎來生命衍續的嶄新篇章。

小津安二郎

關於導演


「電影,是以餘味定輸贏。」–小津安二郎

小津安二郎,日本一代電影巨擘,英國《視與聽》雜誌評選影史十大導演之一。1963年12月12日,甫滿60歲的小津,於生日當天溘然長逝。一生未曾婚娶,與母親同葬鐮倉圓覺寺,墓碑上刻著大大的「無」字,似乎正訴說著生不帶來、死不帶去,而一字道盡的灑脫人生。

 

「對我而言,小津安二郎引領了電影這門20世紀的藝術形式,直至最美麗、獨特,且無法復刻的境界。」
–《巴黎.德州》導演.文溫德斯

1903年出生於東京深川,幼時不好詩書卻偏愛電影,在20歲那年因緣際會下,進入了東京松竹蒲田片廠擔任攝影助理,並在1927年執導了他的第一部電影《懺悔之刃》,爾後因適逢二戰被徵召服役工作短暫停擺,退伍後則持續創作,直至1963年的遺作《秋刀魚之味》,小津畢生共拍攝了54部電影作品,從早期多為溫馨喜劇風格至經歷戰亂後,轉而將重心放在描繪具有時代特色的庶民文化,透過對「人情」的獨到著墨,藉由親友相聚、女兒出嫁、生死別離等生活素材,貼切而深刻地反映出大和民族的日常風景,以《晚春》、《麥秋》、《東京物語》等為其生涯代表作。

麥秋
「這是一種靜觀的眼界,一種傾聽和注視的態度,這和一個人在觀賞能樂,在做茶道或花道的時候,所採取的姿態是相同的。」
–《小津安二郎的電影美學》唐納瑞奇

 小津電影中,最引人入勝的便是那框中有框、貼近榻榻米,平行視角的構圖與攝影,在如此工整而穩定的電影美學中,小津施以精準的場面調度、細膩有味的對白文本,以及各個有著精湛演技、出眾面容的演員班底,讓這圍繞在家庭瑣事上的劇情,顯得生動而貼近人心,甚至深刻了人生中的時間軌跡,讓情感得以越鑿越深、越走越遠。

 

「流行歌詞,笑在臉上,哭在心裡。說出心裡相反的言語,做出心裡相反的臉色,這才叫人哪。」
–小津安二郎

小津的創作生涯,就這樣對應著他的生活寫照,像是多次取景的鐮倉,成了他與母親的長眠之地;終身未婚,卻總是在探討著家庭問題;演員來來去去,不外乎就是飾演父親或兄長的笠智眾,女兒角色的三宅邦子、原節子。諸多元素,成就了作者論的原型,也成就東方文化的典型。小津不斷地以他獨有的見解與幽默,讓我們看透事物的本質,不論此刻歡笑或是隨後嘆息,都是人生的必經。就以這適當的距離,一起觀望生命、參與生命、接受生命吧!

麥秋

關於演員


 笠智眾(飾 間宮康一)

生於熊本縣,因不願繼承父業擔任寺廟住持,一腳踏進電影圈,在松竹片廠當起演員。他天性寡言木訥,全因小津安二郎的賞識,得以將其打造成一名如此性格而多層次的演員。在小津的電影中,總是有著笠智眾的身影,從青年演到老翁,多達32部的合作,不管是儒雅溫和,還是寡言壓抑的男性形象,都深植影迷心中,尤其是說著「是啊」、「原來是這樣啊」的老父親角色,更因而被譽為「日本人的父親」。而在《麥秋》中,卻演活了帶有大男人主義、性格急躁的家中長子康一,同時也是一名醫生,在劇中講出「戰後女人變得愈來愈放肆」之類的對白,如此的形象反差,更顯現他獨有的演出魅力。

原節子(飾 間宮紀子)

生於橫濱,甫於2015年9月辭世,為昭和時代日本映畫「四大女優」之一,與田中絹代、高峰秀子、山田五十鈴齊名。出道之際因正值二戰時期,參與多部宣揚日本軍國主義的電影演出;戰後正式邁向演藝巔峰,接續與黑澤明、小津安二郎、成瀨巳喜男等重量級導演合作,從影28年間,參與超過百部電影演出,經典之作不計其數。於《麥秋》中飾演間宮家的小女兒,溫柔貌美、體貼大方,任職於貿易公司擔任秘書,是新時代的獨立女性,卻因到了適婚年齡,而被催促著面對嫁娶之人生大事。與小津的合作,成功樹立了原節子溫婉謙和的女性形象,更因終身未嫁,而成為日本人心中「永遠的女兒」。

