《秋刀魚》當家攝影師蔡昀儒 (Alina Tsai)首次海外個展於東京開催!不過展出的不是攝影作品,而是插畫作品!愛玩諧音梗的她將展覽名稱命名為「台北アリーナの台湾ナンバーワン!展」,開了自己的名字一個玩笑之外(台北Alina的日文諧音=台北小巨蛋),也將臺灣先前流行的網路用語「難波萬」與「碗」結合,主視覺繪製了鯛魚燒及日式茶碗,一開始還未能發現其中的奧妙,直到看到圖畫旁邊的日文平假名標示才發現,她又用圖畫講了一個日文雙關笑話!將鯛魚的日文(tai)結合碗的日文(wan)之後就是Taiwan了!

展覽總共展出16幅作品,除了舊作之外也為這次個展繪製新作,除了鯛魚燒之外還畫了許多臺灣的人氣美食!

展場也擺放了一些臺灣雜貨,來看展也可以喝到好喝的臺灣茶!(紙杯上還隨性畫了一些小吃)

週末、就來場臺灣小旅行吧!


 

◼︎ 台北アリーナの台湾ナンバーワン!展

会期:2016年12月16日(金) - 12月31日(土)
時間:12:00 - 18:00
会場:早稲田百点塾
住所:東京都新宿区早稲田鶴巻町503番地広瀬ビル1F

 

蔡昀儒 TSAI YUN JU (Alina) アリーナ

1992年出生,台北長大。3歲開始學畫畫,一直持續到國中。受父親影響而喜愛攝影,收到一台hello kitty外殼的傻瓜底片相機作為禮物,拍完第一卷後全部都曝光。大學主修西班牙文。現職《秋刀魚》攝影與企劃,同時也是自由攝影師、插畫家。

1992年生まれ、台北育ち。3歳から絵の勉強を始める。父の影響で写真を好きになり、プレゼントにhello kitty模様のフィルムカメラをもらう。最初の一本目は全部露出し過ぎ、失敗。大学ではスペイン語を専攻する。現在は、日本文化を紹介する雑誌ー「秋刀魚」でカメラマンとイラストレーターとして働いている。

http://tsaiyunju.com/