撰文—yiiping、攝影—yiiping

離東京都心僅1小時內車程的鎌倉,是關東地區的度假勝地,鎌倉大佛、江之島、鶴岡八幡宮、灌籃高手的經典平交道、夏季的紫陽花,或許都是大家對於鎌倉的第一印象。但在這些觀光大景點之外,這次秋刀魚編輯部,要帶大家一窺這個自2018年起被選為「SDGs未來城市」的另一面!

SDGs為聯合國在2015年提出的「2030永續發展目標中所記載,希望能持續到2030年讓世界變得更好的國際共同目標」,包含17個永續發展目標,與169項細項具體目標;而「SDGs未來城市」則是日本政府於2018年開始,選出有卓越SDGs行動、並有高潛力實現可持續性發展的都市與地方。這次,秋刀魚邀請了關注SDGs議題、並倡導循環型設計的在地計師先生帶路,帶我們一同挖掘在地鎌倉的SDGs亮點。


鎌倉的食材寶庫「鎌倉市農協連即賣所(鎌倉市農協連即売所)」

自昭和3年設立、歷經戰後遷址,有著90多年歷史的「鎌倉市農協連即賣所」,是鎌倉人們的食材寶庫,更因為深受鎌倉人們的喜愛,還有了「鎌賣(レンバイ)」這樣的暱稱。除了當地人之外,由於鎌倉野菜的遠近馳名,也讓許多東京的大廚遠道而來此備料買菜。

或許海外旅人不太有機會在旅行期間買菜、料理,不過鎌倉有眾多標榜「地產地銷」的餐廳、食堂,都是來「鎌賣」採購當地蔬果,因此旅人們也可以藉此來這裡見識鎌倉野菜特有豐富的種類、或是來和鎌倉野菜的生產者們打招呼,因為在「鎌賣」,都是生產者們自行販賣自家產的蔬菜呢!


鎌倉山腳的米麴料理「Sawvi」

福井農家與鹽麴老舖出身、後來移住至鎌倉的寺坂先生,在鎌倉較靠近山區的一角開設了以鹽麴為主題的café,提供日式傳統鹽麴為主題的午餐與甜點。店內的米與鹽麴雖然來自福井,但蔬菜選用「鎌賣」的鎌倉野菜、而器皿則是鎌倉在地陶藝家林彩子所做,可以說是福井加鎌倉的協奏料理。

有趣的是,寺坂先生的主業雖然是鹽麴餐點,但是興趣是服裝設計,café二樓有著由寺坂先生設計的牛仔褲、以及好友設計的服飾品牌,寺坂先生說因為希望能夠設計出不被流行所牽引、能更長久使用的服裝,因此服裝的剪裁都非常簡單,也是因為這樣的心情,讓他決定把店址選在鎌倉熱門的地段之外,稍微有點距離的山腳,希望能夠被更加用心且深度的認識。


以永續為主題的老房子青年旅宿「龜時間」

一棟建於1925年的古民家,在前身的牛排館結束之後荒廢了好長一段時日,直到2011年才以「龜時間」青年旅宿的身份重獲新生。

當時,自世界旅行歸國之後的店主MASA(櫻井雅之),一邊在貿易公司上班,一邊展開姆比拉琴音樂相關活動,期間因為參與以可持續性社區營造為理念的地方團體,因此開始思考如何創造永續發展的環境,最後「開一間青年旅宿」的想法油然而生,也就造就了「龜時間」的誕生。在龜時間,可以看到店主MASA努力保存老房子、活用老房子既有資源的用心,在天花板找到的裁縫木櫃現在成了放置茶包的收納櫃、過往被人遺忘的竹簍現在是室內拖鞋的收納箱等。

順帶一提,店主MASA曾把自己創立龜時間的經驗寫成書出版,這本名為《龜時間》的書在2018年也被翻譯為中文在臺灣出版,提供給想要更深入認識龜時間的旅人們。


來工作旅遊的首選「小鎮的社員食堂(まちの社員食堂)」

由2002年將辦公室搬到鎌倉的公司kayac所發起,串連在地50間餐廳、31間在地企業的「小鎮的社員食堂(まちの社員食堂)」,每週由不同的餐廳輪班,提供鎌倉上班族有個共同吃飯、交流,並且增強大家和在地連結的食堂。餐廳雖然主要的服務對象是會員企業的在地上班族,但也開放給非會員的一般大眾,因此來到鎌倉度假旅行(ワーケーション)的旅人們,也可以來此品嘗日本上班族的食堂午餐。