 

特別回顧|永遠的女兒.原節子


「我拍了二十多年的電影,像原節子那樣能夠深入理解角色並展現精湛演技的女演員非常罕見。雖然她的戲路有點窄,但若有適合她的角色,便能展現富有深度的演技……這不是恭維,我認為她是日本最好的電影女星。」
–小津安二郎

2015年9月5日,原節子因肺炎病逝,享壽95歲。於過世前特別叮囑,勿因此事引起騷動,故訃聞遲至兩個月後才對外發佈,依循了原節子息影後,絕對低調而安靜的人生準則。

原節子,1920年生於橫濱市,本名會田昌江,為日本昭和時代「四大女優」之一,同時也是最具國際知名度的一位。在息影超過半世紀後的辭世消息一出,英國《衛報》、美國《華盛頓郵報》等多個歐美權威報刊,更相繼發出哀悼致敬的報導訊息,一名東方演員能引起如此的高度關注,實屬難得。而美國知名女性文化學者蘇珊桑塔(Susan Sontag),更是原節子的死忠粉絲,只要原節子的作品於紐約放映時,她必會出席觀賞。

原節子從影28年,演出逾百部電影作品,可謂替昭和時代的日本映畫,留下永恆優美的倩影。甫出道時的原節子,因逢二戰前後,而參與了多部宣揚日本軍國主義的電影演出。1936年,更因日德展開電影拍攝計劃,意外被選上擔任女角而開啟了演藝新章,但真正讓原節子在演出生涯躍上高峰的,肯定是戰後陸續與黑澤明、小津安二郎、成瀨巳喜男等重量級大導演的合作開始。

 「戰爭結束了,最近才開始可以自由進行文化活動,作為一位女演員能夠懷抱無限希望的喜悅,讓我對工作更有自信。」
–原節子

在精湛演技、銀幕形象上已受多方肯定的原節子,1949年首次與小津安二郎合作,演出了《晚春》中,為了照顧父親而寧可犧牲自己幸福,長伴父親左右的女兒,從此片開始,小津與原節子便結下了可貴的不解之緣。原節子陸續於小津的電影中,演出溫婉典雅的女性角色,從女兒、媳婦到母親,包括《麥秋》、《東京物語》等6部經典之作。更因原節子終身未嫁,仿若電影中那不變的女兒印記,因此獲讚譽為日本人心中「永遠的女兒」。

「原節子代表日本人,這個評語很好,非常好。」
—小津安二郎

演藝事業如日中天,活躍大銀幕28年的原節子,於42歲那年急流勇退,就在拍攝完稻垣浩的《忠臣藏》後,無預警地宣布息影,即便受多方勸阻仍心意已決,原節子表示當年進入影壇全因維持家計,而今生活一切皆已好轉,便也無需多所留戀。息影後的原節子,搬到了小津電影裡時常出現的鐮倉,也是《麥秋》中紀子的家鄉所在,過著不問世事、恬靜的退隱生活。

翌年,傳來小津因癌症辭世的消息,原節子悲慟地出席告別式後,就此再也不曾於鏡頭前露面。但影迷們始終殷殷企盼著,能有一天再次見到原節子復出大銀幕的風采,但這個願望只能默默守著無法得償。直到2015年底,過世的消息釋出,千萬影迷黯然心碎,那電影中的美麗倩影、溫暖笑容,就此長存你我心中,對原節子這位世紀一代女神、永遠的女兒的愛,便只能透過一部部經典電影,再次回味、緬懷與紀念了。


電影預告


《麥秋》Early Summer

★ 2016 柏林影展|經典單元特別放映
★ 劃時代全新數位修復.4K DCP完美獻映
★ 電影旬報評選.二十世紀百大電影
★ 電影旬報獎|年度十大電影最佳影片
★ 藍絲帶電影獎|最佳導演、最佳女主角、最佳女配角、最佳攝影
★ 每日映畫獎|最佳影片、最佳女主角

1951|日本|DCP|125分鐘|黑白
上映日期:2016年10月21日
導演:小津安二郎
編劇:小津安二郎、野田高梧
主演:《東京物語》原節子、《東京物語》笠智眾、《晚春》三宅邦子
《秋刀魚之味》杉村春子 、《東京物語》東山千榮子、《茶泡飯之味》淡島千景
類型:家庭倫理、親情
級別:普遍級
臺灣發行:前景娛樂