順帶一提,kayac除了社員食堂之外,還開發了一款線上地方貨幣的APP「社群貨幣(まちのコイン)」,讓地方居民、或是關心地方的大眾,可以透過APP來互相分享資源、專長,並透過SDGs的指標量化各種非經濟活動的社會價值,目前推廣的地方除了鎌倉本場之外,更擴及日本15個以上區域


讓鎌倉颳起「朝食風潮」的鐵道沿線小店「Yoridocoro(ヨリドコロ)」

近期的鎌倉興起一陣「朝食風潮」,開始有許多「和式早餐店」的出現,而這一波風潮的起始,傳言是位於江之電鐵路沿線的「Yoridocoro」所帶起。創立於2015年的Yoridocoro,是個以「一夜干(干物)」定食為主打的和式朝食店,店內的一夜干是向神奈川縣的合作生產商訂購、蔬菜則是選用鎌倉當地蔬菜,讓來訪的消費者們一早就能吃到神奈川地產地銷的健康定食。

除了2015年位於鐵路沿線、能夠坐看電車駛過的本店之外,目前Yoridocoro也在鎌倉食材寶庫「鎌賣」裡有專屬的一夜干店舖,讓無法親臨本店的旅人們也能夠買到神奈川的好味道。


鎌倉人 家家都有一個黃色鐵盒「豐島屋的鴿子奶油酥餅(鳩サブレー)」

在鎌倉的街上,不時可以看到提著醒目黃色提袋的觀光客們,鮮黃的底色、再加上可愛的白鴿圖案,讓人總是好奇究竟是什麼這麼人氣。這是鎌倉知名的土產,豐島屋所出產的鴿子造型奶油酥餅(サブレー),沒有花俏的味道,但卻以基本款的樸實奶油風味擄獲了觀光客們的心。除了深受觀光客喜愛之外,創立於明治27年豐島屋也是受到鎌倉當地居民擁戴的歷史老店,聽說鎌倉人家裡都有一個豐島屋的黃色鐵盒,吃完酥餅之後繼續以各種用途陪伴許多鎌倉人的生活。

身為鎌倉的在地企業,豐島屋也以各種方式回饋鎌倉市,像是在2013年鎌倉市政府出售海岸命名權時,豐島屋以高價購入卻沒有重新命名,而是延續既有的海岸名稱,讓海岸以大家最熟悉的樣貌續存;抑或是2017年起夏日花火大會因經費不足決定要停辦,豐島屋便成為贊助商,以延續在地花火大會的傳統。可見,豐島屋不僅深受觀光客與在地人的喜愛,更是個深根當地並以行動實際回饋當地的土產店。


鈴木設計師的SDGs店舖設計「蕎麥麵店SLOVE」、「蒙布朗專賣店Mont Blanc Stand」

最後,介紹這趟鎌倉之旅案內人——設計師鈴木先生的循環型設計作品,像是蕎麥麵店SLOVE,店內裝潢使用了高達90%的老舊材料,鈴木先生說因為舊料的規格不一,因此為了重複利用建材,其實是需要花費更多時間與金錢成本,但在和店主有志一同的理念上,因而選用了友善環境的循環式裝修法。

再來,蒙布朗專賣店Mont Blanc Stand,在店裡的牆壁裝修上,鈴木先生特別選用鎌倉當地的土質,不僅地產地用、能夠維修保養,未來更能夠回歸大自然,除此之外為了解決鎌倉的垃圾問題,他更向店長提議,以回收蒙布朗的紙杯兌換小點心的提案,是個以行動維護鎌倉環境的SDGs行動派店舖。希望大家來鎌倉的時候也能來參觀這些帶有SDGs意識的循環型室內設計店舖。


身為「SDGs未來城市」的一員,鎌倉這些隱藏版的魅力正等待旅人們來好好探索,在旅途的過程中,也不忘記繼續為地球盡一份心意。

閱讀更多【Vol.8「JNTO X 秋刀魚」你以為的東京,其實還有許多不為人的私藏巷弄】


【JNTO X 秋刀魚】下次的日本旅行,就來這探險吧!

這次《秋刀魚》與日本觀光局(JNTO)一起開創了特別企劃,久未光臨的東京圈最新模樣大探索,透過 3 種不同的旅行模式出遊,共 10 篇連載帶領大家認識不一樣的日本文化。

Vol.6【JNTO X 秋刀魚】複習日本的方式,在這裡開啟旅行的儀式感!

Vol.7【JNTO X 秋刀魚】搭乘列車,前往東京近郊吧!

Vol.8【JNTO X 秋刀魚】你以為的東京,其實還有許多不為人的私藏巷弄!